ترجمة "البطيئة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Slow Lazy Moments Slo-mo Slow

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الستارة البطيئة.
Slow curtain.
ع ط لت المفاتيح البطيئة.
Slow keys has been disabled.
والآن الرقصة البطيئة
Now the polonaise.
مع مرور الزمن، تطورت الثقافة فرعية في مناطق أخرى، مثل الحياة البطيئة والسفر البطيئ وسيتاسلوو (المدن البطيئة) والتصميم البطيئ والوجبة البطيئة.
Over time, this developed into a subculture in other areas, such as Cittaslow (Slow Cities), Slow living, Slow Travel, and Slow Design.
سامي يحب الموسيقى البطيئة.
Sami loves slow music.
اليابان وأزمة الحركة البطيئة
Japan s Slow Motion Crisis
الشرق الأوسط والثورة البطيئة
The Middle East s Slow Motion Revolution
أو القـ بلة البطيئة كهذه...
Or slow, like this...
أظنك تفض ل القـ بلة البطيئة.
I think you like slow better.
وبمقدورك فعل ذلك بالحركة البطيئة.
And you were able to do it in slow motion.
اذا هذه نوع من العمليات البطيئة
So these are kind of the slowest operations.
لنشاهد هذا الإبداع ثانية بالحركة البطيئة.
Let's watch that shit again in slow motion.
والطريقة البطيئة أن نحسب هذا الزاوية.
And the slow way is to figure out this angle.
استخدم حركات لتنشيط مثبتات المفاتيح والمفاتيح البطيئة
Use gestures for activating sticky keys and slow keys
ظننت أن هوايته الوحيدة هي الخيول البطيئة
I thought his only hobby was slow horses.
عطلها في الأنظمة البطيئة أو عطل صور الخلفية
Disable it on slow system to disable background images.
قد يكون العديد منكم سمع عن حركة التغذية البطيئة
If you think of food, many of you will have heard of the Slow Food movement.
ولن تؤدي إستراتيجيات اليوم المتنافرة البطيئة إلى كسر حلقة العنف.
Today s incoherent, piecemeal strategies will not break the cycle of violence.
أوقف مثبتات المفاتيح والمفاتيح البطيئة بعد وقت محقق من الخمول
Turn sticky keys and slow keys off after a certain period of inactivity.
نجد مايطلق عليه الكثيرون من الناس الحركة الدولية البطيئة المتأنية .
lie what a lot of people now refer to as the International Slow Movement.
المرحلة الثانية المرحلة الثالثة نوم الموجة البطيئة نوم الموجة البطيئة (SWS) يتكون من أعمق مرحلة من نوم حركة العين غير السريعة، وغالبا ما يشار إليه باسم النوم العميق.
Stage 1 Stage 2 Stage 3 Slow wave sleep Slow wave sleep (SWS) is made up of the deepest stage of NREM, and is often referred to as deep sleep.
مادة التأق البطيئة التفاعل هي مزيج من الليكوترينات LTC4، LTD4، LTE4.
The Slow reacting substance of anaphylaxis or SRS A is a mixture of the leukotrienes LTC4, LTD4 and LTE4.
14 وأعرب ممثل الصين عن القلق إزاء الوتيرة البطيئة لجولة الدوحة.
The representative of China expressed concern regarding the slow pace of the Doha round.
ولكن أيضا ما هو مهم هو انهم لا المتهرب، والأسماك البطيئة.
But also what's important is that they're not slacker, lazy fish.
فلربما تسير الأمور طبقا لسيناريو تدفق رؤوس الأموال المضاربة ولكن بالحركة البطيئة.
Perhaps the speculative inflow scenario will play out, but in slow motion.
إلا أن قدرتها على التعبير كانت محدودة وبشكل رئيسي بسبب السرعة البطيئة
However, its expressive capabilitiy was limited, mainly due to its speed.
من البشر أن يرتد إلى نظرة عليه عندما bestrides السحب سرعة البطيئة ،
Of mortals that fall back to gaze on him When he bestrides the lazy pacing clouds
بيلا , ادي, اعيدا هذا الوقوع بالحركة البطيئة حتى نعثر على شيء أفضل
Bella, Eddie, replay that fall in super slomo until we get something better.
لنقم بحساب ذلك بالطريقة البطيئة وأظنك سترى الحدس بطريقة أسرع قليلا بإمكانك استخدامها.
Let's just do it the slow way and I think you'll see the intuition of a slightly faster way you could have done it.
