ترجمة "البضائع التقطت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التقطت ليلى صورة لسامي.
Layla took a picture of Sami.
هل التقطت أميركا عدوى
Is America Catching the British Disease?
التقطت الصورة بواسطة أخانيتو.
Photo by Akaneto.
صورة التقطت بواسطة جواديانا.
Photo by Wadaana.
صورة التقطت بواسطة أخانيتو.
Photo by Akaneto
صورة التقطت بواسطة مستخدم فليكرconiferconifer .
Photo taken by Flickr user coniferconifer.
وهذه صورة لنفس المكان التقطت عام 2008.
Here is a picture of the same place taken on 2008.
التقطت الصورة خارج مبنى البرلمان في مابوتو.
Taken right outside the Parliament House in Maputo.
التقطت أنفاسي بعد أن أغ لقت أبواب القطار.
After the train doors closed, I sighed in relief.
تسجيلات فوتوغرافية مثبتة قد التقطت لهذا الشعب.
A solid photographic record was made of this people.
بان كاسايرا عجائب قديمة التقطت بصيغة ثلاثية الأبعاد
Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D
التقطت أول صورة للأرض من الفضاء عام 1946.
The first photo of Earth from space was taken in 1946.
باخرات لنقل البضائع
Cargo steamers
بعض تجار الجملة يقومون فقط بتنظيم حركة البضائع بدلا من نقل البضائع نفسها.
Some wholesale merchants only organize the movement of goods rather than move the goods themselves.
صورة بواسطة شوجو نازاكي التقطت في 5 أبريل نيسان.
Photo taken April 5, 2014 by Shogo Nozaki.
من حيث حمولة البضائع، وسنغافورة هي وراء شنغهاي مع423 مليون طن من البضائع المتداولة.
In terms of cargo tonnage, Singapore is behind Shanghai with 423 million freight tons handled.
المنتجات أو كتل البضائع
Products or masses of goods
(م) نقل البضائع الخطرة.
Liechtenstein
صورة التقطت للملك ألبير وزوجته الملكة باولا أثناء عطلتهما الصيفية.
King Albert and Paola of Belgium, during vacations.
التقطت الصورة في 5 أبريل تيسان بواسطة coniferconifer على فليكر.
Photo taken April 5, 2014 by Flickr user coniferconifer.
التقطت عدسة سوسوم صور ا مدهشة كذلك للحياة الزراعية في بنجلاديش
Susom's camera has captured stunning images of the agricultural life in Bangladesh.
وكتب فالوز أن إحدى الكاميرات التقطت مشهد رجل تحمله سيارة إسعاف، في حين التقطت كاميرا أخرى صورة لنفس الرجل وهو يقفز من سيارة الإسعاف بعد بضع دقائق.
Fallows writes that one camera caught a man being loaded into an ambulance, while footage from a different camera shows the same man jumping out of the ambulance a few minutes later.
وإذا التقطت الطفلة من البركة فستكتب لها النجاة، لكنك ستفسد سروالك.
If you pick up the child, she will survive and your pants will be ruined.
رائد الطويل مع ولده، في صورة فوتوغرافية التقطت في عام 2009.
Al Tawil with his child, in a photograph taken in 2009.
التقطت الصورة في 3،أبريل 2014 بواسطة مستخدم فليكر مانويل كانساي.
Photo taken April 3, 2014 by Flickr user Manuel Cansaya Jauregi.
التقطت عدسته تدفق الأنهار والحقول الوارفة والحياة الريفية المحلية من الجو.
His photographs capture the flowing rivers, lush countryside, and rural livelihood of Bangladesh from the air.
ان بي سي التقطت تظهر في عام 1942، واستمر 12 سنوات.
NBC picked up the show in 1942, and it continued 12 more years.
التقطت السكين من جيب المعتدي عليها وطعنته في ظهره، فمزقت معطفه.
She grabbed the knife in her aggressor's pocket and stabbed him in the back, cutting his jacket.
