ترجمة "البطلينوس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Clam Clams Limpet Clams Chowder

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إغلاق عقلها مثل البطلينوس.
Closes her mind like a clam.
إن صدفة البطلينوس صلبة جدا
A clamshell's hard.
إن صدفة البطلينوس صلبة جدا
A clamshell is hard.
ولكن ذكاءنا .. ليس بمستوى ذكاء البطلينوس
You're so clever, but you're not as clever as a clam.
لقد جئتما فى وقت شواء البطلينوس هذا جيد
You're just in time for the clambake.
ولكن .. اتعلمون .. نحن اذكياء ربما .. ولكن ذكاءنا .. ليس بمستوى ذكاء البطلينوس
But guess what? You're so clever, but you're not as clever as a clam.
و هو حيوان كالش يتغذى على الطحالب و عدة كائنات كالرخويات و البطلينوس.
It is an omnivore, feeding on algae and various animals including mussels and limpets.
العالم النفسي الفرنسي للقرن التاسع عشر رافيال ديبوا قد طرحه بخصوص البطلينوس ذو الضوء الحيوي.
French physiologist Raphael Dubois, asked about this bioluminescent clam.
و قد تكونوا سمعتم عن ذلك البطلينوس الضخم الذي تم اكتشافه قرب سواحل شمال إيسلندا
And then, you might have heard of this giant clam that was discovered off the coast of northern Iceland that reached 405 years old.
لا تحتوي تلك الأماكن العتيقة النقية, فقط على الكثير من الأسماك, و لكنها أيضا مليئة بالمكونات الأخرى الهامة للنظام البيئي مثل البطلينوس العملاق. ترصف كميات من البطلينوس العملاق قيعان البحيرات, تصل إلى 20, 25 لكل متر مربع.
Not only do these places these ancient, pristine places have lots of fish, but they also have other important components of the ecosystem like the giant clams pavements of giant clams in the lagoons, up to 20, 25 per square meter.
تلك قد إختفت من كل منطقة شعب مأهولة بالسكان في العالم. وهو(البطلينوس) يصفي المياه, ويجعلها خالية من
These have disappeared from every inhabited reef in the world, and they filter the water they keep the water clean from microbes and pathogens.
حسنا، كان هذا هو السؤال، العالم النفسي الفرنسي للقرن التاسع عشر رافيال ديبوا قد طرحه بخصوص البطلينوس ذو الضوء الحيوي.
Well, that was the question that 19th century French physiologist Raphael Dubois, asked about this bioluminescent clam.
و قد تكونوا سمعتم عن ذلك البطلينوس الضخم الذي تم اكتشافه قرب سواحل شمال إيسلندا الذي وصل عمره إلى 405 عام
And then, you might have heard of this giant clam that was discovered off the coast of northern Iceland that reached 405 years old.
وفي المخبر قمنا بعدة تجارب حيث اخذنا حيوان البطلينوس ووضعناه في درجة بي أتش درجة حموضة مخالفة لدرجة حموضة مياه البحر والتي هي 8.5
Now in the laboratory, if you take a clam and you put it in the pH that is not 8.1, which is the normal pH of seawater, but 7.5, it dissolves in about three days.
وفي المخبر قمنا بعدة تجارب حيث اخذنا حيوان البطلينوس ووضعناه في درجة بي أتش درجة حموضة مخالفة لدرجة حموضة مياه البحر والتي هي 8.5 اي وضعناه في درجة حموضة 7.5 ونتيجة لذلك فقد تحلل خلال 3 ايام
Now in the laboratory, if you take a clam and you put it in the pH that is not 8.1, which is the normal pH of seawater but 7.5, it dissolves in about three days.
فكرت في الأمر لحظة ، ومن ثم ذهبنا على السلالم ، وكان الأول في بشرت غرفة صغيرة والبرد باعتبارها البطلينوس ، ومفروشة ، والمؤكد ، مع سرير مذهلة ، وتقريبا كبيرة بما يكفي في الواقع عن أي harpooneers أربعة إلى النوم على اطلاع.
I considered the matter a moment, and then up stairs we went, and I was ushered into a small room, cold as a clam, and furnished, sure enough, with a prodigious bed, almost big enough indeed for any four harpooneers to sleep abreast.