ترجمة "البرد المستخرج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البرد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

البرد نغمة
Cold Tone
يعاني من البرد
He is suffering from a cold.
لا أتحمل البرد.
I can't stand the cold.
مات من البرد.
He died from the cold.
تخدرت يدي من البرد.
My hand are benumbed with cold.
إذا كانت مهمة,وكانت مهمة بسبب الزيت المستخرج من كبدها
So they were very important, and they were important for the oil out of their liver.
كدنا أن نموت من البرد.
We came dangerously close to freezing to death.
فالولايات المتحدة تدعم الإيثانول المستخرج من الذرة، وتفرض الرسوم على الإيثانول المستخرج من السكر وتشتمل القواعد الضريبية على آلاف الملايين من الدولارات في هيئة دعم مقدم إلى صناعات النفط والغاز.
The US subsidizes corn based ethanol, and imposes tariffs on sugar based ethanol hidden in the tax code are billions of dollars of subsidies to the oil and gas industries.
عالج هذا الدواء البرد الذي أصابني.
This medicine cured me of my cold.
ودفع الى البرد بهائمهم ومواشيهم للبروق .
He gave over their livestock also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
ودفع الى البرد بهائمهم ومواشيهم للبروق .
He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
اسرع يا توم إنني أتجمد من البرد.
Hurry up, Tom, I'm freezing.
من الجنوب تأتي الاعصار ومن الشمال البرد.
Out of its room comes the storm, and cold out of the north.
من الجنوب تأتي الاعصار ومن الشمال البرد.
Out of the south cometh the whirlwind and cold out of the north.
فضرب البرد في كل ارض مصر جميع ما في الحقل من الناس والبهائم. وضرب البرد جميع عشب الحقل وكسر جميع شجر الحقل.
The hail struck throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and animal and the hail struck every herb of the field, and broke every tree of the field.
فضرب البرد في كل ارض مصر جميع ما في الحقل من الناس والبهائم. وضرب البرد جميع عشب الحقل وكسر جميع شجر الحقل.
And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.
التي هي عكرة من البرد ويختفي فيها الجليد.
Which are black by reason of the ice, in which the snow hides itself.
أدخلت الى خزائن الثلج ام ابصرت مخازن البرد
Have you entered the treasuries of the snow, or have you seen the treasures of the hail,
التي هي عكرة من البرد ويختفي فيها الجليد.
Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid
أدخلت الى خزائن الثلج ام ابصرت مخازن البرد
Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail,
ارتدى سامي ملابس غليظة كي يحمي نفسه من البرد.
Sami dressed in thick clothes to protect himself from the cold.
كما يقوم بتصوير تدابيرهم للنوم ومجهوداتهم للحماية من البرد
He also photographs their sleeping arrangements and their efforts to shelter from the cold
توف ى العديد من ضحايا الزلزال هذا الأسبوع بسبب البرد.
Several earthquake victims have died this week due to cold.
انا حساس جدا من البرد. ممكن اعطائي بطانية أخرى
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
يبيتون عراة بلا لبس وليس لهم كسوة في البرد.
They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold.
يبيتون عراة بلا لبس وليس لهم كسوة في البرد.
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
وناقش الفريق العامل لخبراء الماس الحلول الممكنة من أجل تقييم الماس الخام المستخرج من عينات التنقيب.
WGDE discussed possible solutions for the valuation of rough diamonds extracted from exploration samples.
لم يكن الجنود يرتدون من الملابس ما يحميهم من البرد القارص.
Soldiers had no clothes to protect them from freezing cold.
ويمكن أن يسبب البرد مشكلة كبيرة للطيور الصغيرة التي لا تهاجر.
Cold can be a problem for small birds that do not migrate.
وتنتج بتروباس الآن مائة ألف برميل يوميا في كل من أنغولا ونيجيريا، حيث يتم تسويق النفط المستخرج محليا .
Indeed, Petrobras is now producing 100,000 barrels a day in both Angola and Nigeria, with the oil marketed locally.
فيه بكيت من البرد لأن شبابيكه كلها مك سرة وفشلت كل محاولات تدفئته.
