ترجمة "البلوط الأحمر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ان البلوط حتما مرتبط بشجرة البلوط الذي ينمو فيها .. والتي هي بدورها مرتبطة بالنبي إبراهيم | Now the acorn is associated with the oak tree, of course grows into an oak tree, which is associated with Abraham. |
| ولكن .. كيف ستبدو عليه شجرة البلوط لاحقا | What would the oak tree look like? |
| ) وأنواع البلوط الأخرى بل وحتى أشجار الصنوبر. | ), other oaks, and even pines. |
| ان الطريق اليوم هو مثل البلوط .. في مراحله الاولى | The path right now is like an acorn it's still in its early phase. |
| خوليو يتأرجح في الأرجوحة الشبكية التي علقتها تحت شجرة البلوط القديمة. | Julio is swinging in the hammock that I hung under the old oak tree. |
| وحيد البلوط هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة. | Lone Oak is a city in Hunt County, Texas, United States. |
| وبنيت السفينة من خشب البلوط ويبلغ طولها 23 متر ا وعرضها حوالي 4 أمتار. | Built of oak, it is 23 metres long and about 4 metres wide. |
| الصليب الأحمر في هونغ كونغ هي منظمة تتبع حركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولي. | The Hong Kong Red Cross () is the national Red Cross society of Hong Kong as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement. |
| وقد تكون الأنواع المندرجة ضمن هذا الجنس جزء ا من التجمع الخلنجي في غابات البلوط الخنجلية شرقي أمريكا الشمالية. | Species in this genus may be part of the heath complex in oak heath forests in eastern North America. |
| الأحمر | Red |
| الأحمر | Red |
| يذبحون على رؤوس الجبال ويبخرون على التلال تحت البلوط واللبنى والبطم لان ظلها حسن. لذلك تزني بناتكم وتفسق كن اتكم. | They sacrifice on the tops of the mountains, and burn incense on the hills, under oaks and poplars and terebinths, because its shade is good. Therefore your daughters play the prostitute, and your brides commit adultery. |
| يذبحون على رؤوس الجبال ويبخرون على التلال تحت البلوط واللبنى والبطم لان ظلها حسن. لذلك تزني بناتكم وتفسق كن اتكم. | They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof is good therefore your daughters shall commit whoredom, and your spouses shall commit adultery. |
| الأحمر والأزرق | The Red and the Blue |
| وشارك أيضا الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر بصفة مراقب. | The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies participated as an observer. |
| الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة | Norway Anne Sodie Trosdahl Oraug, Bengt O. Johansen, Ole Lundby, Alf Bergesen, Gunnar Folleso, Annicken Iversen, Anne Sagabraten, Lars Meling, Torbjørn Brekke, Silje Vikoy |
| الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (قرار الجمعية العامة 49 2) | Switzerland |
| وقد اعتمدت جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الأفريقية في المؤتمر الأفريقي السادس لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الذي عقد في مدينة الجزائر في أيلول سبتمبر 2004 خطة عمل تتضمن عدة اعتراضات. | At the sixth Pan African Conference of Red Cross and Red Crescent Societies, held in Algiers in September 2004, African Red Cross and Red Crescent Societies adopted a plan of action containing several objectives. |
| وتقول تركيا إن عددا كبيرا من اللاجئين قد عبروا تركيا خلال تلك الفترة، وقطعوا كثيرا من أشجار غابات البلوط لاستخدامها حطبا . | According to Turkey, a large number of refugees passed through its territory during that period and cut down many trees in its oak forests for firewood. |
| أحب الورد الأحمر. | I like red roses. |
| أردت الحذاء الأحمر. | I wanted red shoes. |
| ا ختارت الفستان الأحمر. | She chose the red dress. |
| أسرى الجيش الأحمر | Prisoners of the Red Army |
| القيقب الأحمر الرائع. | Brilliantly red maples |
