ترجمة "البراري الغرير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البراري - ترجمة : البراري الغرير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عبر البراري
Across the wilderness!
حمى البراري
Prairie fever.
لا و لكننى أثق فى أنفى إنها تستنشق مثل الغرير فى الخشب
Nay. I do but trust my nose, sniffing like a badger in a wood.
إن ها مح ار البراري، ابتلعيه بسرعة.
It's a prairie oyster. Swallow it quickly.
وهكذا تم إنشاء لجنة توزيع نيران البراري والتي أصبحت في وقت لاحق لجنة تنظيم نيران البراري.
This is how the Prairie Fire Distribution Committee was created which later became the Prairie Fire Organizing Committee.
ستمضي ليلى الل يلة في البراري الأسترالي ة.
Layla will spend the night in the outback.
لقد تم ت العملي ة باستخدام فئران البراري
It's been done in voles.
أتظاهر بأنها ساعة الازدحام في البراري...
I pretend it's rush hour in Flatbush and...
واما هو فكان يعتزل في البراري ويصل ي
But he withdrew himself into the desert, and prayed.
واما هو فكان يعتزل في البراري ويصل ي
And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
هناك رتم من المقاطع القمح ( واحد ) البراري ( اثنان )
There is a procession of syilables wheat, one prairies, two
المنزل مطرا على وجه الارض والمرسل المياه على البراري.
who gives rain on the earth, and sends waters on the fields
المنزل مطرا على وجه الارض والمرسل المياه على البراري.
Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields
ذلك السليولوز ، الجيل الثاني للوقود الحيوي من عشب البراري.
That's cellulosic, second generation biofuels from prairie grass.
هذا هو كيف تكونت البراري العلاقة بين الثور والعشب
This is how the prairies were built, the relationship between bison and grasses.
الذئب البراري لا يستطيع أ ن ينزلق خلال ذلك الوادي
A coyote couldn't slip through that canyon.
بعد اليوم ستصبح أميرة ولن يعد عندنا (وردة البراري)
After today, she'll be a princess, and we won't have any Briar Rose.
فقد كان حريق البراري في القرن التاسع عشر أمر ا مدمر ا.
The prairie fire in the 19th century were devastating affairs.
أنا ليس لدي أمل في الوصول الى إقناعهم بأهمية البراري.
I don't have a hope of getting to in terms of convincing them of the importance of wildlands.
يعشن مثل الخدامات يربين الطفلة كما يردن (وسمينها (وردة البراري
Living like mortals, they had reared the child as their own... and called her Briar Rose.
قمنا بشراكة مع منظمة الحفاظ على الطبيعة لنزلاء مركز إصلاحيات ستافورد كريك لانماء نباتات البراري المهددة بالانقراض لاستعادة ما بقي من مناطق البراري في ولاية واشنطن.
We partnered with the Nature Conservancy for inmates at Stafford Creek Correctional Center to grow endangered prairie plants for restoration of relic prairie areas in Washington state.
الأيام ع برت في هذه البراري، وقت الغداء, السفر الى تل للمراقبة
Days passed in hunting wild foul, preparing food, trips to my lookout hill to search for sight of ships.
هو لن يفعل ربما يفضل أن يرى أجسادنا تتعفن فى البراري
He would rather see our flesh rot in the wilderness.
هناك رتم من المقاطع القمح البراري المدن السويدية الضائعة واحد اثنان ثلاثة
There is a procession of syllables wheat, one prairies, two lost Swede towns, three one, two, three.
والغرض هنا هو أن الحرائق في المناطق الحضرية ليست نموذجا لحرائق البراري.
The point is, urban fire is not a model for wildland fire.
وفي الغرب الأمريكي، كان يتم استخدامها كذلك من أجل صيد كلاب البراري.
In the American West they have also been used to hunt prairie dogs.
كما أن حوادث الطرق مسؤولة عن 50 من الوفيات من الفهود في ولاية فلوريدا، وتعد أكبر عامل للوفيات لحيوان الغرير الأوروبي في إنجلترا.
Roadkill is estimated to be responsible for 50 of deaths of Florida panthers, and is the largest factor for European badger deaths in England.
نداء البرية أو نداء البراري هي رواية بقلم جاك لندن نشرت في 1903.
The Call of the Wild is a novel by Jack London published in 1903.
اذ لم يكن قد صنع الارض بعد ولا البراري ولا اول اعفار المسكونة.
while as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world.
