ترجمة "البصريات راي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اختبار البصريات | Optical Test |
| ي شير مصطلح البصريات الطبيعية في الفيزياء أو علم البصريات الفيزيائي إلى فرع البصريات الذي يختص بدراسة التداخل والحيود والاستقطاب، وغيرها من ظواهر تقارب الأشعة غير الموجودة في البصريات الهندسية. | In physics, physical optics, or wave optics, is the branch of optics which studies interference, diffraction, polarization, and other phenomena for which the ray approximation of geometric optics is not valid. |
| على وجه الخصوص، فقد تأثر عمله فى البصريات في القرن 13th من قبل كتاب البصريات (1021) الذى كتبه ابن الهيثم (ابن الهيثم). | In particular, his work on optics in the 13th century was influenced by the Book of Optics (1021) by Ibn al Haytham (Alhazen). |
| عبقرية تصميم تشارلز راي ايمز | The design genius of Charles Ray Eames |
| راي كورزويل جامعة التفرد القادمة | Ray Kurzweil A university for the coming singularity |
| لم اكون راي حتى الان ! | I haven't formed a point of view so far!! |
| الصورة بعدسة راي جي لي. | Photo from Ray J. Lee. |
| لاهور، باكستان _BAR_ راي أزلان | Lahore, Pakistan _BAR_ Rai Azlan |
| كلكتا، الهند _BAR_ أبارنا راي | Kolkata, India _BAR_ Aparna Ray |
| راي أندرسون و المنطق التجاري للاستدامة | Ray Anderson on the business logic of sustainability |
| راي كورزويل كيف ستقوم التكنولوجيا بتغييرنا | Ray Kurzweil on how technology will transform us |
| كلمة radius)) اللاتينية نسبة ل راي . | The word radius is Latin for ray . |
| الخط المركزي للحزمة يمثل الرئيس راي . | The central line of the bundle represents the chief ray. |
| تعرف دراسة الضوء باسم البصريات، وهي مجال بحثي مهم في الفيزياء الحديثة. | The study of light, known as optics, is an important research area in modern physics. |
| البصريات هو كتاب للعالم الإنجليزي إسحاق نيوتن صدر في إنجلترا عام 1704. | Opticks is a book by English natural philosopher Isaac Newton that was published in English in 1704. |
| تلقيت بريدا الكترونيا يقول, مرحبا, أنا راي. | I received and email and it said, Hi, I'm Ray. |
| لذا، فيعد كتاب المناظر نقطة انطلاق مهمة في تاريخ المنهج العلمي وتاريخ علم البصريات. | The Book of Optics was an important stepping stone in the history of the scientific method and history of optics. |
| راي ذها ب يصل الى القطب الجنوبي على الاقدام | Ray Zahab treks to the South Pole |
| و سوف يأتينا صوت راي مورغون إلى هنا. | Ray Morgan's voice will come in here. |
| البصريات اللاخطية (يرمز لها NLO من Nonlinear optics) هو فرع من البصريات الذي يصف سلوك الأمواج الكهرومغناطيسية في الأوساط اللاخطية، وهي الأوساط التي يستجيب فيها الاستقطاب العازل P بشكل لاخطي إلى الحقل الكهربائي E للموجة الكهرومغناطيسية. | Nonlinear optics (NLO) is the branch of optics that describes the behavior of light in nonlinear media , that is, media in which the dielectric polarization P responds nonlinearly to the electric field E of the light. |
| أ صدر الفيلم على قرص بلو راي في نوفمبر 2009. | The film was released on Blu ray disc in November 2009. |
| ويضيف راي هارتلي في تدوينة على The Times, South Africa | 'We know that HIV causes AIDS.' |
| قال راي بانجي موانزا على صفحة العين الزامبية على فيسبوك | Writing on the Zambian Eye page on Facebook, Ray Panji Mwanza said |
| البلو راي والدي في دي أ صدرا في 24 أبريل 2013. | The Japanese Blu ray and DVD was released on April 24, 2013. |
| الآن، أنا سوف أنزل للأسفل لهذا المانتا راي العظيم، الكبير، الرائع. | Right now, I m just coming down on this gorgeous, big, giant manta ray. |
| أصدر المسلسل على بلو راي في اليابان في 19 ديسمبر 2012. | The series was released on Blu ray in Japan on December 19, 2012. |
| توفي بينا راي على 6 ديسمبر 2009، وذلك بعد توقف القلب. | Death Bina Rai died on 6 December 2009, following a cardiac arrest. |
