ترجمة "البثور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأطفال ذوي البثور. | Pimplyfaced kids. |
وليس فقط هذه البثور على وجهك. | And it's not just the pimples on your face. |
ولا تنسى البثور ربما تظهر كل ليلة | And don't forget the rashes. |
حسنا ، لن أحصل على امرأة بها علامات البثور | Well then I won't have a pock mark woman! |
شكرا لك يا دكتور ، لا تخبره عن البثور | Thank you. Oh, Doctor! Don't tell him about the rash. |
بدأ فى الاهتزاز كورقة شجر ثم اندلعت البثور | Started shaking like a leaf, broke out in boils. |
يا الله أعطيه البثور وأعطه بق الفراش في مسيرته | May Allah send you warts and give you bedbugs for company! |
وها هي تراه يحوم حولها . وترى البثور الكبيرة و تبدأ بالضحك | She looks at him hovering nearby, sees the massive zit, and giggles. |
أنت أم وتراقبين طفلك، وفي اليوم السادس، ترين البثور تصبح أصعب. | You're a mother and you're watching your child, and on day six, you see pustules that become hard. |
دعونا نعود إلى قبل تكون البثور ، إلى قبل المرحلة التي رأى فيها جستن حبيبته | Let's rewind to before the zit, to before Justin even sees his crush. |
كلما إقترب منها , كلما غدا أكثر توترا المسام الدهنية على أنفه تبدأ بالنمو لتكون البثور .. وتستمر حتى تغطي وجهه | The closer he gets, the more nervous he becomes, the budding zit on his nose growing bigger and bigger until it practically eclipses his face. |
و مع التهابات نيوروببتيد التي يسببها الجاهز العصبي حين تكون في حالة إنفعال و عصبية فإن البثور تظهر بوضوح للعيان | Add a dash of inflammatory neuropeptides released by the nervous system when you're well, nervous and angry zits follow. |
وعليه فبشرته من الأساس زيتية ، و بوجود الزيوت الدهنية و الالتهابات تتشكل البيئة المثالية للبكتيريا مما يؤدي إلى تضخم وتضخم وتضخم حتى تشكيل البثور | So, his already oily skin, together with a boost in oil and inflammation from stress, is the perfect environment for bacteria to swell, swell, swell up into a major zit. |
آخرون يقرأون أوراق الشاي في قعر فنجانك، وهنالك آخرون أيض ا يدرسون أحلامك واتساق عملية الإخراج، والمخاط الذي يجري من أنفك، وخريطة البثور على وجهك ومؤخرتك. | Others read the tea leaves at the bottom of your cup. And there all those others who study your dreams and the consistency of your shit and the mucus running down your nose and the map of pimples on your face and backside. |