ترجمة "البكتيريا المقاومة للمضادات الميكروبات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البكتيريا المقاومة للمضادات الميكروبات - ترجمة : البكتيريا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بينما كانوا أكثر فعالية من العلاجات الموضعية كالبنزويل بيروكسايد لأنه وجد في نهاية المطاف أن البكتيريا نمت المقاومة للمضادات الحيوية فالعلاجات أصبحت أقل فعالية. | While they were more effective than topical applications of benzoyl peroxide, the bacteria eventually grew resistant to the antibiotics and the treatments became less and less effective. |
وطبقا لتحذيرات الخبراء في مجال الطب، فبسبب تغذية الدجاج على نحو روتيني بالمضادات الحيوية بغرض الحفاظ على نموها في هذه البيئة المكتظة القذرة والمجهدة، فإن البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية قد تشكل تهديدا للصحة العامة. | Medical experts warn that because the birds are routinely fed antibiotics to keep them growing in such crowded, filthy, and stressful conditions, antibiotic resistant bacteria could cause a public health threat. |
و لاختبار ما إذا كانت عينة الميكروبات تكسر السليلوز بفاعلية، قام الباحثون بتنمية البكتيريا في أنابيب اختبار. | To test whether or not a sample of microbes can break down cellulose effectively, researchers first grow the microbe in a test tube. |
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم التركيز بصفة خاصة على زيادة ترشيد وصف المضادات البكتيرية بغية الحد من مقاومة البكتيريا للمضادات الجرثومية. | During the reporting period, special emphasis was placed on reinforcing rational prescribing of antibacterial medicines in order to reduce antimicrobial resistance. |
نسبة عالية من المقاومة للمضادات الحيوية يجعل هذا العلاج غير عملي في بعض المناطق، حيث كلوريد isometamidium ذات صلة ويستخدم بدلا من ذلك. | The high incidence of antibiotic resistance makes this treatment impractical in some areas, where the related isometamidium chloride is used instead. |
الحساسية للمضادات الحيوية بدأت فى النزول. | Antibiotic sensitivity was going down. |
اذا ما جعلها ذلك مقاومة للمضادات الحيوية، فمن الممكن ان تقوم بنشر هذه المعلومة لكي تنتج البروتينات المقاومة او اي كان ما تنتجه بالنسبة للانواع الاخرى. | If this makes it resistant to an antibiotic, then it can kind of spread the information to produce those resistant proteins or whatever to the other bacteria. |
الميكروبات التي تغطينا. | The microbes that cover us. |
والثانية، العديد من المزارعين هي في الواقع تحجرت من فكرة المقاومة ، أن الآفات سوف تصبح أكثر مقاومة للمواد الكيميائية، فقط في حالتنا أن الخناق أصبح مقاوم للمضادات الحيوية. | Number two, many growers are in fact petrified from the idea of resistance, that the pests will become resistant to the chemicals, just in our case that bacteria becomes resistant to antibiotics. |
الميكروبات لم تكن متطايرة . | It wasn't flying microbes. |
البكتيريا الممرضة هي البكتيريا التي تسبب العدوى البكتيرية. | Pathogenic bacteria are bacteria that can cause infection. |
و فى شيلى لا تزال هناك حساسية للمضادات الحيوية. | And in Chile, you still had antibiotic sensitivity. |
حرب عادلة ضد مقاومة مضادات الميكروبات | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
مقاومة مضادات الميكروبات على الاجنده الدولية | Antimicrobial Resistance on the Global Agenda |
وهذا بسبب أننا نذرف الميكروبات باستمرار. | And this is because we're all constantly shedding microbes. |
هناك الآف من الميكروبات قابعة هناك | There are thousands of microbes there. |
كتلة الميكروبات أكبر من كتلة دماغنا. | There's more mass in the microbes than the mass of our brain. |
المقاومة | Resistance. |
البكتيريا ترى الخطر | The bacteria see the danger. |
التي لامست البكتيريا .. | The cells that it came in contact with, it pierced them. |
فتحول الميكروب الى أقل خطورة و لم تتطور مقاومة للمضادات الحيوية. | They got the organism to evolve to mildness, and they got no development of antibiotic resistance. |
جيسيكا غرين هل نحن نرشح الميكروبات الخاطئة | Jessica Green Are we filtering the wrong microbes? |
الذي يثيرني حول استخدام الميكروبات هو كفاءتها. | What excites me about using microbes is their efficiency. |
الناس استخدموا المجاهر لمراقبة الميكروبات التي تغطينا، | People have used microscopes to look at the microbes that cover us, |
ينظفون كل الميكروبات، ثم يضعونها في الم ستقب ل. | Cleaned out all the microbes, and then put it in the recipient. |
احتفال المقاومة | Celebrating Resistance |
المقاومة الإستسلام | Fight back? Give in? |
و لكن كانت لدينا تنوعات كبيرة فى الحساسية للمضادات الحيوية فى شيلى | But we've got a lot of variation in antibiotic sensitivity in Chile, |
برتيبة أعلى بكثير ، وأمراض قديمة مثل الكوليرا تصبح أكثر مقاومة للمضادات الحيوية. | Ebola seems to be rearing its head with much too much frequency, and old diseases like cholera are becoming resistant to antibiotics. |
أنا أتعاون مع البكتيريا. | I collaborate with bacteria. |
نحن ندرس البكتيريا جينيا | We genetically engineer bacteria. |
إن التجميد لا يدمر الميكروبات الموجودة في الغذاء. | Freezing does not destroy microbes present in food. |
ما الذي يحدد أنواع وتوزيعات الميكروبات داخل المباني | What determines the types and distributions of microbes indoors? |
يوجد آلاف الآلاف من أنواع من الميكروبات علينا. | There are thousands upon thousands of different kinds of microbes on us. |
و أرادوا أن ينظروا إلى الميكروبات بعد الزراعات. | And they wanted to look at the microbes after the transplants. |
ماذا عن المقاومة (المقاومة الفلسطينية المسلحة) هل لها ترتبط بالإسلام | What does the resistance (the Palestinian armed resistance) have to do with Islam? |
وعند وصول عدد الجزيئات إلى نسبة معينة هذا يوضح للبكتيريا كمية البكتيريا المجاورة باستطاعة البكتيريا فهم هذا الجزيء ثم تقوم البكتيريا بالاضاءة بطريقة منسقة | And when the molecule hits a certain amount that tells the bacteria how many neighbors there are, they recognize that molecule and all of the bacteria turn on light in synchrony. |
لم أستطع المقاومة | I could not resist |
لم أستطع المقاومة | I couldn't resist. |
المقاومة إلى الحرية | Resistance to Freedom. |
لم أستطع المقاومة | I couldn't help it. |
المقاومة مرة أخرى | The Underground again! |
بدون الماء، لن تعيش البكتيريا. | Without water, the bacteria won't survive. |
بوني باسليرعن كيف تتواصل البكتيريا | Bonnie Bassler on how bacteria talk |
هذه البكتيريا تنمو في زجاجة | These bacteria live in a bottle. |
عمليات البحث ذات الصلة : البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية - البكتيريا المقاومة - المقاومة للمضادات الحيوية - المقاومة للمضادات الحيوية - البكتيريا المقاومة للبنسلين - البكتيريا المقاومة للعقاقير - الجينات المقاومة للمضادات الحيوية - السلالة المقاومة للمضادات الحيوية - مضادات الميكروبات - عالم الميكروبات - الميكروبات الأمعاء - الميكروبات التربة - الميكروبات المعوية