ترجمة "البرد القارس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البرد - ترجمة : البرد - ترجمة : البرد القارس - ترجمة : البرد القارس - ترجمة : البرد القارس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حتى في البرد القارس! | Even if it's freezing outside! |
لم أكن حتى الجص كان البرد القارس. | I did not plaster till it was freezing weather. |
عندما لا أستطيع النوم من البرد القارس أو ألم الجوع | When I could not fall asleep from bitter cold or hunger pains, |
بعد موجة من البرد القارس الجاف، وصل ولكنه ذاب بسرعة فائقة، حتى أن ه لم يتراكم. | It didn't even accumulate but it brought in lots of joy and happiness to people eager for it. |
خرجت في البرد القارس وقمت بتصوير كل شخص أعرفه واستطعت الوصول إليه في فبراير منذ حوالي السنتين | So I ran out in the freezing cold, and I photographed every single person that I knew that I could get to in February of about two years ago. |
وتذكروا، أن ربط كل هذه الأسلاك يتم من طرف أناس في البرد القارس، في درجات حرارة دون الصفر. | And remember, all this wiring is being done by people in extreme cold, in sub zero temperatures. |
في البداية على الرغم من البرد القارس كان العمل الذي يتعين القيام به الخروج من الأبواب بسبب الحريق والدخان. | In the beginning in spite of the bitter cold the work had to be done out of doors because of the fire and fumes. |
لو كانت تلك المحنة كئيبة كالشتاء القارس | It had been a bleak ordeal, like a harsh winter. |
البرد | The cold. |
البرد | The cold. |
في متوسط عدد سنوات تبدأ الصقيع على حوالي 14 أكتوبر وتنتهي في حوالي 18 أبريل، مع البرد القارس المستمر من حوالي 19 ديسمبر إلى حوالي 23 فبراير فترة حوالي 67 يوما. | In average years frost starts on about 14 October and ends on about 18 April, with sustained extreme cold from about 19 December to about 23 February, a period of about 67 days. |
البرد نغمة | Cold Tone |
بنزلة البرد | With that cold? |
يعاني من البرد | He is suffering from a cold. |
لا أتحمل البرد. | I can't stand the cold. |
مات من البرد. | He died from the cold. |
كما أتحم ل البرد | And even being cold, I can endure. |
أصابها البرد ونامت | Oh, she's got a cold. She's in bed. |
كيف هو البرد | How is your cold? |
حمايتا من البرد | Keep out the cold. |
أتعانين من البرد | Here. You got a cold, huh? |
أتجمد من البرد | Why? I'm freezing. |
هل أصابك البرد | Did you catch a cold? |
تخدرت يدي من البرد. | My hand are benumbed with cold. |
أشعر بقليل من البرد | I've a bit of a chill. |
إحذر من نزلات البرد | Take care of that cold. |
هذا هو علاج البرد . | Well, that'll do the trick. |
كان يرتجف من البرد. | He was shivering with cold. |
سوف يصيبك البرد هكذا | You'll catch cold. |
أكاد أموت من البرد | A chill's running down my spine. |
عندي حساسية من البرد | I've always been sensitive to the cold. |
شراب آخر هيقهر البرد | Have another drink. It will keep the chill out. |
إضافة للبرد القارس هناك, مازال من الممكن ظهور هذه الكائنات على السطح | It is out in the cold, but it still could have come. |
هل سبق وأن شعرت بالبرد القارس لدرجة أن شعرك يصبح كتلة جليدية | Have you ever been so cold your hair becomes an icicle? |
كدنا أن نموت من البرد. | We came dangerously close to freezing to death. |
لان البرد يمكنه ان يدخل | Because of the cold air... |
كان البرد قارسا بشكل لايصدق. | It was incredibly cold. |
أخذت دواء البرد هذا الصباح.... | I took some cold medicine this morning... |
البرد قارص الليلة، أليس كذلك | Powerful cold tonight, ain't it? |
إنني أفضل البرد | I'd rather brave the cold |
ان البرد يقتلنى على الرحب | Cold's eating into me. Pleasure, pleasure. |
البرد خطير فى هذا الحر | Colds dangerous, in this heat? |
كل ماتبق ى هو البرد والر جفه | All that remain is a cold and shivering being. |
البرد ينخر عظامي هذه الليلة | My bones are cold tonight. |
حتى يصيبني البرد حتما لا | And catch my death of cold? Certainly not! |
عمليات البحث ذات الصلة : الشتاء القارس - الشتاء القارس - الشتاء القارس - الطقس الشتاء القارس - البرد شكلت - رئيس البرد - سيئة البرد - لفة البرد - البرد مزورة - مقاومة البرد