ترجمة "البلاستيك قسم المعامل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هناك نوعان من قسم معاملات الرجوعية، ومرونة قسم معامل (S) وقسم البلاستيك معامل (Z). | There are two types of section moduli, the elastic section modulus (S) and the plastic section modulus (Z). |
| وفي الصين يبلغ المعامل 0,47. | China s coefficient is 0.47. |
| مرر المعامل الأول في الأسفل 3. | Pass the first coefficient down 3. |
| ونحصل في نهاية هذه العملية على مركب من البلاستيك الممزوج أنواع كثيرة من البلاستيك ودرجات كثيرة من البلاستيك | At the end of this process, we have a mixed plastic composite many different types of plastics and many different grades of plastics. |
| وخلال هذه العملية بدأنا في إعادة كيفية قيام مصانع البلاستيك بصنع البلاستيك | And in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics. |
| حسن ا، نحن نعلم كيف نقيس التركيز في المعامل | Okay, we know how to measure attention in the lab. |
| تشبيهي لهذا هو نمو البكتيريا فى يستخدم فى المعامل | An analogue would be the growth of bacteria in a petri dish. |
| العمال في هذه المعامل يشكلون نسبة كبيرة من المهاجرين. | Workers in these factories comprise a large percentage of immigrants. |
| لتكتب عن المعامل، تحولت إلى عاملة على خط التجميع. | To write about factories, she worked the assembly line. |
| فحينما نقيسهم في المعامل، نجدهم سيئون للغاية، أليس كذلك | When we measure them in the lab, they're really bad. |
| لدي كوب من البلاستيك . | i have a cap from plastic |
| لا يحترق البلاستيك بسهولة. | Plastic does not burn easily. |
| لا ينكسر البلاستيك بسهولة. | Plastic does not break easily. |
| فنحتاج إذ ا أن نلج المعامل لنقيس مدى تأثير ألعاب الفيديو | So we actually need to step into the lab and really measure what is the effect of each video game. |
| تشارلز موور عن بحار البلاستيك | Capt. Charles Moore on the seas of plastic |
| فهم يخزنون البلاستيك على السطوح | They store the plastics on the roofs. |
| وهذه أمثلة قليلة فقط عن الشركات التي تشتري البلاستيك الخاص بنا عوضا عن البلاستيك الأولي لصنع منتجاتهم الجديدة | And these are just a few examples of companies that are buying our plastic, replacing virgin plastic, to make their new products. |
| مايك بيدل يمكننا إعادة تدوير البلاستيك | Mike Biddle We can recycle plastic |
| وتصبح هذه العملة في صناعة البلاستيك | And this becomes the currency of the plastics industry. |
| وفي بعض الأحيان يلجأون إلى تقنية الحرق والشم حيث يقومون بحرق البلاستيك وشم الدخان في محاولة لتحديد نوع البلاستيك | And sometimes they'll resort to what's known as the burn and sniff technique where they'll burn the plastic and smell the fumes to try to determine the type of plastic. |
| على سبيل المثال، تحليل المعادلات التربيعية ذات المعامل الأساس أكبر من واحد. | For example, factoring quadratics with leading coefficients greater than one. |
| والآن بما أن البلاستيك وفير جدا وبالمناسبة تلك الطرق الأخرى لا تسترد البلاستيك كما هو واضح ولكن الناس يحاولون إسترداده | Now because the plastics are so plentiful and by the way, those other methods don't lead to the recovery of plastics, obviously but people do try to recover the plastics. |
| أبين باير هل ي مث ل الفطر البلاستيك الجديد | Eben Bayer Are mushrooms the new plastic? |
| شكل هذا الاكتشاف الأساس لصناعة البلاستيك الحديثة. | This discovery formed the foundation of the modern plastics industry. |
| رصد الامتثال لأنظمة عدم إغراق اللدائن (البلاستيك) | Monitoring of compliance with no dumping regulations for plastics |
| وهذه حج ة آخرى لسبب حاجتنا للدخول في المعامل، ولقياس حقيقة تأثير التكنولوجيا على الدماغ. | That's another argument for why we need to step into the lab and really measure the impact of technology on the brain. |
| ووجدت منتجات انحلال للعامل V.X.، على شظايا الرؤوس الحربية للقذائف في أحد المعامل الوطنية. | Degradation products of VX were found on missile warhead fragments by one national laboratory. Iraq, however, disputed these analytical results. |
| هي في الغالب أنواع عديدة من البلاستيك والمعادن. | It's mostly many types of plastics and many types of metals. |
| نقوم بطحن البلاستيك إلى حوالي حجم ظفرك الصغير | We grind the plastic down to about the size of your small fingernail. |
| الوجبات المعبأة قد تأتي مع spork من البلاستيك. | Prepackaged meals may come with a disposable plastic spork. |
| واقترح عمال المعامل والمكاتب في عام 1921 أن ثروة الكنيسة يجب أن تستخدم لتخفيف الجوع. | Factory and office workers in 1921 proposed that the church's wealth be used for hunger relief. |
| الطريقة التقليدية لصنع البلاستيك هي بإستخدام النفط أو البتروكيماويات | The traditional way to make plastics is with oil or petrochemicals. |
| أنهم يصنع ون البلاستيك. يستخدمون كميات ضخمة من الكلوروبرين والبنزين. | They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene. |
| ولكن البلاستيك الحيوي ليس حلا سحريا لإدارة النفايات البلاستيكية. | But bioplastics are not a silver bullet for managing plastics waste. |
| وبالمثل، يمكن تصنيع الخلاط السكوني من المعدن أو البلاستيك. | Similarly, the mixer housing can be made of metal or plastic. |
| ولكن في الحقيقة، البلاستيك أكثر أهمية من الفولاذ بعدة مراحل | But actually, plastics are several times more valuable than steel. |
| فقلنا لا بد أن يكون هناك طريقة محتملة لصنع البلاستيك | We said, there's got to be a more sustainable way to make plastics. |
| لأن البلاستيك .. عندما تتفتت الى اقطع أصغر فإنها تبقى بلاستيك ! | It's a bad thing that plastic breaks down into smaller little bits, because it's always still plastic. |
| وبدلا من اسراف مئات المليوات من الدولارات لبناء مصنع كيميائي يقوم بصنع نوع واحد من البلاستيك طيلة حياته مصانعنا ستقوم بصنع أي نوع من البلاستيك نطعمها إياه | And instead of plopping down several hundred million dollars to build a chemical plant that will only make one type of plastic for its entire life, our plants can make any type of plastic we feed them. |
| لن يتمكنوا من جمع كل البلاستيك وإعادة المحيط كما كان سابقا | will never gather up all the plastic and put the ocean back together again. |
| ولكن البلاستيك هو حالة أخرى تماما فيتم إسترجاع أقل من 10 | Plastics are a whole other story well less than 10 percent are recovered. |
| نيوآرك، نيوجرسي ــ لقد أصبح البلاستيك في كل مكان من حولنا. | NEWARK, NJ Plastics are everywhere. |
| وقد قالوا .. قال احدهم .. هناك كلمة واحد اريد ان اقولها .. هي البلاستيك | And they said this one friend of mine said, I've got one word for you plastic. |
| ويتم فصل النفايات إلى مواد قابلة لإعادة التدوير (البلاستيك والمعادن) ونفايات عضوية. | The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste. |
| إشارات نسخة زر مع النقاط البلاستيك بدلا من الزجاج ظهرت في 1970s. | Button copy signs with plastic pips rather than glass appeared in the 1970s. |