ترجمة "البلازما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البلازما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مستكشف محركات البلازما | Plasma Engine Explorer |
مدير حزم البلازما | Plasma Package Manager |
عارض تطبيقات البلازما | Plasma Widget Viewer |
اظهر لوحة البلازما | Show the Plasma Dashboard |
مساحة عمل البلازما | Plasma Workspace |
فصل مكونات البلازما مفيد في جمع (البلازما الطازجة المجمدة) من مجموعة ABO معينة. | Plasmapheresis is useful in collecting FFP (fresh frozen plasma) of a particular ABO group. |
البلازما لا تفي بالغرض. | Plasma is not doing the job. |
دعم ودجات البلازما المكتوبة بالبايثونName | Plasma widget support written in Python |
ابدأ البلازما بدون قفل لضبطها | start with plasma unlocked for configuring |
ودجات البلازما فوق حافظ الشاشة | Plasma widgets over the screensaver |
ثبت ، اعرض ، احذف حزم البلازما | Install, list, remove Plasma packages |
اظهر لوحة ودجات البلازما فوق النوافذName | Show the Plasma widget dashboard above other windows |
فيمكن لحدوث حالات من عدم استقرار البلازما الاستوائية، المشار إليها عموما باسم التمديد الاستوائي F أو فقاعات البلازما الاستوائية أو نفاد البلازما، أن تسبب تلألؤ الإشارات الراديوية المنتشرة عبر المنطقة المضطربة. | The occurrence of equatorial plasma instabilities, commonly referred to as equatorial spread F, equatorial plasma bubbles or depletions, can cause radio signals propagating through the disturbed region to scintillate. |
تستخدم الخلايا الفردية في عرض البلازما خليط من مصابيح النيون وزينون التي يتم تحويلها إلى البلازما باستخدام الأقطاب الكهربائية. | The individual cells in a plasma display use a mixture of xenon and neon that is converted into a plasma using electrodes. |
إستكشف البيانات المنشورة بواسطة محركات بيانات البلازما | Explore the data published by Plasma DataEngines |
تشغيل تطبيقات البلازما في نافذة خاصة بها | Run Plasma widgets in their own window |
وسوف تكون تلك القياسات قي مة للغاية لفهم التغي رات الحاصلة في كثافة البلازما المحيطة وموقع فاصل البلازما أثناء العواصف المغنطيسية والعواصف الثانوية الشفقية. | These measurements will be highly valuable in understanding the variations of the ambient plasma density and the location of the plasma pause during magnetic storms and auroral sub storms. |
تذكر، وخلايا البلازما ب يقول، جي، أنا لقد تم تفعيلها. | Remember, the plasma B cells say, gee, I've been activated. |
هناك بحوث كثيرة على كيفية استخدام البلازما لتقليل المقاومة الديناميكية للهواء. | There are many research papers on the use of plasma to reduce aerodynamic drag. |
يمكن تحري آثار الدواء في البلازما بعد 3 سنوات من إيقاف العلاج. | It is detectable in the plasma for up to three years following therapy. |
حيث أن سيرولوبلازمين يحمل حوالي 70 من النحاس الكلي في البلازما البشرية . | Ceruloplasmin carries more than 95 of the total copper in healthy human plasma. |
وتسارعت هذه الأيونات بواسطة موجات البلازما في اتجاهات متعامدة أساسا إلى خطوط المجال. | These ions are accelerated by plasma waves in directions mainly perpendicular to the field lines. |
تدفق البلازما في الغلاف المغناطيسي يزيد مع الاضطرابات إضافية، والكثافة والسرعة في الرياح الشمسية. | The flow of plasma into the magnetosphere increases with additional turbulence, density and speed in the solar wind. |
وهو غاز مشحون كهربائيا. و تغادر بعيدا عن الشمس في كتلة متماسكة من البلازما | They travel away from the Sun as a constant gale of plasma, known as the solar wind. |
تركيز ميلوكسيكام في نطاق السائل الزليلي من 40 إلى 50 من تلك الموجودة في البلازما. | Meloxicam concentrations in synovial fluid range from 40 to 50 of those in plasma. |
(أ) دراسة العمليات الشمسية النشطة، مثل الكلف الشمسي والتوهجات وانبعاثات البلازما، بغية التنبؤ بهذه الظواهر | (a) To study processes occurring in the active Sun, including sunspots, solar flares and discharges of plasma, with the aim of forecasting such phenomena |
وبما أن معظم المغنيسيوم هو بين الخلايا، يمكن ان يوجد عجز جسماني مع تركيز البلازما العادي. | Since most magnesium is intracellular, a body deficit can be present with a normal plasma concentration. |
إن الدم عبارة عن حساء معقد من بروتينات البلازما، وخلايا الدم الحمراء، والصفائح الدموية، والمكونات الخلوية الأخرى. | Blood is a complicated stew of plasma proteins, red blood cells, platelets, and other cellular components. |
كما يبدو أن تسارع بعض أيونات O ( هندسة المخروطيات ) بطرق مختلفة عن طريق عمليات البلازما المرتبطة الشفق. | Some O ions ( conics ) also seem accelerated in different ways by plasma processes associated with the aurora. |