For their safety and mine, we returned to moving between friends houses in order to dodge ISIS.
واجعل الحق خيطا والعدل مطمارا فيخطف البرد ملجأ الكذب ويجرف الماء الستارة.
I will make justice the measuring line, and righteousness the plumb line. The hail will sweep away the refuge of lies, and the waters will overflow the hiding place.
واجعل الحق خيطا والعدل مطمارا فيخطف البرد ملجأ الكذب ويجرف الماء الستارة.
Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place.
أهمية و الأثر الاقتصادي لل الكورونا كما العوامل المسببة لل نزلات البرد يصعب تقييم لأنه، على عكس الفيروسات الأنفية (فيروس نزلات البرد آخر)، الكورونا الإنسان من الصعب أن تنمو في المختبر.
The significance and economic impact of coronaviruses as causative agents of the common cold are hard to assess because, unlike rhinoviruses (another common cold virus), human coronaviruses are difficult to grow in the laboratory.
إذا عرف الكينيون بالضبط كم المستخرج من النفط، وكم تدفع شركات النفط، فإن ذلك سيكون خطوة كبيرة في الاتجاه الصحيح. (.
If Kenyans know exactly how much oil is being produced, how much royalties oil companies pay this would already be a major step in the right direction. (...)
انخفاض التركيز يزيد من كمية التدفق الشامل التي يجب أن تتم معالجته (للطن الواحد من غاز ثاني أكسيد الكربون المستخرج).
The lower concentration increases the amount of mass flow that must be processed (per tonne of carbon dioxide extracted).
السم المستخرج من باسيلوس العصوية Bacillus thuringiensis Bt toxin وقد تم دمجه مباشرة في النباتات من خلال استخدام الهندسة وراثية.
The toxin from B. thuringiensis (Bt toxin) has been incorporated directly into plants through the use of genetic engineering.
كنزع الثوب في يوم البرد كخل على نطرون من يغني اغاني لقلب كئيب.
As one who takes away a garment in cold weather, or vinegar on soda, so is one who sings songs to a heavy heart.
كنزع الثوب في يوم البرد كخل على نطرون من يغني اغاني لقلب كئيب.
As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.
ومن المؤسف أن الديزل الحيوي المستخرج من الصويا ليس أفضل كثيرا في هذا السياق والنفط الثقيل وإيثانول المزارع أسوأ وأضل سبيلا.
Unfortunately, biodiesel from soy is little better on this count and California heavy oil and farm ethanol are both far worse.
بعد موجة من البرد القارس الجاف، وصل ولكنه ذاب بسرعة فائقة، حتى أن ه لم يتراكم.
It didn't even accumulate but it brought in lots of joy and happiness to people eager for it.
الكورونا يسبب نزلات البرد في البشر في المقام الأول في الشتاء و مواسم الربيع المبكر.
Coronaviruses cause colds in humans primarily in the winter and early spring seasons.
وأشير إلى هذا الموضوع بالنسبة لجنوب أفريقيا، في سياق كونها ثاني أكبر مصدر للفحم وأكبر منتج في العالم للزيت الاصطناعي المستخرج من الفحم.
For South Africa, this issue was raised in the context of this Party being the world's second largest exporter of coal and the world's largest producer of coal based synthetic oil.
فيعيش شعب غزة من دون وقود أو كهرباء أو تدفئة بينما يواجه الشرق الأوسط البرد الشديد.
And while the Middle East shivers under the exceptional weather conditions, Gazans find themselves without fuel for heat or electricity.
يوجد أكثر من ٢٠٠ سلالة فيروس تسبب الزكام أو نزلات البرد، أكثرها شيوعا هو الفيروس الأنفي.
Well over 200 virus strains are implicated in the cause of the common cold the rhinoviruses are the most common.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نسخة المستخرج - النحاس المستخرج - الهواء المستخرج - الملف المستخرج - جزء المستخرج - البرد - حليب الثدي المستخرج - البرد شكلت - رئيس البرد - سيئة البرد - لفة البرد - البرد مزورة - مقاومة البرد