ترجمة "البجع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يهاجر البجع من هنا إلى فلوريدا. | The swans migrate from here to Florida. |
كان البجع ينسل على سطح ها البلورى | Swans glided upon its crystal surface. |
م شاهدة بحيرة البجع ت شعرني دائما بالعطش الشديد | Swan Lake always makes me terribly thirsty. |
cH16E0C2 الظهر،التجهيز لبروفة بحيرة البجع (رقصة باليه) . | Noon, dress rehearsal of the Lac des Cygnes |
إنها تسمى أغنية البجع هل لى أن أسأل من وضعها على الجراموفون | It's called Swan Song. May I ask who put it on the gramophone? |
تقع الأهوار على طريق هجرة الطيور من أفريقيا، مع استعادة المياه والخزين السمكي، عادت طيور البجع والفلامنكو وطيور البط الرخامية البرية لتملئ السماء. | The marshlands are on a main migratory bird path from Africa. With the water and fish stocks restored, pelicans, flamingoes and marbled teal ducks fill the skies. |
أقلام الريشة الأكثر شيوعا كانت تأخذ من أجنحة الأوز أو الغربان، رغم أن الريش من طيور البجع والطاووس كانت تفضل أحيانا من أجل الإحترام والأناقة. | The most common quills were taken from the wings of geese or ravens, although the feathers of swans and peacocks were sometimes favored for prestige. |
وفى هذا السياق، يظهر تصوير لرجل يحمل أطباق من بيض النعام وبيوض أخرى كبيرة، يفترض انها بيوض البجع، كقرابين على جدران مقبرة حورمحب التى بنيت حوالي سنة ١٤٢٠ قبل الميلاد، في طيبة عاصمة مصر القديمة. | In Thebes, Egypt, the tomb of Haremhab, built about 1420 BCE, shows a depiction of a man carrying bowls of ostrich eggs and other large eggs, presumably those of the pelican, as offerings. |