ترجمة "البنت الرئيسة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Girl Poor Daughter Mother Chairman Boss Main President Madam

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

البنت المغطاة.
Cover(ed) Girl.
من تلك البنت
Who's that girl?
نظرت البنت حولها.
The girl looked around.
البنت لا قالت شيء.
The girl didn't say anything
تتفحص البنت مؤخرة دراجتها الهوائية .
The girl is checking out the rear of the bicycle.
الرئيسة السيدة شوب شيلينغ (نائبة الرئيسة)
Chairperson Ms. Schöpp Schilling (Vice Chairperson)
الرئيسة السيدة بيلميهوب زيرداني (نائبة الرئيسة)
Chairperson Ms. Belmihoub Zerdani (Vice Chairperson)
الرئيسة السيدة شوب شلنغ (نائبة الرئيسة)
Chairperson Ms. Schöpp Schilling (Vice Chairperson)
الرئيسة السيدة عبد العزيز (نائبة الرئيسة) (ماليزيا)
Chairperson Ms. Abdulaziz (Vice Chairperson) (Malaysia)
نظرا لغياب الرئيسة، تولت الرئاسة نائبة الرئيسة السيدة بيلمينهوب زرداني
In the absence of the Chairperson, Ms. Belmihoub Zerdani (Vice Chairperson), took the Chair.
نظرا لغياب الرئيسة، تولت السيدة شوب شيلينغ، نائبة الرئيسة، رئاسة الجلسة.
In the absence of the Chairperson, Ms. Schöpp Schilling, Vice Chairperson, took the Chair.
في غياب الرئيسة، تولت مهام الرئاسة السيدة شوب شلنغ، نائبة الرئيسة.
In the absence of the Chairperson, Ms. Schöpp Schilling, Vice Chairperson, took the Chair.
الرئيسة السيدة شانيه
Chairperson Ms. CHANET
الرئيسة السيدة شانيه
Chairperson Ms. Chanet
الرئيسة السيدة شانيه
on Wednesday, 20 July 2005, at 3 p.m.
الرئيسة السيدة مانالو
Chairperson Ms. Manolo
الرئيسة السيد مانالو
Chairperson Ms. Manolo
الرئيسة السيدة بيلمينهوب
Held at Headquarters, New York, on Thursday, 20 January 2005, at 3 p.m.
نظرا لغياب الرئيسة، السيدة مانالو، تولت السيدة شوب شيلينغ، نائبة الرئيسة، رئاسة الجلسة.
In the absence of Ms. Manalo, Ms. Schöpp Schilling, Vice Chairperson, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيسة، السيدة مانالو، تولت السيدة بيلميهوب  زيرداني، نائبة الرئيسة، رئاسة الجلسة.
In the absence of Ms. Manalo, Ms. Belmihoub Zerdani, Vice Chairperson, took the Chair.
إذ شوهدت البنت تدخل سيارة أجرة مع غرباء أغروها بالحلوى.
The child was seen going into a taxi with a strangers that lured her with candies.
الرئيسة غاليا آل ثاني
Chairperson Ghalia Al Thani
الرئيسة ماري هويلان (أيرلندا)
The Bureau of the Board was as elected at its fifty first session.
والقوا قرعة على شعبي واعطوا الصبي بزانية وباعوا البنت بخمر ليشربوا
and have cast lots for my people, and have given a boy for a prostitute, and sold a girl for wine, that they may drink.
والقوا قرعة على شعبي واعطوا الصبي بزانية وباعوا البنت بخمر ليشربوا
And they have cast lots for my people and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.
الرئيسة المقررة السيدة حليمة الورزازي
Chairperson Rapporteur Ms Halima Warzazi
الرئيسة السيدة ماري هويلان (آيرلندا)
President Mrs. Mary Whelan (Ireland)
الرئيسة السيدة ماري ويلان (آيرلندا)
President Mrs. Mary Whelan (Ireland)
ثم السيدة زرداني (نائبة الرئيسة)
Chairperson Ms. Belmihoub Zerdani (Vice Chairperson)
وقد يلجأ الآباء في الكثير من الأحيان إلى إكراه فتاتهم على العيش في بيت الشاب الذي واقعها، بغض النظر عن الظرف الذي حملت فيه البنت، وبالتالي تحميل الشاب مسؤولية إعالة البنت.
Many times, parents may, regardless of the situation under which she became pregnant, force the girl to live in the household of the youngster, making the latter responsible for the livelihood of the girl.
فحمل البنات غير مقبول اجتماعيا بوجه عام وتحم ل البنت دائما وزر ما وقع.
Pregnancy in girl is, in a general, unacceptable socially and the girl is always considered guilty of the situation.
42 السيدة شانيه (الرئيسة) استأنفت الرئاسة.
Ms. Chanet (Chairperson) resumed the Chair.
الرئيسة السيدة سارالا فيرناندو (سري لانكا)
President Mrs. Sarala Fernando (Sri Lanka)
الرئيسة المقررة السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك
Chairperson Rapporteur Ms. Antoanella Iulia Motoc
ثم السيدة كوسورغوبور (نائبة الرئيسة) (غانا)
later Ms. Kusorgbor (Vice Chairperson) (Ghana)
ثم بعد ذلك السيدة شانيه (الرئيسة)
later Ms. CHANET (Chairperson)
لكني أنا الإبن قرة عيني أبي الحنون، أنا البنت ملجئي عطر حضن أمي الدافئ
lebanesegringo abuhatem The Minister of Human Rights himself is the one making misguided statements.
3 حاصلة على جائزة إنيري أدا (البنت الفضلى) من أبرشية سر التناول الأنغليكانية النيجيرية
Recipient of the Award of Ezi Ada (Worthy Daughter) by the Church of Nigeria (Anglican Communion), Diocese of Orlu
وتم تمرير المشروع لموافقة الرئيسة ديلما روسيف.
The final sanction is now in the hands of President Dilma Rousseff.
الرئيسة السيدة سامايوا ريكاري (نائبة الرئيس) (غواتيمالا)
Chairman Ms. Samayoa Recari (Vice Chairman) (Guatemala)
ثـم السيدة لوك (نائبة الرئيسة) (جنوب أفريقيا)
Later Ms. Lock (Vice Chairman) (South Africa)
18 أعلنت الرئيسة اختتام الدورة الثانية والثلاثين.
The Chairperson declared the thirty second session closed.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية) أعطي الكلمة لممثل إندونيسيا.
The President I call on the representative of Indonesia.
الرئيسة السيدة سامايوا ريكاري (نائبة الرئيس) (غواتيمالا)
Chairman Ms. Samayoa Recari (Vice Chairman) (Guatemala) Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Kuznetsov
31 ترأست الجلسة السيدة بال نائبة الرئيسة.
Ms. Palm, Vice Chairperson, took the Chair.