اما الصبي فكان ينمو ويتقوى بالروح وكان في البراري الى يوم ظهوره لاسرائيل
The child was growing, and becoming strong in spirit, and was in the desert until the day of his public appearance to Israel.
اذ لم يكن قد صنع الارض بعد ولا البراري ولا اول اعفار المسكونة.
While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world.
اما الصبي فكان ينمو ويتقوى بالروح وكان في البراري الى يوم ظهوره لاسرائيل
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
تعلمون، ذئب البراري في سنترال بارك ، والحوت في قناة قوانوس، الأيائل في ستشستر.
You know, coyote in Central Park, a whale in the Gowanus Canal, elk in Westchester County.
)د( ﻷن أي طرق تنشأ في البراري تجلب السياح ومظاهر حركة أخرى تزعج الحيوانات
(d) Any roads built into the wilderness bring tourists and other traffic, which disturb the animals
منذ 200 سنة مضت كان هناك 6 أقدام من التربة السطحية في البراري الأمريكية
200 years ago, there were 6 feet of topsoil on the American prairies.
الجزارين حتى أشعل النار ألسنة البيسون من عشب البراري ، بغض النظر عن ممزقة وتدلى النبات.
So butchers rake the tongues of bison out of the prairie grass, regardless of the torn and drooping plant.
وإذ نشير إلى أن قالب التعاون الدولي في إدارة حرائق البراري، حسبما تناولها مؤتمر القمة الدولي عن حرائق البراري في استراليا في عام 2003، يقدم نموذجا يمكن أن تستخدمه البلدان الراغبة في التعاون في هذا المجال.
noting that the template for international cooperation in wildland fire management as presented at the International Wildland Fire Summit in Australia in 2003 offers an example which could be used by countries wishing to cooperate in this area,
37 الفريق الاستشاري العالمي المعني بحرائق البراري ما فتئ الفريق الاستشاري العالمي المعني بحرائق البراري، المنبثق عن استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث، يعمل من أجل تعزيز التعاون والتآزر الدوليين للوقاية من حرائق الغابات ومكافحتها.
Global Wildland Fire Advisory Group. The Wildland Fire Advisory Group of the United Nations International Strategy for Disaster Reduction has been working towards enhancing international cooperation and collaboration on preventing and combating forest fires.
يمكنكم هندسة فأر البراري ليكتفي بزوجة واحدة في حين أن ه في الأصل لا يكتفي بزو جة واحدة.
You can engineer a prairie vole to become monogamous when it's naturally polygamous.
لأنه لم يكن الحصول على ما يصل وعدم السماح للمدير في ، لأنه كان في خطر فقدان منصبه ، ولأن رئيسه ثم سوف الغرير والديه مرة مرة أخرى مع المطالب القديمة
Because he wasn't getting up and wasn't letting the manager in, because he was in danger of losing his position, and because then his boss would badger his parents once again with the old demands?
ومنذ عام 1984 شاركت نيران البراري في اليوم العالمي للمرأة السنوي الذي يقام يوم 8 مارس في شيكاغو.
Since 1984 Prairie Fire has been active in the annual International Women s Day that is held on March 8 in Chicago.
وهم، اذ تتنقل قطعانهم في البراري، يتبعونها فتقودهم في كثير من اﻷحيان، بغير علم منهم، الى مناطق ملغومة.
As their herds and flocks move about the countryside, the children follow, often being led unknowingly into mined areas.
وبمرور الزمن، أصبحت هناك حاجة ماس ة إلى التفريق بين النباتات المزروعة في البراري وبين تلك الأضرب التي نشأت بالاستزراع.
Over time there was an increasing need to distinguish between plants growing in the wild, and those with variations that had been produced in cultivation.
في البداية قمنا بصيد الحيوانات و السمك واكلنا من القطف في البراري ولكن حصل شيئا خارقا و رهيبا لعقولنا
At first we mostly hunted and fished and ate off the land, but then something magical, and terrible, happened to our minds.
وفي عام 1996، دشنت نيران البراري (ائتلاف ليس على قائمة الضيوف) الذي نظم مظاهرة في المؤتمر الوطني الديمقراطي في شيكاغو.
In 1996, Prairie Fire initiated the Not On The Guest List Coalition which organized a demonstration at the Democratic National Convention in Chicago.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكلب الغرير - الغرير اشيب - صفير الغرير - الغرير الطيران - الغرير الظربان - الغرير الأمريكي - الغرير الأوراسي - الغرير النمس - خنزير الغرير - الغرير الرمال - شعر الغرير - الدولة الغرير - العسل الغرير