ترجمة "البالوعات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Sewers Gutters Sewer Alligators Drain

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

البالوعات
Seacock
ما هى البالوعات
What are the seacocks?
أعنى يا سيدى , البالوعات
I mean, sir, the seacocks.
لسن اكثر من فقاعات فارغة مثلهن ومثل البالوعات
Not much more than an empty suitcase between them and the gutter.
وعندما تسد البالوعات، من يكون هنا ليسلكها، موريس
And when her plumbing goes out who's there to unclog her? Maurice.
ليس هناك ما هو كاف للناس الذين لديهم عقول مثل البالوعات
Nothing is enough for people who have minds like cesspools.
إدراج اﻹسقاطات المعروضة في جميع البﻻغات الوطنية )والمتعلقة بالمصادر البالوعات بحسب الغاز(
listing of projections (sources sinks by gas) presented in all national communications
إدراج آثار التدابير )المصادر البالوعات بحسب الغاز( المعروضة في جميع البﻻغات الوطنية
listing of the effects of measures (sources sinks by gas) presented in all national communications
خلال قناة تسخين فى صندوق قمامة عن طريق البالوعات فى سلة غسيل
Through a heating duct, in a garbage bin, via the sewers, in a laundry basket.
وهذه الخدمات تتضمن عمليات إصﻻح المدارج، وتنظيف البالوعات، وكنس المدارج، واﻷعمال الحرفية المرتبطة بذلك.
These services include runway repairs, cleaning of drains, runway sweeping and trade work.
حسنا , البالوعات هى الصمامات التى تحافظ على إتزان القارب ودائما ما تغلق بشدة عندما تكون طافية
Oh, well, the seacocks are the valves to drain out the boat, and they're always kept tight closed when you're afloat.
وأنا أكره أن تكون المفارقة الساخرة حول هذا الموضوع لكنها الحقيقة. انها مجرد واحدة من أقذر البالوعات يمكنك أن تتخيله.
And I hate to be so ironic and sarcastic about it but it's the truth. It's just one of the filthiest cesspools you can imagine.
وأنا أكره أن تكون المفارقة الساخرة حول هذا الموضوع لكنها الحقيقة. انها مجرد واحدة من أقذر البالوعات يمكنك أن تتخيله.
And I hate to be so ironic and sarcastic about it but it's the truth.
وبالفعل كانوا قد شرعوا في بناء البالوعات في لندن, وبدأوا في الحال في إحتواء إنتشار المرض وقاموا بتقديم النصح بأن يشرع أى شخص بغلي الماء قبيل شربها.
And they had already started building the sewers in London, and they immediately went to this outbreak and they told everybody to start boiling their water.
وهذه البيانات تشمل معلومات عن عمليات اﻹزالة الوطنية بواسطة البالوعات في عام ٠٩٩١، فضﻻ عن اﻻنبعاثات الوطنية من ثاني أكسيد الكربون والميثان وأكسيد النيتروز في العام المذكور)٤(.
These data include information on national removals by sinks in 1990 as well as national emissions of CO2, CH4 and N2O in that year.The Guidelines for the preparation of national communications recognise that countries with economies in transition may make a request to the COP to use a year other than 1990 as their base year for inventories.