ترجمة "البصريات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البصريات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اختبار البصريات | Optical Test |
ي شير مصطلح البصريات الطبيعية في الفيزياء أو علم البصريات الفيزيائي إلى فرع البصريات الذي يختص بدراسة التداخل والحيود والاستقطاب، وغيرها من ظواهر تقارب الأشعة غير الموجودة في البصريات الهندسية. | In physics, physical optics, or wave optics, is the branch of optics which studies interference, diffraction, polarization, and other phenomena for which the ray approximation of geometric optics is not valid. |
هذا البصريات وكانت بطول 22 قدم. | This optic was 22 feet long. |
GL لا يمكنه الطلاء مع البصريات الجذرية | GL can not render with root visual |
لكن الحرير متنوع ويذهب إلى ما وراء البصريات. | But silk is versatile and it goes beyond optics. |
على وجه الخصوص، فقد تأثر عمله فى البصريات في القرن 13th من قبل كتاب البصريات (1021) الذى كتبه ابن الهيثم (ابن الهيثم). | In particular, his work on optics in the 13th century was influenced by the Book of Optics (1021) by Ibn al Haytham (Alhazen). |
و هذا الفلم يريكم مثال عن التقنيات المستخدمة، المدعوة البصريات المتكيفة | And this animation here shows you one example of the techniques that we use, called adaptive optics. |
تعرف دراسة الضوء باسم البصريات، وهي مجال بحثي مهم في الفيزياء الحديثة. | The study of light, known as optics, is an important research area in modern physics. |
البصريات هو كتاب للعالم الإنجليزي إسحاق نيوتن صدر في إنجلترا عام 1704. | Opticks is a book by English natural philosopher Isaac Newton that was published in English in 1704. |
حتى الرسائل التي تظهر في الاخبار السمعيات، البصريات وشريط الرسائل على الشاشه، | Even the text on a news media. audios, visuals and texts scrolling across the screen, and we go for it. |
لذا، فيعد كتاب المناظر نقطة انطلاق مهمة في تاريخ المنهج العلمي وتاريخ علم البصريات. | The Book of Optics was an important stepping stone in the history of the scientific method and history of optics. |
لقد توصلت الى حل لهذه المشكلة، ووصلت لحل يقوم على البصريات التكييفية لهذا الغرض. | I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this. |
البصريات اللاخطية (يرمز لها NLO من Nonlinear optics) هو فرع من البصريات الذي يصف سلوك الأمواج الكهرومغناطيسية في الأوساط اللاخطية، وهي الأوساط التي يستجيب فيها الاستقطاب العازل P بشكل لاخطي إلى الحقل الكهربائي E للموجة الكهرومغناطيسية. | Nonlinear optics (NLO) is the branch of optics that describes the behavior of light in nonlinear media , that is, media in which the dielectric polarization P responds nonlinearly to the electric field E of the light. |
لقد طو رنا تكنولوجيا أخرى تسمى عنكبوت البصريات، و كريغ فينتنير سألني أن أعمل اعلانا هنا هذا الصباح. | We developed some other technology called spider optics, and Craig Ventner asked me to make an announcement here this morning we're going to be building a beautiful, little, small version of this unmanned, super deep for his boat to go and get back some deep sea DNA stuff. |
علم البصريات، أو تقوية رؤيتنا الطبيعية، كان واحدا من أكبر المحفزات للعلوم على مدى 500 سنة الماضية، | Optics, or the enhancement of our natural vision, has been one of the biggest catalysts for science over the past 500 years, |
نيوتن جرب البصريات على نطاق واسع، وتوص ل لفهم الضوء كمادة والألوان كمكونات من الضوء على ترددات مختلفة. | Newton experimented extensively with optics, and came to understand light as something of substance, and colors as components of light at different frequencies. |
وتشير البصريات الكمية عادة إلى الأبحاث الأساسية، في حين أن الضوئيات تستخدم للإشارة إلى البحوث التطبيقية وعمليات التطوير. | Quantum optics often connotes fundamental research, whereas photonics is used to connote applied research and development. |
قبل وأثناء فترة توليه منصب رئيس الأساقفة، كتب بيكهام عدد ا من الأعمال في علم البصريات والفلسفة واللاهوت وكذلك كتابة بعض التراتيل. | Before and during his time as archbishop, he wrote a number of works on optics, philosophy, and theology, as well as writing hymns. |
وعلى وجه الخصوص، يمكن أن تحدث الموجات المتضائلة في سياقات البصريات وغيرها من أشكال الإشعاع الكهرومغناطيسي والصوتيات وميكانيكا الكم وموجات الأوتار. | In particular, evanescent waves can occur in the contexts of optics and other forms of electromagnetic radiation, acoustics, quantum mechanics, and waves on strings . |
بقيت نحو نصف أعماله في الرياضيات، ونحو 23 عملا في علم الفلك، و 14 في علم البصريات، وأعمال قليلة في موضوعات أخرى. | Nearly half of his surviving works are on mathematics, 23 of them are on astronomy, and 14 of them are on optics, with a few on other subjects. |
التباين في البصريات (بالإنجليزية Contrast) هو الاختلاف في اللون أو الاختلاف في الظل الذي يجعل الأشياء واضحة في الصورة ويفرقها عن بعضها . | Contrast is the difference in luminance or color that makes an object (or its representation in an image or display) distinguishable. |
