ترجمة "البراغيث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أو ربما البراغيث | Or maybe it's fleas |
كان رجلا ضئيلا بلحية يدرس أحد أنواع البراغيث | He was a little man with a beard, an authority on some kind of flea. |
هذا وللمبيدات الحشرية القدرة على حماية الحيوانات من الأمراض التي قد تسببها الطفيليات مثل البراغيث . | Insecticides can protect animals from illnesses that can be caused by parasites such as fleas. |
وبعد أن ظل يراقبه لسنوات طويلة، تعر ف' الرجل حتى على البراغيث في ياقة فرو الحارس | Keeping his watch during the long years the man has learnt to know even the fleas and the guards fur collar. |
عبر الفئران و البراغيث التي نقلت البكتيريا من الفئران لبعضها , و بعد ذلك انتقلت من الفئران للبشر | Aboard fleas that carried the bacilli from rat to rat, and then transmitted from rats to humans. |
وقد ن قل الطاعون عن طريق البراغيث على السفن الشراعية العائدة من موانئ آسيا، وكان ينتشر بسرعة بسبب عدم وجود المرافق الصحية المناسبة يصل عدد سكان إنجلترا آنذاك حوالي 4.2 مليون نسمة، 1.4 مليون شخص فقدوا في الطاعون الدبلي. | The plague was carried by fleas on sailing vessels returning from the ports of Asia, spreading quickly due to lack of proper sanitation the population of England, then about 4.2 million, lost 1.4 million people to the bubonic plague. |