في عقد بيع البضائع، إذا لم تطابق البضائع ما هو موصوف في العقد تمام ا (فيما يتعلق بالجودة أو الكمية أو طريقة التسليم) يجوز في هذه الحالة للمشتري رد البضائع.
In a contract for the sale of goods, if the goods fail to conform exactly to the description in the contract (whether as to quality, quantity or manner of delivery) the buyer may reject the goods.
وتقضي المدونة بضرورة الإعلان عن البضائع الخطرة من الفئات من 1 إلى 9 في استمارة بيان البضائع الخطرة.
In accordance with the IMDG Code, Dangerous Goods classified 1 to 9 must be declared on the DG Manifest Form.
التقطت الصورة في 3 أبريل نيسان بواسطة مستخدم فليكر جيمس هاد فيلد.
Photo taken April 3, 2014 by Flickr user James Hadfield.
التقطت الصورة في 2015 03 03 بواسطة عدسة شاب دمشقي على تمبلر.
Photograph taken 03 03 2015 by LensDimashqi on Tumblr.
التجهيزات الثابتة والمنتجات أو كتل البضائع
Fixtures and products or masses of goods
بنود للعلم إحصاءات تجارة البضائع الدولية
Items for information international merchandise trade statistics
نظام إعلان البضائع (SDS) وسيسمح هذا النظام بالمعالجة المعلوماتية لإعلانات البضائع المتعلقة بدخول السلع إلى البرتغال ومرورها وخروجها منها.
(b) Is the supervision of persons and cargo in Portugal undertaken by separate agencies (e.g. immigration and customs) or is there one agency responsible for both functions?
ثم جاءت الثورة الصناعية، وعندئذ أصبحت البضائع الطرح السائد إقتصاديا ، حيث أستخدمنا السلع مثل المواد الخام لنقدر على تصنيع البضائع.
But then along came the industrial revolution, and then goods became the predominant economic offering, where we used commodities as a raw material to be able to make or manufacture goods.
وميناء غوام مركز رئيسي لإعادة شحن البضائع في غرب المحيط الهادئ ومجهز لنقل البضائع المعبأة في حاويات وشحنات التونة بكفاءة.
Guam's port is a major trans shipment centre of the western Pacific and is equipped to move containerized bulk and tuna cargo efficiently.
وكانت الصور التي التقطت لجسد تسفانجيراي المضروب سببا في انطلاق احتجاجات دولية عنيفة.
Last year, Biti was detained and beaten along with Tsvangirai and dozens of other MDC officials. The photos of Tsvangirai s pummeled body led to an international outcry.
الصورة التقطت في 3 نوفمبر تشرين الثاني 2011 حيث ظهرت على موقع 4thmedia.
Photo taken November 3, 2011, which appeared on 4thmedia.org's reporting a whale found dead in Chile.
لقد التقطت صور لأيدي كل الناس، لأني أعتقد أنه يمكن أن نعرف الكثير عن شخص ما عن طريق شكل يده. و التقطت صور للجميع، و طلبت من كل واحد أن يصنع وجها مضحكا.
I took pictures of everybody's hands, because I think you can often tell a lot about somebody from how their hands look. I took a portrait of everybody, and asked everybody to make a funny face.
لقد س ل مت بعض البضائع القابلة للكسر لسامي.
Some fragile goods have been delivered for Sami.
هذه الصور التقطت بشكل عشوائي لدرجة أنها قد تكون صورت من قبل أي شخص.
These images are shot really anonymously to the point where it could be anyone.
التقطت المركبة صور عديدة لأومبريل، مما سمح بعمل خريطة لحوالي 40 من سطح القمر.
It took several images of Umbriel, which allowed mapping of about 40 of the moon s surface.
ميزانية مشتركة كبيرة من اجل توفير البضائع العامة .
In other words, Europe s decision makers ultimately overlooked the basic requirements of a monetary union in a heterogeneous economic area
ألف أعمال اللجنة فيما يتعلق بنقل البضائع الخطرة
A Work of the Committee regarding the transport of dangerous goods