ترجمة "الباحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الباحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بالخارج، في الباحة مع (مارتشيلو) | Outside on the patio with Marcello. |
| كان سامي ي صل ح عربته في الباحة الخلفي ة. | Sami was fixing his van in the backyard. |
| لم تتوفر المساحة داخل البيت فخرجت إلى الباحة الخلفية | There was no more space in the house. |
| عليك أن تكون حذرا عندما تعبر الباحة قد تكون سيدتي تراقب. | Be careful as you cross the patio. Madame may be watching. |
| إنها ليست مشكلة في الباحة الخلفية لجارك، إنها قضية جزيرة في الكرة الأرضية! | It's not just a backyard problem of your nextdoor, it's the matter of an island on earth! |
| م. أن الرجلين تبادﻻ قبل مغادرة المكان كلمات مع رجل ثالث يظهر أنه كان ينتظرهما في الباحة خارج المبنى. | E. M. finally testified that before both men left the premises, they exchanged words with a third man, who was apparently waiting for them outside in the yard. |
| لذا فبمجرد حصولهم على وثيقة مؤيدة من قاضي القدس في مارس 1824، أصبح من الممكن لهم أن يشرعوا في اعادة بناء المساكن في الباحة. | Having received a supporting document issued by the Qadi of Jerusalem in March 1824, it was possible for them begin rebuilding the dwellings in the courtyard. |
| لم تتوفر المساحة داخل البيت فخرجت إلى الباحة الخلفية ودون أي خبرة في مجال البناء وحوالي 3000 الٱف دولار وبعض المواد المصن عة قمت ببناء هذه الفسحة. | There was no more space in the house. So I went out to the backyard, and without any previous building experience, and about 3,000 dollars and some recycled materials, I built this space. |
| لذا فكرنا في وضع المسرح حرفيا رأسا على عقب لاخذ تلك الأشياء التي تم تحديدها سابقا كما هى الباحة الامامية للمنزل والباحة الخلفية ويكدسونه , فوق وتحت البيت | So our thought was to literally put the theater on its head to take those things that were previously defined as front of house and back of house and stack them above house and below house, and to create what we called a theater machine. |
| (8) بموجب هذا النظام، يجوز لصاحب البلاغ الخروج إلى الباحة ساعتين في الصباح وساعتين في المساء، حيث يمكنه ممارسة الرياضة والبقاء برفقة أي سجين آخر يخضع للنظام ذاته. | Under this regime, the author can go out into the yard for two hours in the morning and two hours in the afternoon, where he can participate in sports and be in company with any other inmate in this block. |
| هناك أيضا ما لا يقل عن 14 الأبواب جانبية، واحدة منها ليفتح على جوديوس دي كالي (شارع اليهود) وآخر إلى نارانج دي لوس الباحة (ساحة من البرتقال، متصلا بالكاتدرائية). | There are 14 side chapels, one of which opens on to Calle de Judíos (Street of the Jews) and another on to the Patio de los Naranjos (Square of the Orange Trees, connected to the Cathedral). |
| لها الكثير من المساوئ كل خطوة من هذه الخطوات م كل فة للغاية، خطيرة نسبيا ولها ميزة مثيرة للإنتباه أن هذا الإجراء لا يمكن تطبيقه في الباحة الخلفية لأي شخص، وهي بحد ذاتها م شكلة. | It has a lot of disadvantages each one of these steps is extremely expensive, it's potentially dangerous and they have the interesting property that the step cannot be performed in anyone's backyard, which is a problem. |
| ولد في الباحة في السعودية ثم غادر للقتال في الشيشان وربما أرسل إلى معسكرات تدريب القاعدة في أفغانستان حيث تم اختياره للمشاركة في هجمات 11 سبتمبروصل إلى الولايات المتحدة مايو 2001 بتأشيرة سياحية. | Born in Saudi Arabia, Hamza left his family to fight in Chechnya and was probably sent to al Qaeda training camps in Afghanistan where he was chosen to participate in the 9 11 attacks. |
| لذا فكرنا في وضع المسرح حرفيا رأسا على عقب لاخذ تلك الأشياء التي تم تحديدها سابقا كما هى الباحة الامامية للمنزل والباحة الخلفية ويكدسونه , فوق وتحت البيت وخلق نوع مما بدأنا مناداته بجهاز المسرح. | So our thought was to literally put the theater on its head to take those things that were previously defined as front of house and back of house and stack them above house and below house and to create sort of what we started to call a theater machine. |
عمليات البحث ذات الصلة : منطقة الباحة - الباحة السمعية - مطار الباحة - الباحة المظلة - منطقة الباحة - الباحة الأمامية - غرفة الباحة - الباحة الداخلية