| وإذ تدرك الدور الهام الذي تؤديه جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الوطنية، باعتبارها جزءا من حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولية، في التأهب لوقوع الكوارث والحد من أخطارها والتصدي لها وما يبذل من جهود للإنعاش والتنمية، | Recognizing the significant role played by national Red Cross and Red Crescent societies, as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement, in disaster preparedness and risk reduction, disaster response, rehabilitation and development, |
| وإذ تدرك الدور المهم الذي تؤديه جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الوطنية، باعتبارها جزءا من حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولية، في التأهب لوقوع الكوارث والحد من أخطارها والتصدي لها وما يبذل من جهود للإنعاش والتنمية، | Recognizing the significant role played by national Red Cross and Red Crescent societies, as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement, in disaster preparedness and risk reduction, disaster response, rehabilitation and development, |
| طلت الحائط باللون الأحمر. | She painted the wall red. |
| لوني المفض ل هو الأحمر. | My favorite color is red. |
| هو يشرب الن بيذ الأحمر. | He drinks red wine. |
| لجنة الصليب الأحمر الدولية | International Committee of the Red Cross |
| لجنة الصليب الأحمر الدولية | Mr. Georges Paclisanu International Committee of the Red Cross |
| السنديان (البلوط robur، لاتفيا ozols)، والزيزفون (Tilia cordata، لاتفيا liepa) هي الأشجار لاتفيا الوطنية و(Leucanthemum فولغاري، لاتفيا pīpene) ديزي لها زهرة وطنية. | Oak ( Quercus robur , ), and linden ( Tilia cordata , ) are Latvia's national trees and the daisy ( Leucanthemum vulgare , ) its national flower. |
| هذه الطاقات المنخفضة تثير أساسا الخط الأحمر من الأكسجين، بحيث غالبا هذه هي الشفق الأحمر. | Such low energies excite mainly the red line of oxygen, so that often such auroras are red. |
| الجونة هو منتجع سياحي يقع علي ساحل البحر الأحمر في محافظة البحر الأحمر في مصر. | It is located on the Red Sea in the Red Sea Governorate of Egypt, north of Hurghada. |
| وغالبا ما يعتبر أن وجوده على شكل مسحوق أحمر جاف (المعروف أيضا باسم القاعدة، Kibrit الأحمر (الكبريت الأحمر) الكبريت الأحمر) مصنوعة من الحجر، حجر الفيلسوف الأسطوري. | It is often considered to exist as a dry red powder (also known as al Kibrit al Ahmar الكبريت الأحمر red sulphur) made from a legendary stone the philosophers' stone. |
| ميدالية جائزة نوبل الخاصة به معروضة حاليا في متحف الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدوليين بمدينة جنيف. | His Nobel Prize medal is now kept on display at the International Red Cross and Red Crescent Museum in Geneva. |
| الصليب الأحمر الكيني هو واحد من العديد من جمعيات الصليب الأحمر الدولية في مختلف أنحاء العالم. | Kenya Red Cross is one of the many international Red Cross societies around the world. |
| وتكلم أيضا المراقبان عن الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر. | Statements were also made by the observers for the Economic Community of West African States and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. |
| وينبغي أن تصمم هذه البرامج وتنفذها هيئة وطنية، تشمل الجمعية الوطنية للصليب الأحمر أو الهلال الأحمر. | Such programmes should be designed and implemented through a national body, which includes the local Red Cross or Red Crescent Society. |
| 17 تنوه مع التقدير بالأعمال التي تقوم بها لجنة الصليب الأحمر الدولية والعناصر الأخرى في حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولية في توفير الحماية وتقديم المساعدة للمشردين داخليا | Acknowledges with appreciation the work of the International Committee of the Red Cross and the other components of the International Red Cross and Red Crescent Movement in protecting and assisting internally displaced persons |
| أنظر إلى ذاك البناء الأحمر. | Look at that red building. |
| أنظر إلى ذلك المبنى الأحمر. | Look at that red building. |
| يبدو المعطف الأحمر جميلا عليك. | That red sweater looks good on you. |
| أيهما تفضل الأحمر أم الازرق | Which one do you prefer, the red one or the blue one? |
| سامي يحب عصير البط يخ الأحمر. | Sami likes watermelon juice. |