ترجمة "البروتينات الحيوية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نحن مهتمون بالحمضين النووي الريبوزي والديوكسي رايبوزي بالإضافة إلى البروتينات, وإنشاء لغات مختلفة لبناء الأشياء من القاعدة إلى القمة, باستخدام الجزيئات الحيوية, بدون اللجوء إلى العملية الحيوية الطبيعية.
We're interested in using DNA, RNA and protein, and building new languages for building things from the bottom up, using biomolecules, potentially having nothing to do with biology.
البروتينات الحيوية كالريبوسوم، والدنا بولمريز والرنا بولمريز توجد في كل الكائنات بدء ا بأكثر البكتيريا بدائية وحتى أكثر الثدييات تعقيد ا.
Vital proteins, such as the ribosome, DNA polymerase, and RNA polymerase, are found in everything from the most primitive bacteria to the most complex mammals.
ترشيح جريان تقاطعي (بالإنجليزية Cross flow filtration ) في الهندسة الكيميائية والهندسة الحيوية طريقة لفصل البروتينات أو نوع معين من الحبيبات .
In chemical engineering, biochemical engineering and protein purification, crossflow filtration (also known as tangential flow filtration) is a type of filtration (a particular unit operation).
البروتينات الفيروسية هي البروتينات المصنعة من قبل الفيروس.
A viral protein is a protein encoded by a virus genome.
هذه البروتينات تصبح فيريونات داخل الخلية، البروتينات المساعدة، التي تساعد على تجميع الفيريونات، أو البروتينات المشاركة في تحلل الخلية.
These proteins go on to become either new virions within the cell, helper proteins, which help assembly of new virions, or proteins involved in cell lysis.
بعدها يمكن بسهولة فقل البروتينات الموسومة والمنقاة عن البروتينات الأخرى في المحلول واستخراجها مرة أخرى في محلول نظيف.
The purified tagged proteins can then easily be separated from the other proteins in solution and later eluted back into clean solution.
البروتينات هي سلسلة من الأحماض الأمينية.
In essence, proteins are chains of amino acids.
البروتينات الصغيرة تهاجر أسرع خلال هذه الشبكة وبذلك يتم فصل البروتينات حسب الحجم (عادة ما يتم قياسها بالكيلودالتون، kD، kiloDaltons).
Smaller proteins migrate faster through this mesh and the proteins are thus separated according to size (usually measured in kilodaltons, kDa).
في المعلوماتية الحيوية، تعتبر طريقة التراصف التسلسلي إحدى طرق ترتيب التسلسلات البدئية primary sequence للدنا والرنا أو حتى البروتينات لتمييز المناطق ذات التشابه المرشحة لتكون نتيجة علاقة وظيفية أو بنيوية أو تطورية بين هذه التسلسلات.
In bioinformatics, a sequence alignment is a way of arranging the sequences of DNA, RNA, or protein to identify regions of similarity that may be a consequence of functional, structural, or evolutionary relationships between the sequences.
البروتينات المترسبة ستكون كبيرة بما يكفي لرؤيتها.
Protein precipitated will be large enough to be visible.
تمر كل البروتينات غير الموسومة خلال العمود.
All untagged proteins pass through the column.
تؤخذ هياكل البروتينات من بنك بيانات البروتين.
Proteins structures are taken from the Protein Data Bank.
تعطي هذه الطريقة قياسا تقريبيا لكميات البروتينات المختلفة في المزيج، ولا يمكنها التفريق بين البروتينات التي تملك نفس الوزن الجزيئي الظاهر.
This method only gives a rough measure of the amounts of different proteins in the mixture, and it is not able to distinguish between proteins with similar apparent molecular weight.
ثم وصلنا بطريقة ما إلى البروتينات والحمض النووى
We somehow got to proteins and DNA.
(هذه البروتينات هي amelogenins, ameloblastins, enamelins, and tuftelins).
The noteworthy proteins involved are amelogenins, ameloblastins, enamelins, and tuftelins.
من طرق التلقيح ضد السرطان فصل البروتينات عن الخلايا السرطانية وتحصين مرضى السرطان ضد تلك البروتينات، أملا في تحفيز تفاعل مناعي يقتل الخلايا السرطانية.
Method One approach to cancer vaccination is to separate proteins from cancer cells and immunize cancer patients against those proteins, in the hope of stimulating an immune reaction that could kill the cancer cells.
يحتوي على عدد كبير من البروتينات الملتحمه وتسمى porins.
It contains large numbers of integral membrane proteins called porins.
على سبيل المثال، يمكن تفتيت البروتينات إلى أحماض أمينية.
For example, proteins can be broken into amino acids.
والفسفرة عادة اعطائ النتائج في تغيير وظيفيةن البروتينات المستهدفة (الركيزة) من خلال تغيير نشاط الانزيم ، الموقع الخلوية، أو قد تتم بالاشتراك مع غيرها من البروتينات.
Phosphorylation usually results in a functional change of the target protein (substrate) by changing enzyme activity, cellular location, or association with other proteins.
وقد تم تحديد معظم الجينات من خلال مزيج من المناهج التجريبية ذات الأنتاجية العالية و المعلوماتية الحيوية ، ولكن لا يزال هناك الكثير من العمل يجب القيام به لمعرفة الوظائف البيولوجية لمنتجات الحمض النووي من البروتينات و الحمض الريبوزي النووي رنا (RNA).
Most (though probably not all) genes have been identified by a combination of high throughput experimental and bioinformatics approaches, yet much work still needs to be done to further elucidate the biological functions of their protein and RNA products.
