ترجمة "البكم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انتم تعلمون انكم كنتم امما منقادين الى الاوثان البكم كما كنتم تساقون. | You know that when you were heathen , you were led away to those mute idols, however you might be led. |
| انتم تعلمون انكم كنتم امما منقادين الى الاوثان البكم كما كنتم تساقون. | Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led. |
| إن شر الدواب عند الله الصم عن سماع الحق البكم عن النطق به الذين لا يعقلونـ ـه . | The worst of creatures in the eyes of God are those who are deaf and dumb and devoid of sense . |
| إن شر الدواب عند الله الصم عن سماع الحق البكم عن النطق به الذين لا يعقلونـ ـه . | Indeed the worst beasts in the sight of Allah are those ( people ) who are deaf , dumb who do not have any sense . |
| إن شر الدواب عند الله الصم عن سماع الحق البكم عن النطق به الذين لا يعقلونـ ـه . | Surely the worst of beasts in God 's sight are those that are deaf and dumb and do not understand . |
| إن شر الدواب عند الله الصم عن سماع الحق البكم عن النطق به الذين لا يعقلونـ ـه . | Verily the vilest of beasts with Allah are the deaf and dumb who understand not . |
| إن شر الدواب عند الله الصم عن سماع الحق البكم عن النطق به الذين لا يعقلونـ ـه . | Verily ! The worst of ( moving ) living creatures with Allah are the deaf and the dumb , those who understand not ( i.e. the disbelievers ) . |
| إن شر الدواب عند الله الصم عن سماع الحق البكم عن النطق به الذين لا يعقلونـ ـه . | The worst of animals to God are the deaf and dumb those who do not reason . |
| إن شر الدواب عند الله الصم عن سماع الحق البكم عن النطق به الذين لا يعقلونـ ـه . | Indeed the worst kind of all beasts in the sight of Allah are the people that are deaf and dumb , and do not understand . |
| إن شر الدواب عند الله الصم عن سماع الحق البكم عن النطق به الذين لا يعقلونـ ـه . | Lo ! the worst of beasts in Allah 's sight are the deaf , the dumb , who have no sense . |
| إن شر الدواب عند الله الصم عن سماع الحق البكم عن النطق به الذين لا يعقلونـ ـه . | Indeed the worst of beasts in Allah s sight are the deaf and dumb who do not exercise their reason . |
| إن شر الدواب عند الله الصم عن سماع الحق البكم عن النطق به الذين لا يعقلونـ ـه . | The worst beasts before Allah are those who are deaf , dumb , and do not understand . |
| إن شر الدواب عند الله الصم عن سماع الحق البكم عن النطق به الذين لا يعقلونـ ـه . | Indeed , the worst of living creatures in the sight of Allah are the deaf and dumb who do not use reason . |
| إن شر الدواب عند الله الصم عن سماع الحق البكم عن النطق به الذين لا يعقلونـ ـه . | The most wicked beasts in the sight of God are the deaf and the dumb who have no understanding . |
| إن شر الدواب عند الله الصم عن سماع الحق البكم عن النطق به الذين لا يعقلونـ ـه . | Surely the vilest of animals , in Allah 's sight , are the deaf , the dumb , who do not understand . |
| إن شر الدواب عند الله الصم عن سماع الحق البكم عن النطق به الذين لا يعقلونـ ـه . | the worst creatures in God 's eyes are those who are deaf and dumb , and who possess no understanding . |
| إن شر الدواب عند الله الصم عن سماع الحق البكم عن النطق به الذين لا يعقلونـ ـه . | For the worst of beasts in the sight of Allah are the deaf and the dumb , those who understand not . |
| تاهيتي الجوية خمس أو ست رحلات يوميا إلى مطار بورا بورا على موتو البكم من تاهيتي (وكذلك من الجزر الأخرى). | Air Tahiti has five or six flights daily to the Bora Bora Airport on Motu Mute from Tahiti (as well as from other islands). |
| إن شر ما دب على الأرض م ن خ ل ق الله عند الله الصم الذين انسد ت آذانهم عن سماع الحق فلا يسمعون ، البكم الذين خرست ألسنتهم عن النطق به فلا ينطقون ، هؤلاء هم الذين لا يعقلون عن الله أمره ونهيه . | The worst of creatures in the eyes of God are those who are deaf and dumb and devoid of sense . |
| إن شر ما دب على الأرض م ن خ ل ق الله عند الله الصم الذين انسد ت آذانهم عن سماع الحق فلا يسمعون ، البكم الذين خرست ألسنتهم عن النطق به فلا ينطقون ، هؤلاء هم الذين لا يعقلون عن الله أمره ونهيه . | Indeed the worst beasts in the sight of Allah are those ( people ) who are deaf , dumb who do not have any sense . |
