ترجمة "البحريني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البحريني - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أم ا شنعد البحريني، فيقول راثيا
Still believe Bashar will reform? Syria FreeRazan While Chanad Bahraini laments
المدون البحريني محمود اليوسف يلقي الضوء على قانون المطبوعات البحريني ووعود وزير الإعلام بعدم حبس أي صحفي.
Bahraini blogger Mahmood Al Yousif sheds light on Bahrain's publication law and promises by the Information Minister not to jail journalists.
الص حافي البحريني خليل بو هز اع بدأ حوار ا مع وزير الخارجية البحريني خالد آل خليفة بشأن هذا الموضوع
Are we even allowed to blame ISIS for their irrational extremism when Bahraini religious figures, media outlets, and laws do the same? Bahraini journalist Khalil Bohazza started a dialogue with Bahrain's Foreign Minister Khalid Alkhalifa on this issue
وزير الخارجية البحريني لديه الفكرة ذاتها
Bahrain's Foreign Minister had the same idea
ويكتب البحريني عادل مرزوق لمتابعيه ال 39000
And Bahraini Adel Marzooq writes to his 39.1K followers
المدون البحريني emoodz يناقش سياسة بلده تجاه البيئة.
Bahraini blogger emoodz discusses his country's stance on the environment.
المدون البحريني محمود اليوسف يكتب عن السيارات الذكية.
Bahraini Mahmood Al Yousif points us to smart cars ... with what he described as stupid owners.
ويتعجب البحريني محمود اليوسف من اختيار موقع الحدث
Bahraini Mahmood Al Yousif wonders out aloud on the speech venue
كما غرد رسام الكاريكاتير البحريني علي البزاز بهذه الصورة
Bahraini cartoonist Ali Albazzaz tweeted this picture
وفق ا لناشط حقوق الإنسان البحريني البارز سعيد يوسف المحافظة.
According to prominent Bahraini human rights activist Said Yousif Almuhafada, Al Maidan is being mistreated in prison.
فريق كرة قدم يلعب حاليا في الدوري البحريني الممتاز.
Their football team currently plays in the Bahraini Premier League.
المدون البحريني Hayathoo كان في قلب الاقتتال الحاصل في البحرين.
Bahraini blogger Hayathoo (Ar) was at the heart of riots in Bahrain.
المدون البحريني محمود اليوسف يدعو الـ40 نائب في بلده بالاستقالة.
Bahraini blogger Mahmood Al Yousif calls upon his country's 40 member parliament to resign.
أشارت أم مجتبى ( OmMujtaba2005) إلى مشكلة الطائفي ة في الجيش البحريني
Om Mujtaba ( OmMujtaba2005) brought up the issue of sectarianism in the army
ويستمر انتقاد المنظمات الدولية للنظام القضائي البحريني بشكل قوي وواضح.
And Bahrain's justice system is still receiving strong and clear criticism from international organizations.
يقطع فصل الكهرباء الغير معلن برنامج الرياضة اليومي للمدون البحريني eMoodz .
Bahraini blogger eMoodz is having his daily exercise routine interrupted by unannounced electricity cuts.
Alees سمعان، والسفير البحريني الحالي في المملكة المتحدة هو مسيحي الأصل.
Alees Samaan, the current Bahraini ambassador to the United Kingdom is a native Christian.
المدون البحريني عمارو يأخذ آلة التصوير معه في نزهة وهذه هي النتيجة.
Bahraini Ammaro takes his camera along for a jog and this is the result.
وسأجيبكم أن هذه الكلمة مرتبطة بالتراث الخليجي والتراث البحريني على وجه الخصوص
And I will answer that this word is connected to the cultural heritage of the Gulf, and of Bahrain in particular.
المدون البحريني محمود اليوسف يقول أنه يكره فيسبوك أو بالأحرى تطبيقات فيسبوك.
Bahraini blogger Mahmood Al Yousif says he hates Facebook or more specifically its applications.
بشكل فاضح وزارة الاعلام البحرينية تقول بث جرائم المعذبين مخالف للقانون البحريني !
Writing on popular online forum, Bahrain Online, which is also banned in Bahrain, user Mahdy notes
يدرس يعقوب، المدون البحريني، في اليابان ويرى بنفسه أخلاقيات العمل عند اليابانيين.
Bahraini blogger Yagoob is currently studying in Japan and has seen firsthand the legendary Japanese work ethic.
يبدو أن أمير التعذيب البحريني حسن المظهر لديه السمعة الخاصة به الآن.
It looks like good looking Bahrain TorturePrince now has its own meme. pic.twitter.com fi5lb5gJ2F Pierre Motin ( PierreMotin) August 28, 2014
يناقش المدون البحريني علي أسماءه المستعارة وكيف بدأ الناس باستخدامها في هذه التدوينة .
Bahraini blogger Ali discusses his nicknames and how people started using them in this post.
أما الصحفي البحريني، عب اس بوصفوان فيرى أنه من الممكن إيجاد حل وسط وهو
Bahraini journalist Abbas Busafwan has another take. He responds to Al Shaikh's original tweet saying
توفي أحد البحرينيين المشاركين في مظاهرة بمناسبة عيد الشهداء,وفقا للمدون البحريني محمود اليوسف.
