ترجمة "البلاستيك المعاد تدويره" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والآن، يتيح النمو الذي تشهده أسواق المزارعين المحلية الفرصة أمام المزارع الصغيرة لبيع منتجاتها مرة أخرى للمدن التي حصلت منها على السماد العضوي المعاد تدويره. | Today the growth of local farmers' markets offer small farms the ability to sell the products that they have grown back to the cities that they got the recycled compost from. |
| أقل من 10 من البلاستيك يعاد تدويره مقارنة بـ 90 تقريبا من المعادن وذلك بسبب الصعوبة القصوى في إيجاد وفرز الأنواع المختلفة. وقد قام مايك بيدل بسبب إحباطه الشديد من هذا الهدر بتطوير محطة طاقة رخيصة وفع الة والتي تستطيع من خلالها إعادة تدوير أي نوع من البلاستيك. | Less than 10 of plastic trash is recycled compared to almost 90 of metals because of the massively complicated problem of finding and sorting the different kinds. Frustrated by this waste, Mike Biddle has developed a cheap and incredibly energy efficient plant that can, and does, recycle any kind of plastic. |
| ونحصل في نهاية هذه العملية على مركب من البلاستيك الممزوج أنواع كثيرة من البلاستيك ودرجات كثيرة من البلاستيك | At the end of this process, we have a mixed plastic composite many different types of plastics and many different grades of plastics. |
| وخلال هذه العملية بدأنا في إعادة كيفية قيام مصانع البلاستيك بصنع البلاستيك | And in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics. |
| حزم التثبيت المعاد تكوينها | Reconfigured installed packages |
| لدي كوب من البلاستيك . | i have a cap from plastic |
| لا يحترق البلاستيك بسهولة. | Plastic does not burn easily. |
| لا ينكسر البلاستيك بسهولة. | Plastic does not break easily. |
| تشارلز موور عن بحار البلاستيك | Capt. Charles Moore on the seas of plastic |
| فهم يخزنون البلاستيك على السطوح | They store the plastics on the roofs. |
| وهذه أمثلة قليلة فقط عن الشركات التي تشتري البلاستيك الخاص بنا عوضا عن البلاستيك الأولي لصنع منتجاتهم الجديدة | And these are just a few examples of companies that are buying our plastic, replacing virgin plastic, to make their new products. |
| مايك بيدل يمكننا إعادة تدوير البلاستيك | Mike Biddle We can recycle plastic |
| وتصبح هذه العملة في صناعة البلاستيك | And this becomes the currency of the plastics industry. |
| وفي بعض الأحيان يلجأون إلى تقنية الحرق والشم حيث يقومون بحرق البلاستيك وشم الدخان في محاولة لتحديد نوع البلاستيك | And sometimes they'll resort to what's known as the burn and sniff technique where they'll burn the plastic and smell the fumes to try to determine the type of plastic. |
| والآن بما أن البلاستيك وفير جدا وبالمناسبة تلك الطرق الأخرى لا تسترد البلاستيك كما هو واضح ولكن الناس يحاولون إسترداده | Now because the plastics are so plentiful and by the way, those other methods don't lead to the recovery of plastics, obviously but people do try to recover the plastics. |
| أبين باير هل ي مث ل الفطر البلاستيك الجديد | Eben Bayer Are mushrooms the new plastic? |
| شكل هذا الاكتشاف الأساس لصناعة البلاستيك الحديثة. | This discovery formed the foundation of the modern plastics industry. |
| رصد الامتثال لأنظمة عدم إغراق اللدائن (البلاستيك) | Monitoring of compliance with no dumping regulations for plastics |
| 68 وسيضم هيكل البعثة المعاد تشكيله العناصر التالية | The reconfigured structure of the mission would have the following components |
| هي في الغالب أنواع عديدة من البلاستيك والمعادن. | It's mostly many types of plastics and many types of metals. |
| نقوم بطحن البلاستيك إلى حوالي حجم ظفرك الصغير | We grind the plastic down to about the size of your small fingernail. |
| الوجبات المعبأة قد تأتي مع spork من البلاستيك. | Prepackaged meals may come with a disposable plastic spork. |
| وفي عام 2007 تم استقبال 35 من الجرمانيوم المعاد تدويرها. | In 2007 35 of the demand was met by recycled germanium. |
| وهذه الوظائف الجديدة لم تكن موجودة في المنشأة المعاد هيكلتها. | These new posts did not exist in the restructured establishment. |
