ترجمة "البائس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البائس - ترجمة :
الكلمات الدالة : Miserable Wretched Wretch Godforsaken Pathetic

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يالا البائس.
My poor man.
حقا ذلك البائس
Really that brat...
أيهـا السـكير البائس!
Miserable drinker!
البائس والوحيد والغبي
Miserable and lonely and stupid. What am I, crazy or somethin'?
أح ب أخاك البائس!
Love Your Underprivileged Brother Week?
أيها السكير البائس
You miserable drunk.
آه، أيها البائس
Ah, the poor thing!
هذا الشخص البائس أحيانا.
I actually was that unfortunate person sometimes.
! و(الدمان) العجوز البائس
Poor old Waldman.
كوتون ، أيها الجبان البائس
Cotton! You chickenlivered, miserable...
الوجه البائس لا يناسبك .
It doesn't suit you.
! أيها الإبله التعيس البائس
Blundering fool.
انت تعلم ايها الرجل البائس
You see before you a poor wretch.
لا تتجادل مع العجوز البائس
Don't argue with the poor basket.
تدوسها الرجل رجلا البائس اقدام المساكين
The foot shall tread it down Even the feet of the poor, and the steps of the needy.
تدوسها الرجل رجلا البائس اقدام المساكين
The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.
لا تطلب منى المساعدة أيها البائس
Don't ask me for help, you miserable...
لا تلقي بالا لهذا الأبله البائس
Don't pay attention to this poor idiot.
وتخلص الشعب البائس وعيناك على المترفعين فتضعهم.
You will save the afflicted people, But your eyes are on the haughty, that you may bring them down.
وتخلص الشعب البائس وعيناك على المترفعين فتضعهم.
And the afflicted people thou wilt save but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.
CAPULET هانغ اليك والأمتعة الشباب! العصاة البائس!
CAPULET Hang thee, young baggage! disobedient wretch!
لقد اطريت علي، نيكوبول ، ايها الانسان البائس
I'm flattered, nikopol, wretched human.
... هذا الصبي البائس في السجن مدي الحياة
This poor kid... in prison for life.
لا، هذا الفايكنج ... هذا البائس، الفايكنج البغيض...
No, that Viking, that miserable, hateful Viking.
كنت أستعر من هذا المتشرد العجوز البائس
I was ashamed of that miserable, old tramp.
اركع يا حثالة الارض البائس و اعترف
Kneel down, all you miserable scum of the earth, and acknowledge.
ينج ي البائس في ذل ه ويفتح آذانهم في الضيق
He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression.
لانك انت تخلص الشعب البائس والاعين المرتفعة تضعها .
For you will save the afflicted people, but the haughty eyes you will bring down.
المقيم المسكين من التراب. الرافع البائس من المزبلة
He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap
ينج ي البائس في ذل ه ويفتح آذانهم في الضيق
He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
لانك انت تخلص الشعب البائس والاعين المرتفعة تضعها .
For thou wilt save the afflicted people but wilt bring down high looks.
المقيم المسكين من التراب. الرافع البائس من المزبلة
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill
ايها الوغد البائس، لا يعنيني شأن صديقك (ماندا)
I don't care about your Manda.
هذا البائس . الم ضلل ليس من قطيعى يا سيدى
That wretched, misguided fellow not one of my flock, sir.
إليكم أولا ت ذك رة سريعة بتاريخ أيرلندا الاقتصادي الحديث البائس.
Here is a quick reminder of Ireland s sad recent economic history.
المنجي البائس من السيف من فمهم ومن يد القوي.
But he saves from the sword of their mouth, even the needy from the hand of the mighty.
المنجي البائس من السيف من فمهم ومن يد القوي.
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.
الا يكفي لهذا البائس المسكين بدةت أن يتلقى ضربات
Isn't that enough of the old wretch without blows?
أنا أصر على أن تقوما بإخراج ذلك الرجل البائس
I insist that you dig the wretched man up.
لم أرد أن تظن أنك البائس الوحيد فى المدينة
I... just didn't want you to think you were the only sucker in town.
ما الذي وجدته مثيرا للاهتمام في هذا البلد البائس
What do you find that's so interesting about this miserable country?
هذا الرجل البائس يظن أننا لا نملك النقود لسدا الرهن
This wretched man seems to think that we haven't got... the money to pay off the mortgage.
لا أعتزم أن أقضي بقية حياتي في هذا البلد البائس
I don't intend to spend the rest of my life in this miserable country.
انه الانسان البائس هو الذي يخطط للمستقبل، لان حاضره بائس جدا
It is the miserable man who plans for the future, because his present is so miserable that he wants to avoid it, he does not want to see it.
الآن, انظرو, تم كتابة الكثير عن الوضع البائس للعلوم في هذا البلد.
Now, look, a lot has been written about the deplorable state of science literacy in this country.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المكان البائس - البائس ناكر للجميل