A Bahraini taking part in a demonstration to mark Martyr's Day has died, reports Bahraini blogger Mahmood Al Yousif.
المدون البحريني محمود اليوسف يعلق على المعاملة التي يتلقاها العمال الهنود المضربون في البحرين.
Bahraini Mahmood Al Yousif comments on the treatment of Indian workers on strike in Bahrain.
المدون البحريني حسين يوسف يصف صديقه المدون المعتقل علي عبد الإمام في هذه المقالة.
Bahraini blogger Hussain Yousif describes his jailed friend blogger Ali Abdulemam in this post.
بحرين الملك يعطي وزارة الدفاع والحرس الملكي وأجهزة الأمن بابادة الشعب البحريني عيسى محمد
BHR14N says The King gives the Ministry of Defense, Royal Guard and security apparatus the right to commit genocide on the Bahraini people
علق نائب البرلمان البحريني السابق علي الأسود ( am_aswad) على الأحداث في سلسلة من التوييتات
Former Bahraini Parliament member Ali Alaswad ( am_aswad) commented on the night's events in a series of tweets
اتهم الأمير البحريني أيض ا من قبل معارضين بارزين من وجود علاقة مباشرة في تعذيبهم.
The Bahraini prince was also accused by prominent dissidents of having a direct hand in their torture.
الجزر كانت أحد مستوطنات الفرع البحريني للدواسر الذين استقروا هناك في أوائل القرن 19.
The islands used to be one of the settlements of the Bahraini branch of the Dawasir who settled there in the early 19th century.
المدون البحريني محمود اليوسف يحتج بشدة على القيود الجديدة على وسائل الاعلام في العالم العربي.
Bahraini blogger Mahmood Al Yousif lashes out at a new restriction' on media in the Arab world.
المدون البحريني دم المسيح وجد صورة قديمة لحي في العاصمة, المنامة, تعكس التجانس رغم التنوع.
Bahraini blogger Messiah's Blood (Ar) finds an old picture of a neighbourhood in the capital Manama, which reflects harmony in diversity.
من ناحية أخرى, المدون البحريني عمارو قال أنه لا يجب استخدام هذه القضية لتشويه سمعة دبي.
On the other hand, Bahraini blogger Ammaro said the case shouldn't be used to tarnish Dubai's reputation.
المدون البحريني محمود اليوسف يلقي الضوء على الطريق الصعب للبحرين نحو المصالحة الوطنية في هذه المقالة .
Bahraini Mahmood Al Yousif sheds light on Bahrain's troubled road towards national reconciliation in this article.
تتعرض أكبرحركات المعارضة في البحرين لخطر الحظر من قبل النظام البحريني كما أن مستقبلها لايبدو مشرق ا.
The largest opposition group in Bahrain is on the verge of getting shut down by the regime, and its future is not looking good.
وظهر إلى جانبه ثلاثة آخرين بأسمائهم المستعارة أبو لادن البحريني و أبو الفداء السلامي و قس ورة البحيريني .
Alongside, three other Bahrainis, who go by the aliases Abu Laden Al Bahraini, Abu Alfida Al Salami and Qaswara Albahraini, appear.
غالبية الشعب البحريني من الشيعة وهم يشكون من التهميش على مدى عقود تحت حكم العائلة السنية الحاكمة.
Bahrain consists of a Shia majority who have been complaining of marginalization for decades under the ruling Sunni royal family.
أصبح لدي الآن تعريفي الخاص لـ الهوية التي أحب وأهم جزء من هويتي غير مفقود ، إنه البحريني .
Now, I have my own definition of the identity that I love and the main part of this identity is not lost . It is BAHRAINI .
بين 1783 و1971 كان لقب العاهل البحريني حكيم ومن عام 1971 حتى عام 2002 كان يلقب بالأمير.
Between 1783 and 1971, the Bahraini monarch held the title of Hakim, and, from 1971 until 2002, the title of Emir.
المدون وناشط حقوق الانسان البحريني عبدالله محسن مازال خلف القضبان منذ أكثر من 4 أشهر, حسب مدونة Nido.
Bahraini blogger and human rights activist Abdulla Mohsen (Ar) has been behind bars for more than four months, according to Nido.
هل البحرين أكثر البلدان سعادة في الخليج المدون البحريني محمود اليوسف يعارض مزاعم أحدى الصحف في هذه التدوينة.
Is Bahrain the happiest place in the Gulf? Bahraini Mahmood Al Yousif challenges a newspaper claim in this post.
بعد موت عدد من السجناء البحرينيين في العام الماضي، صرح المركز البحريني لحقوق الإنسان في تقريره لعام ٢٠١٣
After several prisoner deaths in Bahrain last year, the Bahrain Centre for Human Rights said in its 2013 report
في عام 2010، نما عدد سكان البحرين إلى 1.2 مليون نسمة، منها 568،399 كانت البحريني و666172 وغير المواطنين.
Demographics In 2010, Bahrain's population grew to 1.2 million, of which 568,399 were Bahraini and 666,172 were non nationals.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدينار البحريني