ارتفاع مستويات البلازما من الانسولين والجلوكوز بسبب مقاومة الانسولين هو العنصر الرئيسي في متلازمة الأيض (التمثيل الغذائي). | High plasma levels of insulin and glucose due to insulin resistance are a major component of the metabolic syndrome. |
قد تكون هناك حاجة استبدال حجم الدم للحفاظ على ضغط الدم واستبدال البلازما للحفاظ على مستويات الفيبرينوجين. | Blood volume replacement to maintain blood pressure and blood plasma replacement to maintain fibrinogen levels may be needed. |
وتذبذبات طنين خط المجال المغنطيسي مفيدة لرصد التغي رات الزمنية والحي زية الحاصلة في كثافة البلازما في الغلاف المغنطيسي. | The FLR oscillations are useful for monitoring temporal and spatial variations in the magnetospheric plasma density. |
وهو حدث يسم ى الانبعاث الكتلي الإكليلي، يحدث عند اطلاق الشمس كرة كبيرة من البلازما في الريح الشمسية. | This event is coronal mass ejection, and it occurs when the Sun shoots out a massive ball of plasma into the solar wind. |
ظاهرة شبيهة تؤثر على الموجات الصوتية القوية بالغاز أو البلازما، ذلك بسبب اعتماد موجة الصوت على الحرارة والضغط. | Similar phenomena affect strong sound waves in gas or plasma, due to the dependence of the sound speed on temperature and pressure. |
هذا هو عادة باستخدام الأدوية، ولكن يمكن أن تنطوي على عملية جراحية (استئصال الطحال، فصادة البلازما، أو الإشعاع. | This is typically done using medications, but may involve surgery (spleen removal), plasmapharesis, or radiation. |
ليتمكن بعدها من وضع البلازما الجرثومية داخل جنين بيضة الدجاجة كي يمتلك ذلك الفرخ، بشكل أساسي، غدد تناسلية كالصقر. | He then has a way to put the germ plasm into the embryo of a chicken egg so that that chicken will have, basically, the gonads of a falcon. |
ينشأ التدرج في الضغط من التدرج في درجة الحرارة في البلازما الجزء الخارجي للنجم يكون أبرد من ل ب النجم. | The pressure gradient is established by the temperature gradient of the plasma the outer part of the star is cooler than the core. |
لتلقي العلاج في حالات الطوارئ، يمكن استخدام البلازما أو IVIG يكون كإجراء مؤقت لإزالة الأجسام المضادة من دوران الدم. | Thymectomy is a surgical method to treat MG. For emergency treatment, plasmapheresis or IVIG can be used as a temporary measure to remove antibodies from the blood circulation. |
الطاقة من الليزر تؤدى إلى ارتفاع درجات الحرارة على سطح كرية في البلازما ، والتي تفجر السطح من وقود الهيدروجين . | The energy of the laser heats the surface of the pellet into a plasma, which explodes off the surface. |
تفاعل البلازما مع هذه الأقطاب الكهربائية تولد فوتونات الأشعة فوق البنفسجية، والتي تثير ثم طلاء الفوسفور الذي يغطي واجهة العرض. | The interaction of this plasma with the electrodes generates ultraviolet photons, which then excite the phosphor coating on the front of the display. |
إن عنصر الهيدروجين الموجود على مدى الكون يكون في الحالة الذرية وفي حالة البلازما واللتان تختلفان بخواصهما عن شكل الهيدروجين الجزيئي. | Throughout the universe, hydrogen is mostly found in the atomic and plasma states whose properties are quite different from molecular hydrogen. |
وفي الانتقال الإشعاعي (radiative transfer)، تصف العتامة امتصاص وتبعثر الإشعاع في الوسط، مثل البلازما، والعوازل الكهربائية، والدرع ضد الإشعاعات، والزجاج، إلخ. | In radiative transfer, it describes the absorption and scattering of radiation in a medium, such as a plasma, dielectric, shielding material, glass, etc. |
دونالد وليام كيرست (1 نوفمبر 1911 19 أغسطس 1993) فيزيائي أمريكي عمل في مفاهيم معجلات الجسيمات المتطورة (فيزياء المسرعات وفيزياء البلازما). | Donald William Kerst (November 1, 1911 August 19, 1993) was an American physicist who worked on advanced particle accelerator concepts (accelerator physics) and plasma physics. |
تقريبا جميع برامج تدريب الكلى تتضمن العلاج ببدائل الكلوي المستمر أقل من نصف الأخصائيين في الولايات المتحدة يتلقون تدريب فصادة البلازما. | Nearly all programs train nephrologists in continuous renal replacement therapy fewer than half in the United States train in the provision of plasmapheresis. |
يكشف الم صم م أبين باير عن وصفة جديدة لمواد تعبئة م نتجة من الفطريات بإمكانها أن تحمي الأشياء الهشة مثل الأثاث ، وشاشات البلازما والبيئة. | Product designer Eben Bayer reveals his recipe for a new, fungus based packaging material that protects fragile stuff like furniture, plasma screens and the environment. |
عمليات البحث ذات الصلة : البلازما عمود - رش البلازما - تبادل البلازما - قطع البلازما - العلاج البلازما - قوس البلازما - تفريغ البلازما - التعرض البلازما - طائرة البلازما - فيزياء البلازما - البلازما البشرية - خلية البلازما - البلازما الباردة - قطع البلازما