| الطريقة التقليدية لصنع البلاستيك هي بإستخدام النفط أو البتروكيماويات | The traditional way to make plastics is with oil or petrochemicals. |
| أنهم يصنع ون البلاستيك. يستخدمون كميات ضخمة من الكلوروبرين والبنزين. | They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene. |
| ولكن البلاستيك الحيوي ليس حلا سحريا لإدارة النفايات البلاستيكية. | But bioplastics are not a silver bullet for managing plastics waste. |
| وبالمثل، يمكن تصنيع الخلاط السكوني من المعدن أو البلاستيك. | Similarly, the mixer housing can be made of metal or plastic. |
| ولكن في الحقيقة، البلاستيك أكثر أهمية من الفولاذ بعدة مراحل | But actually, plastics are several times more valuable than steel. |
| فقلنا لا بد أن يكون هناك طريقة محتملة لصنع البلاستيك | We said, there's got to be a more sustainable way to make plastics. |
| لأن البلاستيك .. عندما تتفتت الى اقطع أصغر فإنها تبقى بلاستيك ! | It's a bad thing that plastic breaks down into smaller little bits, because it's always still plastic. |
| وبدلا من اسراف مئات المليوات من الدولارات لبناء مصنع كيميائي يقوم بصنع نوع واحد من البلاستيك طيلة حياته مصانعنا ستقوم بصنع أي نوع من البلاستيك نطعمها إياه | And instead of plopping down several hundred million dollars to build a chemical plant that will only make one type of plastic for its entire life, our plants can make any type of plastic we feed them. |
| و مرة أخرى، هذا ليس كل شيء ، أستطيع تعديل موقعه على هذا النحو، و تدويره، و بحرية سوف يتحرك في هذا الاتجاه. | And again, that's not all. I can adjust its position like this, and rotate, and it freely moves in this new position. |
| النسخة المعاد طبعها ISBN 0 06 097499 0 Bookfinder مقالات نقدية مجمعة. | Reprint ISBN 0 06 097499 0 Bookfinder collected reviews. |
| '2 معلومات الجمارك عن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون العابرة أو المعاد نقلها | (ii) cCustoms information onf ODS in transit or transhipment |
| إن إعادة تصنيع نفايات الزجاج لتحويلها إلى حاويات وحافظات زجاجية تتطلب فصل النفايات حسب اللون، لأن الزجاج يميل للاحتفاظ بلونه بعد إعادة تدويره. | Glass reprocessors that intend to make glass containers require separation by color, because glass tends to retain its color after recycling. |
| لن يتمكنوا من جمع كل البلاستيك وإعادة المحيط كما كان سابقا | will never gather up all the plastic and put the ocean back together again. |
| ولكن البلاستيك هو حالة أخرى تماما فيتم إسترجاع أقل من 10 | Plastics are a whole other story well less than 10 percent are recovered. |
| نيوآرك، نيوجرسي ــ لقد أصبح البلاستيك في كل مكان من حولنا. | NEWARK, NJ Plastics are everywhere. |
| وقد قالوا .. قال احدهم .. هناك كلمة واحد اريد ان اقولها .. هي البلاستيك | And they said this one friend of mine said, I've got one word for you plastic. |
| ويتم فصل النفايات إلى مواد قابلة لإعادة التدوير (البلاستيك والمعادن) ونفايات عضوية. | The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste. |
| إشارات نسخة زر مع النقاط البلاستيك بدلا من الزجاج ظهرت في 1970s. | Button copy signs with plastic pips rather than glass appeared in the 1970s. |
| في عام 1989 ، استحوذت OMV حصة 25 في مجموعة البلاستيك و بورياليس . | In 1989, OMV acquired a 25 stake in plastics group, Borealis. |
| ولكن عملية فصل البلاستيك القابل للتدوير المصنوع من مواد بترولية عن أنواع أخرى من البلاستيك والنفايات الصلبة صعبة ومكلفة وتحتاج لعمالة مكثفة، لذا فإن نسبة صغيرة منها تخضع لعمليات إعادة التدوير. | But the process of separating the petroleum based recyclable plastics from other kinds of plastics and solid waste is difficult, costly, and labor intensive, so only a small proportion is recycled. |
| عالم الحيوان اليوم بكامل هيئته يعيش على مخزون من الاوكسجين البكتيرية الذي يتم تدويره باستمرار عن طريق النباتات و الطحالب، نفاياتهم هى تنفسنا، والعكس صحيح. | The whole animal world today lives on a stockpile of bacterial oxygen that is cycled constantly through plants and algae, and their waste is our breath, and vice versa. |