ترجمة "البصريات مساحة حرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مساحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اختبار البصريات | Optical Test |
| ي شير مصطلح البصريات الطبيعية في الفيزياء أو علم البصريات الفيزيائي إلى فرع البصريات الذي يختص بدراسة التداخل والحيود والاستقطاب، وغيرها من ظواهر تقارب الأشعة غير الموجودة في البصريات الهندسية. | In physics, physical optics, or wave optics, is the branch of optics which studies interference, diffraction, polarization, and other phenomena for which the ray approximation of geometric optics is not valid. |
| على وجه الخصوص، فقد تأثر عمله فى البصريات في القرن 13th من قبل كتاب البصريات (1021) الذى كتبه ابن الهيثم (ابن الهيثم). | In particular, his work on optics in the 13th century was influenced by the Book of Optics (1021) by Ibn al Haytham (Alhazen). |
| على سبيل المثال، كل منهما وقعت بالفعل على معاهدات تجارة حرة مع ع دة دول في أميركا اللاتينية، وهذا يعني إنشاء منطقة تجارة حرة على مساحة جغرافية هائلة، وهو ما من شأنه أن يعزز المرونة الاقتصادية في مواجهة الأزمة العالمية. | For example, both have already signed free trade treaties with various Latin American countries, implying the creation of a geographically enormous free trade area, which should boost economic resilience in the face of global crisis. |
| تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر | Free Trade, Free Labor, Free Growth |
| تعرف دراسة الضوء باسم البصريات، وهي مجال بحثي مهم في الفيزياء الحديثة. | The study of light, known as optics, is an important research area in modern physics. |
| البصريات هو كتاب للعالم الإنجليزي إسحاق نيوتن صدر في إنجلترا عام 1704. | Opticks is a book by English natural philosopher Isaac Newton that was published in English in 1704. |
| لذا، فيعد كتاب المناظر نقطة انطلاق مهمة في تاريخ المنهج العلمي وتاريخ علم البصريات. | The Book of Optics was an important stepping stone in the history of the scientific method and history of optics. |
| البصريات اللاخطية (يرمز لها NLO من Nonlinear optics) هو فرع من البصريات الذي يصف سلوك الأمواج الكهرومغناطيسية في الأوساط اللاخطية، وهي الأوساط التي يستجيب فيها الاستقطاب العازل P بشكل لاخطي إلى الحقل الكهربائي E للموجة الكهرومغناطيسية. | Nonlinear optics (NLO) is the branch of optics that describes the behavior of light in nonlinear media , that is, media in which the dielectric polarization P responds nonlinearly to the electric field E of the light. |
| برمجيات حرة فقط | Free software only |
| تحديث رزان حرة! | Nadine Ghazzawi, Razan's sister just tweeted |
| وكتبت تونسية حرة | Tounsia Hourra, from Tunisia, wrote |
| وتضيف تونسية حرة | Tounsia Hourra adds |
| تجارة حرة إلى الأبد | Free Trade Forever |
| تجارة حرة عبر الأطلسي | Transatlantic Free Trade? |
| وتشير البصريات الكمية عادة إلى الأبحاث الأساسية، في حين أن الضوئيات تستخدم للإشارة إلى البحوث التطبيقية وعمليات التطوير. | Quantum optics often connotes fundamental research, whereas photonics is used to connote applied research and development. |
| تجارة حرة في عصر الإرهاب | Free Trade in an Age of Terror |
| وتعتبر الدولة حرة إذا ما حصلت على (1 إلى 2.5)، و حرة جزئيا إذا ما حصلت على (3 إلى 5)، و غير حرة إذا ما حصلت على (5.5 إلى 7). | The designation of countries as free (1 2.5), partly free (3.0 5.0), or not free (5.5 7.0) is determined by combining these ratings. |
| ( Freedom House ) أعلنت في العام 2005 أن اندونيسيا انتقلت من quot حرة جزئيا quot إلى quot حرة quot . | Despite this, Indonesia has consolidated its democracy. Indeed, in 2005 Freedom House declared that Indonesia had moved from partly free to free. |
| مساحة الرسم | drawing area |
| مساحة رسم | Canvas |
| أوسع مساحة | Widest Area |
| الأكبر مساحة | Largest Area |