ومع ارتفاع معدلات بيانات الاتصالات، تصبح هذه المسافة أطول، ولذلك فإن احتمال استخدام البصريات في نظم الحوسبة يصبح أكثر من الناحية العملية. | As communication data rates rise, this distance becomes shorter and so the prospect of using optics in computing systems becomes more practical. |
تحت الإقامة الجبرية، وربما هنا في حجرات جامعة الأزهر بـ القاهرة أجرى ابن الهيثم سلسلة من التجارب التي صنعت علم البصريات الحديث | Under house arrest, or perhaps here in the rooms of Al Azhar University in Cairo, Ibn Al Haytham carried out a series of experiments that created the modern science of optics. |
وتشير كلمة طبيعي إلى أن هذا الفرع أكثر مادية من البصريات الهندسية أو بصريات الأشعة، كما أنه لا يعتبر نظرية طبيعية بالمعنى الدقيق. | The word physical means that it is more physical than geometric or ray optics and not that it is an exact physical theory. |
المجاهر الرقمية متوفرة الآن والتي تستخدم كاميرا CCD لفحص العينة، ويتم عرض الصور مباشرة على شاشة الحاسوب دون الحاجة إلى البصريات مثل عدسة العين. | Purely digital microscopes are now available which use a CCD camera to examine a sample, showing the resulting image directly on a computer screen without the need for eyepieces. |
يحتفل البرنامج بموجة جديدة من من صناع الأفلام وفناني البصريات السوريين الذين يضعون مجال صناعة الصورة المعاصر في منظور أوسع من مجرد أدلة مرئية على دولة مزقتها الحرب. | The program celebrates the work of a new wave of Syrian filmmakers and visual artists that places contemporary Syrian image making in a perspective wider than looking at it as a mere visual evidence from a war torn country. |
نظرية اللون كتاب المناظرإصدارت كاملة وحرة من كتاب البصريات لنيوتن Rarebookroom, First edition Gallica, First edition Google Books, Fourth edition Cambridge University Digital Library, Papers on Hydrostatics, Optics, Sound and Heat | External links Full and free online editions of Newton's Opticks Rarebookroom, First edition Gallica, First edition Google Books, Fourth edition Internet Archive, Dover reprint, Fourth edition Cambridge University Digital Library, Papers on Hydrostatics, Optics, Sound and Heat Manuscript papers by Isaac Newton containing draft of Opticks |
وبالتالي، فإن التطبيق الرئيسي لهذه المسألة في علم البصريات هو إذا كان لدينا مصدر ضوء ومرآة كروية، هو كيف نحدد النقطة على المرآة التي ينعكس عليها الضوء لعين الناظر ، وهو ما قاده إلى معادلة من الدرجة الرابعة. | Thus, its main application in optics is to solve the problem, Given a light source and a spherical mirror, find the point on the mirror where the light will be reflected to the eye of an observer. |
للبلورات الغروانية أيضا تطبيق في البصريات ،والبلورات الفوتونية.علم الفوتونات هو علم توليد والسيطرة والكشف عن الفوتونات (حزم ضوئية) ،خاصة في أشعة تحت الحمراء المرئية ،لكن تمتد أيضا لتشمل أشعة فوق بنفسجية وقسم الاشعة تحت الحمراء من الطيف الكهرومغناطيسي. | Photonics is the science of generating, controlling, and detecting photons (packets of light), particularly in the visible and near Infrared, but also extending to the Ultraviolet, Infrared and far IR portions of the electromagnetic spectrum. |
في حين تم تصميم التلسكوب الطبي سكوبمان من قبل أخصائي البصريات الألماني لودفيج تشوبمان (Ludwig Schupmann) بالقرب من نهاية القرن التاسع عشر لوضع المرآة البصرية خلف بؤرة التركيز الأساسية لتلسكوب الانكسار وإضافة عدسة تصحيح تركيز ثلاثية إلى النظام. | The Schupmann medial telescope designed by German optician Ludwig Schupmann near the end of the 19th century placed the catadioptric mirror beyond the focus of the refractor primary and added a 3rd correcting focusing lens to the system. |
لقد طو رنا تكنولوجيا أخرى تسمى عنكبوت البصريات، و كريغ فينتنير سألني أن أعمل اعلانا هنا هذا الصباح. سوف نقوم ببناء نسخة جميلة، صغيرة، من هذا، غير مزو د بالرجال، عميق جدا، لقاربه للذهاب وأخذ بعض أشياء ال دي أن أي للبحر العميق. | We developed some other technology called spider optics, and Craig Ventner asked me to make an announcement here this morning we re going to be building a beautiful, little, small version of this unmanned, super deep for his boat to go and get back some deep sea DNA stuff. |
بواسطة البيانات الجديدة من تلسكوبات كيك، تشرح أندريا غيز كيف أن البصريات المتكيفة بشكل فني تساعد علماء الفضاء لفهم أكثر الأجسام غموضا الثقوب السوداء. هي تشارك الدليل بأن ذلك الثقب الأسود بالغ الضخامة ربما يكون كامنا في مركز مجرة درب التبانة. | With new data from the Keck telescopes, Andrea Ghez shows how state of the art adaptive optics are helping astronomers understand our universe's most mysterious objects black holes. She shares evidence that a supermassive black hole may be lurking at the center of the Milky Way. |
عمليات البحث ذات الصلة : البصريات الإلكترون - البصريات العيون - البصريات الطبية - البصريات اقتران - تصميم البصريات - عدسة البصريات - البصريات مسح - البصريات المتكاملة - البصريات الاستقطاب - البصريات مرآة - موجة البصريات - البصريات والضوئيات - تكنولوجيا البصريات - البصريات التطبيقية