ترجمة "البطانيات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
! . ب ع عليها البطانيات! | You bring the blankets and she buys them. |
إحصل على البطانيات. | Get blankets. He should be kept warm. |
نعم ، وأعددت البطانيات | Yes, and I've set out blankets. |
أنتما بعتما البطانيات, صحيح | You sold the blankets, didn't you? |
بامكاننا اخذ البطانيات معنا | We can take the blankets off the beds too. |
اشتريت أيضا مجموعة من البطانيات | I also bought a set of blankets. |
ثلاثة آلاف, و2800 مقابل البطانيات | Here, 3, 000 plus 2, 800 for the blankets. |
إجعل الرجال يلفون البطانيات ويسرجون | Have the men roll up their blankets and saddle up. |
حسنا، أنتم رجال اخرجوا تلك البطانيات | All right, you men. Get out those blankets. |
سوف أذهب لاحضر لك بعض البطانيات .. | I am going to get you some blankets. |
على اقتراض البطانيات ومراسلة الطبيب مرتين | Had to borrow blankets and send for the doctor twice. |
هذا النوع من البطانيات يحتاج للتهوية الجيدة. | This kind of blanket needs good airing. |
ولكنك غني تستطيع الذهب شراء الخيول البطانيات | But you're rich. Gold will buy horses, blankets. |
جميع هؤلاء الأطفال تحت البطانيات هم في حاضنات | All of these kids in blankets belong in incubators something like this. |
والحصول على بعض البطانيات قبالة تلك الأسرة الأخرى. | And get some blankets off those other beds. |
ويسكي، بدلا من لحوم البقر الحلي بدلا من البطانيات | Whiskey, but no beef. Trinkets instead of blankets. |
!سأقوم بغسيل البطانيات مع طلوع الشمس مع ىالملايين من الفقاعات | Wash the blankets with the morning sunlight pouring down on us. With tons of bubbles! |
كنتم تنوون أن تبيعونى مقابل أربع بقرات وعجل , وبعض البطانيات | You were willing to sell me for four cows, and a calf and some blankets. |
وقالت له كنتم تنوون أن تبيعونى مقابل أربع بقرات وعجل , وبعض البطانيات | And what she said to him was, You were willing to sell me for four cows, and a calf and some blankets. |
و بحلول موعد زفافك ستكونين قد حصلتي على كل البطانيات التي تحتاجينها | By the day of your wedding, you'll have all the blankets you need. |
افتح كل الدولايب خذ كل سترات النجاة و البطانيات ووزعهم على قوارب النجاة | Open up all the spare cabins, take out all life belts and spare blankets... and get your men to distribute them the blankets to the boats. |
لقد كان هزيلا جدا و كان الناس يتجمدون من البرد رغم وجود البطانيات خلال موسم الأمطار | They're so poor, and they are freezing with blankets during the rainy season, |
حسنآ, لماذا أنتم هؤلاء الرفاق مهتمون جدآ حسنآ. ذهبت أليه وطرحت البطانيات أولا وهو تصرف مثلى | Okay, why are you guys so interested? So, I went and laid out the blankets first and he acted like, |
دعا العضو SPEED في منتدى Qatar Living, الأعضاء الآخرين لجمع البطانيات, الأغطية, الملاءات, الملابس, الأحذية, والمواد الغذائية. | Posting a plea on Qatar Living, the samaritan named Speed urged other members to gather blankets, sheets, mattresses, clothes, shoes and food items. |
٧٨ فمصر قدمت المساعدة ﻷذربيجان بارسالها طرودا من البطانيات واﻷدوية والمعدات الطبية تبلغ قيمتها اﻻجمالية ٠٠٠ ٣٦٤ جنيه مصرى. | 78. Egypt has provided assistance to Azerbaijan by sending packages of blankets, medicines and medical equipment for a total sum of 364,000 Egyptian pounds. |
وسوف يحصل هؤﻻء العائدون على البطانيات والدﻻء واﻷغطية من البﻻستيك وعلى مؤن شهرين من المواد الغذائية اﻷساسية عند مغادرتهم. | They will receive blankets, buckets, plastic sheeting and a one month apos s supply of food commodities upon their departure. |
جميع هؤلاء الأطفال تحت البطانيات هم في حاضنات شيء كهذا. هذه حاضنات يابانية تم التبرع بها وجدناها في كاتماندو في نيبال. | All of these kids in blankets belong in incubators something like this. So this is a donated Japanese Atom incubator that we found in unclear in Kathmandu. |
وبعد إجراء تقييم داخلي، وبمﻻحظات من مستشار، تم تبسيط اجراءات اﻻستحقاق، وتقرر اعتبارا من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤، أن يحل محل توزيع البطانيات والمﻻبس لجميع العائﻻت من فئة العسر الشديد، منح نقدية لتلبية الحاجات الطارئة لعائﻻت مختارة. | Following an internal evaluation, and assisted by the observations of a consultant, procedures relating to eligibility were streamlined. It was decided that, from 1 January 1994, the distribution of blankets and clothing to all special hardship families would be replaced with cash grants to meet the emergency needs of selected families. |