| إن شر ما دب على الأرض م ن خ ل ق الله عند الله الصم الذين انسد ت آذانهم عن سماع الحق فلا يسمعون ، البكم الذين خرست ألسنتهم عن النطق به فلا ينطقون ، هؤلاء هم الذين لا يعقلون عن الله أمره ونهيه . | Surely the worst of beasts in God 's sight are those that are deaf and dumb and do not understand . |
| إن شر ما دب على الأرض م ن خ ل ق الله عند الله الصم الذين انسد ت آذانهم عن سماع الحق فلا يسمعون ، البكم الذين خرست ألسنتهم عن النطق به فلا ينطقون ، هؤلاء هم الذين لا يعقلون عن الله أمره ونهيه . | Verily the vilest of beasts with Allah are the deaf and dumb who understand not . |
| إن شر ما دب على الأرض م ن خ ل ق الله عند الله الصم الذين انسد ت آذانهم عن سماع الحق فلا يسمعون ، البكم الذين خرست ألسنتهم عن النطق به فلا ينطقون ، هؤلاء هم الذين لا يعقلون عن الله أمره ونهيه . | Verily ! The worst of ( moving ) living creatures with Allah are the deaf and the dumb , those who understand not ( i.e. the disbelievers ) . |
| إن شر ما دب على الأرض م ن خ ل ق الله عند الله الصم الذين انسد ت آذانهم عن سماع الحق فلا يسمعون ، البكم الذين خرست ألسنتهم عن النطق به فلا ينطقون ، هؤلاء هم الذين لا يعقلون عن الله أمره ونهيه . | The worst of animals to God are the deaf and dumb those who do not reason . |
| إن شر ما دب على الأرض م ن خ ل ق الله عند الله الصم الذين انسد ت آذانهم عن سماع الحق فلا يسمعون ، البكم الذين خرست ألسنتهم عن النطق به فلا ينطقون ، هؤلاء هم الذين لا يعقلون عن الله أمره ونهيه . | Indeed the worst kind of all beasts in the sight of Allah are the people that are deaf and dumb , and do not understand . |
| إن شر ما دب على الأرض م ن خ ل ق الله عند الله الصم الذين انسد ت آذانهم عن سماع الحق فلا يسمعون ، البكم الذين خرست ألسنتهم عن النطق به فلا ينطقون ، هؤلاء هم الذين لا يعقلون عن الله أمره ونهيه . | Lo ! the worst of beasts in Allah 's sight are the deaf , the dumb , who have no sense . |
| إن شر ما دب على الأرض م ن خ ل ق الله عند الله الصم الذين انسد ت آذانهم عن سماع الحق فلا يسمعون ، البكم الذين خرست ألسنتهم عن النطق به فلا ينطقون ، هؤلاء هم الذين لا يعقلون عن الله أمره ونهيه . | Indeed the worst of beasts in Allah s sight are the deaf and dumb who do not exercise their reason . |
| إن شر ما دب على الأرض م ن خ ل ق الله عند الله الصم الذين انسد ت آذانهم عن سماع الحق فلا يسمعون ، البكم الذين خرست ألسنتهم عن النطق به فلا ينطقون ، هؤلاء هم الذين لا يعقلون عن الله أمره ونهيه . | The worst beasts before Allah are those who are deaf , dumb , and do not understand . |
| إن شر ما دب على الأرض م ن خ ل ق الله عند الله الصم الذين انسد ت آذانهم عن سماع الحق فلا يسمعون ، البكم الذين خرست ألسنتهم عن النطق به فلا ينطقون ، هؤلاء هم الذين لا يعقلون عن الله أمره ونهيه . | Indeed , the worst of living creatures in the sight of Allah are the deaf and dumb who do not use reason . |
| إن شر ما دب على الأرض م ن خ ل ق الله عند الله الصم الذين انسد ت آذانهم عن سماع الحق فلا يسمعون ، البكم الذين خرست ألسنتهم عن النطق به فلا ينطقون ، هؤلاء هم الذين لا يعقلون عن الله أمره ونهيه . | The most wicked beasts in the sight of God are the deaf and the dumb who have no understanding . |
| إن شر ما دب على الأرض م ن خ ل ق الله عند الله الصم الذين انسد ت آذانهم عن سماع الحق فلا يسمعون ، البكم الذين خرست ألسنتهم عن النطق به فلا ينطقون ، هؤلاء هم الذين لا يعقلون عن الله أمره ونهيه . | Surely the vilest of animals , in Allah 's sight , are the deaf , the dumb , who do not understand . |
| إن شر ما دب على الأرض م ن خ ل ق الله عند الله الصم الذين انسد ت آذانهم عن سماع الحق فلا يسمعون ، البكم الذين خرست ألسنتهم عن النطق به فلا ينطقون ، هؤلاء هم الذين لا يعقلون عن الله أمره ونهيه . | the worst creatures in God 's eyes are those who are deaf and dumb , and who possess no understanding . |
| إن شر ما دب على الأرض م ن خ ل ق الله عند الله الصم الذين انسد ت آذانهم عن سماع الحق فلا يسمعون ، البكم الذين خرست ألسنتهم عن النطق به فلا ينطقون ، هؤلاء هم الذين لا يعقلون عن الله أمره ونهيه . | For the worst of beasts in the sight of Allah are the deaf and the dumb , those who understand not . |