إنها مصنوعة من الكاربوهايدرات المحتوية على السكر بالإضافة إلى البروتينات
It's made from polysaccharides and proteins.
وفي حليب الأبقار، يكون 80 من البروتينات عبارة عن ج بنين.
In cow's milk, 80 of the proteins are caseins.
الدافع وراء هذا التصنيف هو تحديد العلاقة التطورية بين البروتينات.
A motivation for this classification is to determine the evolutionary relationship between proteins.
المشكلة التي نواجهها مع تقنيات كهذه هو أنه إذا نظر أحدهم للبروتينات في الجسم سيجد 11صنفا من الإختلافات المهمة بين البروتينات العالية الكثافة و البروتينات منخفضة الكثافة
The problem with technologies like this is that if one looks at proteins in the body, there are 11 orders of magnitude difference between the high abundant and the low abundant proteins.
في عملية تفعيل البروتينات ،يختلف طريقة عمل البروتين حسب نوع الخلايا من نوع لااخر ، فإن البروتينات التي تتوفر فيها عملية الفسفرة تعتمد على الخلية التي PKA موجودا.
As protein expression varies from cell type to cell type, the proteins that are available for phosphorylation will depend upon the cell in which PKA is present.
وتعتبر الطبيعة الكارهة للماء لهذه البروتينات عقبة أمام استيرادها في الميتوكندريا.
The hydrophobicity of these proteins is an obstacle to their import into mitochondria.
عمليا ، يتم إفساد البروتينات في محلول يحوي منظف (دوديسيل كبريتات صوديوم).
In practice, the proteins are denatured in a solution containing a detergent (SDS).
ولكي يدخل تلك الخلايا, تتفاعل البروتينات التي على سطح الفيروس ببروتينات الخلية.
To enter the cells, proteins on the surface of the virus interact with proteins of the cell.
العديد من البروتينات في كثافة بعد المشبكي تشارك في تنظيم الوظيفة المشبكية.
Composition Many proteins in the PSD are involved in the regulation of synaptic function.
أصبح تطوير الحواسب الحيوية ممكنا من خلال توسع علم التقانة النانوية الحيوية الجديد.
The development of biocomputers has been made possible by the expanding new science of nanobiotechnology.
إذا نفس نوع العملية، بدون البروتينات، تحدث داخل أنابيبهم. لم يكونوا يعلمون ذلك.
So the same sort of a process, without the proteins, is happening on the inside of their pipes. They didn't know.
ايلاستازفي البيولوجيا الجزيئية، هو انزيم اللاكتاز من فئة البروتياز (peptidases) التي تفتت البروتينات.
In molecular biology, elastase is an enzyme from the class of proteases (peptidases) that break down proteins.
استخدام المضادات الحيوية ب ح كمة
प रत ज व क क समझद र स उपय ग करन
وخض بنا هذان الزرعان بملو ن أخضر متألق كي نرى هذه البروتينات التي تؤل ف هذه السلاسل.
And we've stained these cultures with a green florescent dye so that we can look at these proteins that form these chains.
عادة ما يكشف عن البروتينات أثناء خروجها من العمود بامتصاصها عند 280 نانو متر.
Usually proteins are detected as they are coming off the column by their absorbance at 280 nm.
يمكن استخدام هذه الطريقة مع البروتينات من المصادر الطبيعية لأنها لا تتضمن هندسة وسم.
Because this method does not involve engineering in a tag, it can be used for proteins from natural sources.
يتم استخراج البروتينات عن طريق تدرج من كميات متزايدة من مذيب عضوي، مثل الأسيتونتريل.
The proteins are eluted by a gradient of increasing amounts of an organic solvent, such as acetonitrile.
تتألف الديسموسومات من عد ة بروتينات, ويمكن للعديد من هذه البروتينات أن يصاب بطفرات مؤذية.
The desmosomes are composed of several proteins, and many of those proteins can have harmful mutations.
ذات الحيوية الهائلة، وامضة العينين.
Tremendous vitality, flashing eyes.
دعم بناء مؤسسات الدولة الحيوية
Programme I Support for the development of critical State institutions
تتناول هذه المقالة الهندسة الحيوية للـكلى الكلى الاصطناعية الحيوية التي تنمو من الخطوط الخلوية الكلوية النسيج الكلوي.
This article deals with bioengineered kidneys bioartificial kidneys that are grown from renal cell lines renal tissue.
وهو يعمل بطريقة مماثلة للفورمالديهايد من خلال التسبب في تشوه هياكل ألفا الحلزوني في البروتينات.
It operates in a similar way to formaldehyde by causing deformation of the alpha helix structures in proteins.
بالإضافة إلى ذلك، أظهرت العديد من البروتينات الخلوية المضيفة تفاعلا مع IN لتسهيل عملية الاندماج.
In addition, several host cellular proteins have been shown to interact with IN to facilitate the integration process.
الزنك هو العامل المساعد اللازم لنشاط العديد من البروتينات الفيروسية، ويكمن نشاط الجينات EVER1 EVER2 كما اتضح من خلال الفرضيات التي اقترحت أثناء العلاج، بأنها تقوم بتقييد وصول البروتينات الفيروسية إلى مخازن الزنك الخلوية، مما يحد من نموها.
Zinc is a necessary cofactor for many viral proteins, and that the activity of EVER1 EVER2 complex appears to restrict the access of viral proteins to cellular zinc stores, limiting their growth.
تحصل سنة 1962 على جائزة نوبل في الكيمياء مع جون كندرو لأعمالهما على تركيب البروتينات الخلوية.
This work resulted in his sharing with John Kendrew the 1962 Nobel Prize for Chemistry.