ترجمة "البطة القبيحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البطة القبيحة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Duck Duck Duckling Ducky Quack Ugly Ugly Hideous Duckling

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

البطة، جيري !
Duck, Jerry!
أيتها البطة
You ducky thing, you.
لم أك ن أقلد فم البطة بلى لقد كنت تقلد فم البطة
I wasn't making duck lip. You were making duck lip.
تعبس مثل البطة
Pouting like some duck.
هذه البطة رائعة
It is our last meal. This duck is terrific.
إنه نتاج هروب البطة.
It's a rubber ducky escaping.
البطة ذات المظهر العليل
The who? The queerlooking duck.
إنه ديناصور منقار البطة العملاق
It's a giant duck bill dinosaur.
ميكـى الفأر و دونالـد البطة
Mickey the Mouse and Donald the Duck.
مثل البطة فى معرض الصيد
Like a duck in a shooting gallery.
ماذا لديك لتفعلينه، تلعب البطة لي
What have you been doing, playing a duck for me?
قرأت (البطة دونالد) جيدة الأسبوع الماضي
I read a good Donald Duck last week...
الوجوه القبيحة
Ugly faces!
ث م رجعت لأجدك ت صور نفسك ب فم البطة
Then I come back to find you making duck lip at your phone.
هل تعنين البطة ذات المظهر العليل من
You mean the queerlooking duck?
ريتشارد بايل عندما تبدأ الحديث مثل البطة دونالد،
I think we have their attention ... Richard Pyle
وفم البطة ذاك لن يجعلك تحظى بموعد ثان
And duck lip is no way to get a second date.
لا أفهم لماذا تجيب البطة على بكاء النمر
I can't understand why a loon would answer a leopard's cry.
هذه الحقيبة القبيحة القديمة
A lousy old suitcase.
لدي شيء لن يخيب أبدا سأحدث ضوضاء مثل البطة
Yeah. I got something that never fails. I make a noise like a duck.
ربما انت يا سيدى, رجل البطة هل تتكرم وتساعدنى
Perhaps you, sir, the gentleman of the duck, if you would be so good?
على حسب القصة أهي البطة دونالد ' أو جوان دارك
Depends whether it's Donald Duck or Joan of Arc .
نكروا أجسامك القبيحة لخداع المغول
Dress your ugly bodies to deceive the Mongols!
العثور على ماذا وقال البطة. وجدت أنه بدلا ردت ماوس
'Found WHAT?' said the Duck.
أنا حتى لا أعلم ماهذا لقد كان فم البطة بالكامل
I don't even know what that is. That was all duck lip.
البطة ذات المظهر العليل لقد جئت من أجل هذه الرقصة
I've come for that dance! Oh, him...
إن لم يوجـد هنـا بط، إذن أنت البطة وأنا الصياد!
If here are no ducks, you're the duck and I am the hunter!
من مجرد إرسال صور لك على الانترنت تقلد فيها وجه البطة .
(Laughter)
لكن أنا أكره الأشياء القبيحة مثلك
Even though it tastes the same, I don't like it looking ugly. Just like you.
لن يحب أحد هذه المرأة القبيحة
Nobody loves that ugly woman.
وكانت هذه مشكلة وأشار اليها الدكتور دودسون بإستخدام بعض ديناصورات منقار البطة
So this was a problem, and Peter Dodson pointed this out using some duck billed dinosaurs then called Hypacrosaurus.
ما هذا أن هذه البطة ذو المظهر العليل يلوح بيده لى هكذا
That queerlooking duck waving his hand at me like that.
الآن ، إننى سوف أتجاهل هؤلاء المفترين تماما مثل المياه قبالة ظهر البطة
Now, I shall just ignore these slanders, like water off a duck's back.
ومرة أخرى Can'ta الرجل ينظر إليك القبيحة!
And again Can't a man look at you? Ugly!
لماذا تصرين على إستعمال هذه العبارات القبيحة
Why do you use such ugly language?
تمنيت أني لم ألبس تلك البدلة القبيحة
I wish I had not worn that ugly suit that day.
اخرسي , ايتها العاهرة القبيحة اغلقي فمك اللعين
Shut up, you ugly bitch! Shut your fucking mouth!
ومن العار ان تخفيهم تحت هذه النظارات القبيحة
It's a shame to hide them under those ugly spectacles.
رايتها تسير فى القرية مرتدية زينتها القبيحة المتلألئة
Saw her walking in the village with those hideous spangles...
اذهب الى القرية اذهب الى عجوزك البدينة القبيحة
Go to the village. Go to your fat, ugly, old...
وكانت هذه مشكلة وأشار اليها الدكتور دودسون بإستخدام بعض ديناصورات منقار البطة وأسماها هيباكروصور
So this was a problem, and Peter Dodson pointed this out using some duck billed dinosaurs then called Hypacrosaurus.
فأنت اساسا تاخذ البطة او الوزة وترغمها بوضع الاف الأطنان من الحبوب في حلقها
Basically you take a goose or a duck and you force feed a ton of grain down its throat.
إذا كنتم تريدوا سماع تلك البنت القبيحة السمينة تغني
But if you wanna hear... ...that fat, ugly girl sing...
فكرو فيها ، أنتم لاتريدون تلك الأسلاك القبيحة في الأسفل
Think about it. You don't want those ugly cords coming down.
منطق تزوج القبيحة هو ما يدفع الإصلاح منذ ثلاثين عام ا.
Marry the ugly woman has been the logic behind reform for the past 30 years.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مظهر القبيحة - ثدي البطة - البطة دونالد - البطة السوداء - البطة البرية - ساق البطة - كبدة البطة - منقار البطة - البطة الرمادية - ديناصور منقار البطة - جلسة البطة العرجاء - بلانبوس منقار البطة - خلد الماء منقار البطة - البطة العرجاء صاحب منصب