| راي هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. | Ray is a city in Williams County, North Dakota, United States. |
| وتشير البصريات الكمية عادة إلى الأبحاث الأساسية، في حين أن الضوئيات تستخدم للإشارة إلى البحوث التطبيقية وعمليات التطوير. | Quantum optics often connotes fundamental research, whereas photonics is used to connote applied research and development. |
| في المملكة المتحدة، حصد الفيلم مبيعات 513.000 وحدة في أول يوم من الإصدار منها 107.730 (21 بالمئة) نسخة بلو راي، بيع أعلى عدد من أقراص البلو راي في اليوم الأول. | In the United Kingdom, the film had combined sales of 513,000 units on its first day of release, of which 107,730 (21 ) were Blu ray Discs, the highest number of first day Blu ray Discs sold. |
| في عام 1987، شرح المؤرخ راي هوانج هذا الأمر فيما يتصل بالصين | In 1987, the historian Ray Huang explained it for China |
| فريق الحمل '، بقيادة بيشوف Garett، انتهى بهزيمة الفريق راي، بقيادة إيريك Bischoff. | Aries' team, led by Garett Bischoff, ended up defeating Ray's team, led by Eric Bischoff. |
| أ حضر لوفتوس من راي، وذهب إلى المدرسة في نيوكاسل بمدرسة النحو الملكي . | Biography Loftus was brought up in Rye, and went to school at Newcastle Royal Grammar School. |
| و عندها طرت الى سانت لويس وقابلت راي, وهو واعظ. بالإضافة لأشياء أخرى. | And so I flew to St. Louis and met Ray, and he's a preacher among other things. |
| راي أنتوني (20 يناير 1922 في بنسيلفانيا) هو ممثل وقائد أوركسترا وملحن أمريكي. | Ray Anthony (born January 20, 1922) is an American bandleader, trumpeter, songwriter and actor. |
| قبل وأثناء فترة توليه منصب رئيس الأساقفة، كتب بيكهام عدد ا من الأعمال في علم البصريات والفلسفة واللاهوت وكذلك كتابة بعض التراتيل. | Before and during his time as archbishop, he wrote a number of works on optics, philosophy, and theology, as well as writing hymns. |
| وعلى وجه الخصوص، يمكن أن تحدث الموجات المتضائلة في سياقات البصريات وغيرها من أشكال الإشعاع الكهرومغناطيسي والصوتيات وميكانيكا الكم وموجات الأوتار. | In particular, evanescent waves can occur in the contexts of optics and other forms of electromagnetic radiation, acoustics, quantum mechanics, and waves on strings . |
| ولم يقرضه المال وبالطبع خلال ستة اشهر لاحقا خطرت نفس الفكرة ل راي كورك | He wouldn't lend him the money, and of course six months later Ray Croc had exactly the same idea. |
| راي سيتي هي مدينة تقع في مقاطعة بيرين، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Ray City is a city in Berrien County, Georgia, United States. |
| أ صد رت ستة مغلفات بلو راي دي في دي بين 4 أغسطس و27 أكتوبر 2010. | Six Blu ray DVD volumes were released between August 4 and October 27, 2010. |
| لي راي (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة جيفيرسون، نيويورك. | Le Ray is a town in Jefferson County, New York, United States. |
| بقيت نحو نصف أعماله في الرياضيات، ونحو 23 عملا في علم الفلك، و 14 في علم البصريات، وأعمال قليلة في موضوعات أخرى. | Nearly half of his surviving works are on mathematics, 23 of them are on astronomy, and 14 of them are on optics, with a few on other subjects. |
| التباين في البصريات (بالإنجليزية Contrast) هو الاختلاف في اللون أو الاختلاف في الظل الذي يجعل الأشياء واضحة في الصورة ويفرقها عن بعضها . | Contrast is the difference in luminance or color that makes an object (or its representation in an image or display) distinguishable. |
| ومع ارتفاع معدلات بيانات الاتصالات، تصبح هذه المسافة أطول، ولذلك فإن احتمال استخدام البصريات في نظم الحوسبة يصبح أكثر من الناحية العملية. | As communication data rates rise, this distance becomes shorter and so the prospect of using optics in computing systems becomes more practical. |
| كان اسمها الأول فاي راي ، وهكذا كان لم يكن لدي من ذكاء لأقول خذى اللوحة . | Her former name was Fay Wray, and so that was I didn't have the wit to say, Take the painting. |
