ترجمة "البصر المجردة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البصر المجردة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كلمح البصر | like lightning? |
جعل المفاهيم المجردة ملموسة. | Abstract concepts made concrete. |
المنطقة المجردة من السﻻح والكويت | DMZ and Kuwait Temporary assistance |
عليك دراسة البصر مع إدراك كيف يمكن لنظام الحركة أن يستخدم البصر. | You have to study vision with the realization of how the movement system is going to use vision. |
التجربة الأولى حاسة البصر. | So, the first one is your sight. |
....الريف على امتداد البصر. | Rolling countryside, as far as the eye can see, |
ليخرج الجميع لمرئى البصر | Everybody come out in plain sight. |
سأذهب في لمح البصر | I shan't be a jiffy. |
قارب على مرمى البصر | Boat. Boat ahead, sir! |
المنطقة المجردة من السﻻح والكويت بغداد | Baghdad 3 36.0 14.6 3.6 4.9 43.8 10.8 14.7 |
الصور المجردة التي يصنعها الحاسوب (ضحك) | Abstract Computer Generated Images. (Laughter) |
انها تدعى فاحص البصر ، العازل. | It's called Opto Isolator. |
لكن بسرعة تعافيت. كلمح البصر. | But very quickly I recovered. It was like that. |
لكن يمكنك التقدير بلمح البصر | You can kind of eyeball it and estimate. |
يمكن ايجاد الناتج بلمح البصر | Well, we can eyeball this right here. |
حور عين غاضات البصر, عفيقات | Maidens, chaste, who restrain their gaze |
حسنا ، اختفى عن البصر ليومين | All right, drop out of sight for a couple of days. |
هو مهدد لقتلك على البصر. | Not anymore. He's threatened to kill you on sight. |
بإمكانك الاتفاق معه بلمح البصر | Why, you and he could make up your mind like that! |
ثالثا الحالة في المنطقة المجردة من السﻻح | III. SITUATION IN THE DMZ |
إن الحقيقة المجردة تثبت كذب هذا اﻻدعاء. | Hard reality gives the lie to this assertion. |
لكن مجرد النظر بالعين المجردة، يغنيك عنها. | But just looking up with the naked eye, you really don't need one. |
هي لن تتردد أن تعطيك الحقيقة المجردة | She won't hesitate to give you the lowdown. |
كيف مضى كل ذلك كلمح البصر | How could this have gone by like lightning? |
عندها قد نستمر في غض البصر. | Perhaps we will continue to close our eyes. |
وتعتمد المدة على مسببات فقدان البصر. | Duration depends on the etiology of the vision loss. |
والتي كنا نغض البصر عنها دوما | They were just beyond our sights. |
الأعين هي المرحلة الأولى من البصر | The eyes, the first stage of seeing. |
و حقيقة انا ضعيف البصر نسبيا . | And actually I'm a little visually impaired myself. |
لا شيء حي على مرمى البصر | Not a soul in sight. |
ستكون كضوء النهار في لمح البصر | It'll be daylight before you can sayJack Robinson. |
سنفحص كل دراجة على مرأى البصر | We'll examine every bicycle in sight. |
لا أرض أخرى على مرأى البصر. | No other land in sight. |
سنطردك من البلدة في لمح البصر | We'll get you out of town so fast you won't touch ground. |
خليكى بأمان فى مرمى البصر هلم | You keep safe out of sight. Come on. |
مسائل الرياضيات المجردة تظهر في جميع فروع الرياضيات. | Abstract problems Abstract mathematical problems arise in all fields of mathematics. |
لا يمكن إنشاء كائنات من أنماط البيانات المجردة. | Objects cannot be created from abstract data types they can only be derived from. |
أي نوع من المفاهيم المجردة كان صعبا علي. | Any kind of abstract concept was hard for me. |
خمسة. خمسة من مئة مليار مجرة بالعين المجردة. | Five. Five, out of a hundred billion galaxies, with the naked eye. |
وحقيقة , هذه البكتيريا الإستثنائية يمكن رؤيتها بالعين المجردة. | And so this particular bacterium is actually visible to the naked eye. |
كل ما تشعرين به الان هو الشفقة المجردة | All you can feel now is mere pity. |
سياسة غض البصر عن التأثير الحراري العالمي | Eyes Wide Shut on Global Warming |
لتظلم عيونهم عن البصر وقلقل متونهم دائما . | Let their eyes be darkened, so that they can't see. Let their backs be continually bent. |
لتظلم عيونهم عن البصر وقلقل متونهم دائما . | Let their eyes be darkened, that they see not and make their loins continually to shake. |
فنحن نعتمد على البصر. عندما أدرك العلماء | We're a visual species. |
عمليات البحث ذات الصلة : بالعين المجردة - الرياضيات المجردة - البيانات المجردة - الصورة المجردة - الحقائق المجردة - بالعين المجردة - بالعين المجردة - الحقائق المجردة - بالعين المجردة - الدعوة المجردة - قدم المجردة - مذكرات المجردة - الشوفان المجردة - الأرقام المجردة