| في كل عام يخسر العالم مساحة من الغابات تعادل مساحة أيرلندا. | Indeed, every year, the world loses forest area the size of Ireland. |
| (هـ) تعزز الديمقراطية وإجراء انتخابات حرة، | (e) Should promote democracy and the holding of free elections, |
| بدأ كتابة برمجيات حرة عام 1992. | He started writing free software in 1992. |
| حتى أن منظمة دار الحرية ( Freedom House ) أعلنت في العام 2005 أن اندونيسيا انتقلت من حرة جزئيا إلى حرة . | Indeed, in 2005 Freedom House declared that Indonesia had moved from partly free to free. |
| يعتبر هذا الأمر مهما حيث أن المستخدمين الحاصلين على البرمجيات الحرة, ولكن من لا يدركون أن هذه هي برمجيات حرة, سوف يقبلون لاحقا بدائل غير حرة أو سيحصلون على برمجيات غير حرة. | This is seen as important since people who receive free software, but who are not aware that it is free software, will later accept a non free replacement or will add software that is not free software. |
| مساحة مكان النسخ الاحتياطي صغيرة جد ا. جر ب استخدام مكان ذو مساحة أكبر. | Backup location is too small. Try using one with more space. |
| وتغطي الأمريكتان 8.3 من إجمالي مساحة سطح الأرض (28.4 من مساحة اليابسة). | Along with their associated islands, they cover 8.3 of the Earth's total surface area (28.4 of its land area). |
| قبل وأثناء فترة توليه منصب رئيس الأساقفة، كتب بيكهام عدد ا من الأعمال في علم البصريات والفلسفة واللاهوت وكذلك كتابة بعض التراتيل. | Before and during his time as archbishop, he wrote a number of works on optics, philosophy, and theology, as well as writing hymns. |
| وعلى وجه الخصوص، يمكن أن تحدث الموجات المتضائلة في سياقات البصريات وغيرها من أشكال الإشعاع الكهرومغناطيسي والصوتيات وميكانيكا الكم وموجات الأوتار. | In particular, evanescent waves can occur in the contexts of optics and other forms of electromagnetic radiation, acoustics, quantum mechanics, and waves on strings . |
| رمز مساحة التبليغ | Notification Area Icon |
| تخزين مساحة تنظيف | storage space cleanup |
| لا مساحة متبقية. | No space left. |
| أهي تجارة حرة أم خدمات مجانية للأقوياء | Free Trade or Freebies for the Powerful? |
| اللي عاوزة تكن في بيتها هي حرة | Please stop them from walking up and down our streets wearing a mask. |
| اليوم مصر حرة حرة حرة Egypt Jan25 | We ll soon find out. Egypt Jan25 |
| كانت انتخابات سلمية و أعلنت حرة ونزيهة. | The elections were peaceful and declared free and fair. |
| بقيت نحو نصف أعماله في الرياضيات، ونحو 23 عملا في علم الفلك، و 14 في علم البصريات، وأعمال قليلة في موضوعات أخرى. | Nearly half of his surviving works are on mathematics, 23 of them are on astronomy, and 14 of them are on optics, with a few on other subjects. |
| التباين في البصريات (بالإنجليزية Contrast) هو الاختلاف في اللون أو الاختلاف في الظل الذي يجعل الأشياء واضحة في الصورة ويفرقها عن بعضها . | Contrast is the difference in luminance or color that makes an object (or its representation in an image or display) distinguishable. |
| ومع ارتفاع معدلات بيانات الاتصالات، تصبح هذه المسافة أطول، ولذلك فإن احتمال استخدام البصريات في نظم الحوسبة يصبح أكثر من الناحية العملية. | As communication data rates rise, this distance becomes shorter and so the prospect of using optics in computing systems becomes more practical. |
| وتصبح الحكومة حرة في فرض المزيد من الاستبداد. | Government is free to become more autocratic. |
| أجل، لقد شعرت على نحو ما بأنني حرة. | I felt, yes, in certain ways, free. |
| كوباني وما يقارب من كيلومتر واحد حولها حرة. | Kobane and around the city within 1 km is free. |
عمليات البحث ذات الصلة : مساحة حرة - مساحة حرة - مساحة حرة - مساحة حرة - مساحة حرة كافية - لا مساحة حرة - اليسار مساحة حرة - انتشار مساحة حرة - مساحة حرة منخفض - مساحة حرة كافية - فقدان مساحة حرة - إجمالي مساحة حرة - إنشاء مساحة حرة - حول مساحة حرة