ترجمة "البكاء كريهة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Crying Crying Tears Started Foul Smelly Stinking Nasty Stinks

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رائحة أنفاسك كريهة
You have bad breath.
رائحة فمك كريهة.
You have foul breath.
لهذا اللحم رائحة كريهة.
This meat smells bad.
رائحة كلب سامي كريهة.
Sami's dog stinks.
رائحة وسادة سامي كريهة.
Sami's pillow stinks.
لدى سامي رائحة كريهة.
Sami stinks.
أطلق صندوق القمامة رائحة كريهة.
The garbage can gave off a bad smell.
كانت لدى سامي رائحة كريهة.
Sami smelt.
واصل ت البكاء.
She kept on crying.
أوشكت على البكاء.
She was on the verge of crying.
لا أريد البكاء أمامه .
I didn't want to cry in front of him.
لا أريد البكاء أمامها.
I didn't want to cry in front of her.
توق ف سامي عن البكاء.
Sami stopped crying.
لا أستطيع الضحك أو البكاء.
I can't laugh or cry.
لا أريد البكاء أمام توم.
I didn't want to cry in front of Tom.
البكاء على حليب بارمالات المسكوب
Crying over Spilt Parmalat
ضحكت حتي البكاء. طفل صغير سخيف
I laughed until I cried. Silly little boy....
لا فائدة من البكاء، فلن يسمعك أحد.
There is no use in crying. No one will hear you.
ما كنت لأستطيع البكاء على دانييل رافينوفيتش.
Wake up heartbroken.Thank you Daniel. I could not cry for Daniel Rabinovich.
احمر وجهي من البكاء وعلى هدبي ظل الموت.
My face is red with weeping. Deep darkness is on my eyelids.
احمر وجهي من البكاء وعلى هدبي ظل الموت.
My face is foul with weeping, and my eyelids is the shadow of death
ويطرحونهم في اتون النار. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان.
and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and the gnashing of teeth.
ويطرحونهم في اتون النار. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان
and will cast them into the furnace of fire. There will be the weeping and the gnashing of teeth.
ويطرحونهم في اتون النار. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان.
And shall cast them into a furnace of fire there shall be wailing and gnashing of teeth.
ويطرحونهم في اتون النار. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان
And shall cast them into the furnace of fire there shall be wailing and gnashing of teeth.
فحتى سنوات قليلة مضت، كانت النفايات تلقى في مقالب قمامة عطنة كريهة الرائحة.
Until a few years ago, the waste was dumped into a fetid, stinking, noxious landfill.
عابرين في وادي البكاء يصيرونه ينبوعا. ايضا ببركات يغطون مورة
Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.
فيقط عه ويجعل نصيبه مع المرائين. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان
and will cut him in pieces, and appoint his portion with the hypocrites. There is where the weeping and grinding of teeth will be.
عابرين في وادي البكاء يصيرونه ينبوعا. ايضا ببركات يغطون مورة
Who passing through the valley of Baca make it a well the rain also filleth the pools.
فيقط عه ويجعل نصيبه مع المرائين. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان
And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites there shall be weeping and gnashing of teeth.
سأل الصائب النوم في القمامة، هاه لا بد أن تلك كانت تجربة كريهة الرائحة .
Sleeping in a dumpster, huh? Al Sayib asked. That must have been a smelly experience.
ثم أضع نظاراتي الشمسية على اللحية التي تنمو بسرعة، وأقول، أنا لست بحاجة لرخصة كريهة.
And then I d put my sunglasses on, the beard that would all sprout out, and I would say, I don t need no stinking license.
بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .
Clear , delicious to drink ,
بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .
White , delicious for the drinkers .
بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .
white , a delight to the drinkers ,
بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .
White , a pleasure Unto the drinkers .
بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .
White , delicious to the drinkers ,
بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .
White a delight to those who drink .
بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .
white , sparkling ( wine ) , a delight to the drinkers .
بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .
snow white , delicious to the drinkers ,
بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .
White and delicious to the drinkers
بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .
delicious to those who drink it
بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .
White , delicious to those who drink .
بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .
white and delicious to those who drink it ,
بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .
Crystal white , of a taste delicious to those who drink ( thereof ) ,