يجد الجيش النيجيري نفسه بين موقفين صعبين استخدام القوة وخسارة الفتيات أو المفاوضات البطيئة.
The Nigerian military is caught between two grim positions forceful attack and losing the girls or slow negotiations.
حتى داخل ب لدانهم الأصلية، فاللوريسيات البطيئة ت عتبر حيوانات أليفة شعبية جد ا، وبخاصة في اندونيسيا.
Even within their countries of origin, slow lorises are very popular pets, particularly in Indonesia.
في الشرق اﻷوسط، تحولت الخطوة البطيئة نحو السلم الى تيار جارف له عدة روافد.
In the Middle East, the slow trickle of peace has turned into a gushing stream with many tributaries.
كنت في طريقي إلى عشاء اقيم من قبل حركة الأغذية البطيئة في ذلك الوقت.
I was actually en route to a dinner held by Slow Food at the time.
في هذه اللحظة، إذا يسمح لي القيام بدور صغير من النفاق سوف أعطي لكم لمحة سريعة فقط على ما يجري بداخل الحركة البطيئة. إذا تفكرون بالطعام قد يكون العديد منكم سمع عن حركة التغذية البطيئة
Now if you'll permit me a small act of hypocrisy, I'll just give you a very quick overview of what's going on inside the Slow Movement. If you think of food, many of you will have heard of the Slow Food movement.
ومع ذلك، ففي كثير من الأحيان، ت ستخدم اللوريسيات البطيئة في الطب التقليدي أو لدرء الشر.
More often, however, slow lorises are used in traditional medicine or to ward off evil.
الآن منذ أن بدأنا تيرافويغيا قبل حوالي 6 سنوات، عرفنا الكثير من هذه الخطوات البطيئة.
Now since we started Terrafugia about 6 years ago, we've had a lot of those baby steps.
سوف أعطي لكم لمحة سريعة فقط على ما يجري بداخل الحركة البطيئة. إذا تفكرون بالطعام
I'll just give you a very quick overview of what's going on inside the Slow Movement.
فعلى الرغم من وجود القوانين المحلية التي تحظر تجارة اللوريسيات البطيئة ومنتجاتها، فضل ا عن حماية التبادل التجاري الدولي بموجب الملحق الأول، ت باع اللوريسيات البطيئة علن ا في أسواق الحيوانات في جنوب شرق آسيا، وت هرب إلى بلدان آخرى مثل اليابان.
Despite local laws prohibiting trade in slow lorises and slow loris products, as well as protection from international commercial trade under Appendix I, slow lorises are openly sold in animal markets in Southeast Asia and smuggled to other countries, such as Japan.
لكن المعالجات البطيئة التي تعمل على تردد الساعة، فإنها قد تعمل بنفس أداء المعالجات ذات التردد الأعلى.
A slower processor, with regard to clock frequency, can perform as well as a processor operating at a higher frequency.
على سبيل المثال، يمكن للوريسيات البطيئة أن تتغذى على لحاء نبات الج لتا، والتي قد تكون قاتلة للبشر.
For example, slow lorises can feed on Gluta bark, which may be fatal to humans.
وذلك العائق واضح بصفة خاصة في حالات بدايات الأزمات البطيئة الظهور، مثل مشكلة الجراد الصحراوي في الساحل.
That constraint is particularly evident in the case of slow onset crises such as the desert locust problem in the Sahel.
وهي تتحدى باستمرار الأشكال البطيئة القائمة على المركزية المفرطة المستخدمة في التصدي لتنظيماتها وأساليبها المرنة والقابلة للتكي ف.
They are constantly challenging sluggish, over centralized responses to their asymmetrical, adaptable organizations and methods.
أما التكاليف المتعلقة بمصروفات التشغيل العامة واللوازم والمواد المكتبية فهي أقل بسبب الوتيرة البطيئة في تنفيذ البرنامج.
Costs under general operating expenses and office supplies and materials are lower due to the slow pace in the implementation of the programme.
تماما كما بالقرب من الثقب الأسود ولكن أكثر منه كل شيء على سطح القطار هو بالحركة البطيئة
This happens to protect the speed limit, and it's not hard to see why.
لقد مهدت هذه التطورات الطريق أمام العودة البطيئة المعيبة إلى نظام جديد متعدد الأقطاب، ولكنه يفتقر إلى التوازن.
These developments ushered in the slow, imperfect return of an unbalanced multi polar system.