ترجمة "الباب أخفى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أخفى نواياه الشريرة بسلوكه الحميمي. | He cloaked his evil intentions with his friendly behavior. |
| أخفى توم غضبه عن ماري. | Tom concealed his anger from Mary. |
| أخفى توم الكتاب تحت الوسادة. | Tom hid the book under his pillow. |
| أنى لا أخفى عنك شيئا | I will hide nothing from you. |
| لن أخفى شيئا ماذا حدث | We won't have any secrets. What happened? |
| و أخفى الحقيقه عن سيثى | And hide the truth from Sethi? |
| ألا تتذكرين كيف علمنى أن أخفى الاشياء | Don't you remember he showed me how to palm things? |
| انا لا أخفى أى شىء ... انا فقط | I'm not hiding anything. It's just that |
| أخفى الحجر بين الحجارة والرجل بين الرجال | Hide a stone among stones and a man among men. |
| وفي هذه الحملة، أخفى هؤﻻء اﻷشخاص وجوههم بأقنعة. | On this occasion, the individuals apos faces were concealed by hoods. |
| وقد أخفى مونتيروسا في الحقيقة الدليل الذي يدين كوليندريس. | In fact, Monterrosa kept back the evidence implicating Colindres. |
| لا أخفى عنك أننى تمنيت لو لم يحدث ذلك | I won't conceal from you that I wish this hadn't happened. |
| يمكن للمرء أن ي قتل إذا أخفى الشارة بهذه الطريقة | A man could get himself killed hiding his badge like that. |
| ذلكالمرحالعجوز(هومر)أخفى علينا... سر هذا الجمال في عائلته. | That old joker Homer kept it a secret... that he had such a beauty in the family. |
| يمكنكما التحدث بحرية إننى لا أخفى سرا عن يوآب | You may speak freely. I have no secrets from Joab. |
| سيد ترومان أنا لا أخفى أى أسرار عن ابنتى جريس | Mr. Truman, I don't keep any secrets from my daughter, Grace. |
| الآن . ماذا كنت أقول لك دوما أين أخفى سمايلر المال | Now, where have I always told you that the Smiler hid the dough? |
| الباب .. الباب | Door! DOOR! |
| (هـ) أخفى أو احتجز جواز أو وثيقة سفر الغير دون سبب مشروع. | (d) Conceals or withholds the passport or travel document of a third party without a legitimate reason |
| سنباى، أنت من أخفى الطبعات. إذا كيف لا تعرف أين هي سنباي ! | You're the one that hid the stamps, Sunbae. So how could you not know, Sunbae?! |
| أنا أعرف أنكم عاجلا أم آجلا ستقتلونى لذا لن أخفى أى شىء | I know sooner or later you'll have my neck, so I'm not going to hide anything. |
| إفتح الباب ! إفتح الباب | Mother open the door! |
| افتحوا الباب افتحوا الباب | Open, open the door. Open the door. |
| الباب. ضعوا لوح ا داخل الباب، يصبح لدينا رمز مزلاج الباب . | Put a plank inside the door, it's a door bolt. |
| كلا ، ليس هذا الباب ذلك الباب | No, not that door. That door. |
| ودفع اﻻعانات المالية قد أخفى التكلفة الحقيقية للصيد، مما أدى إلى وقوع استغﻻل غير منطقي. | The payment of subsidies has masked the real cost of fishing, leading to irrational exploitation. |
| سيرجي برين نعم ، الباب مفتوح ، الباب مفتوح. | All right. Door's open. |
| أغلق الباب بالترباس لنضع هذا خلف الباب | Let's barricade the door. Get it over there. |
| الباب | Contents |
| الباب | Overview |
| الباب! | The door! |
| الباب! | The door! |
| الباب! | The door! Shit! |
| فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه. | Lot went out to them to the door, and shut the door after him. |
| فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه. | And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him, |
| وقفت وراء الباب ، وتبحث في الباب مفتوحا للصالون. | She stood behind the door, looking at the open door of the parlour. |
| جرس الباب اللطيف يدق ثانية هل ستفتح الباب | Our dear good neighbors locked the door downstairs. |
| اذن ضع حارسا امام الباب او اقفل الباب | Then put a bodyguard in front of the door lt Br gt or lock the door. |
| تفتح الباب ، انظري يفتح الباب هكذا هذا صحيح | Open the door... No, open the door like this. |
| ثم ذهب بي الى الباب. الباب المتجه نحو الشرق. | Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east. |
| ثم ذهب بي الى الباب. الباب المتجه نحو الشرق. | Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east |
| الباب. اقترب منه وتيدي الباب معا ، مع وجوه القصد. | He and Teddy approached the door together, with intent faces. |
| هي أغلقت الباب ... . أخبرتك من قبل، هي أغلقت الباب ... | She closed the door, I told you, she closed the door. |
| الباب الثاني | Part two |
| الباب الثالث | Part three |
عمليات البحث ذات الصلة : صهريج أخفى - الضرر أخفى - أخفى يتوقف - أخفى من - وراء أخفى - منصة أخفى - أخفى ضار - وقد أخفى - الأسلاك أخفى - المساحات أخفى - سستة أخفى - تصاعد أخفى - تخصيص أخفى
