ترجمة "الا للضرورة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الا للضرورة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ليس إلا للضرورة | Not unless necessary. |
لا أخرج أبدا من البيت إلا للضرورة القصوى | I never go out of the house unless it is absolutely necessary |
لم أره لكنه طلب إرجاع هذة السترة إلى المنزل للضرورة | I didn't see him ... but he asked me to bring the suit home, urgently. |
وانقضت سنة كاملة قبل أن تجرى لـه عملية جراحية للضرورة القصوى . | Only a year later was absolutely necessary surgery actually carried out. |
الا اذا الا اذا | Unless... Unless? |
لماذا وجدت من المقبول أن أفترض أن العنف يحدث غالب ا بشكل تلقائي لسبب ظروف أو للضرورة | Why did I find it acceptable to assume that violence happens almost automatically because of circumstances or by necessity, that it's the only way out of some situations? |
الا يمكن للرجل الا يفعل شيئا | Can't a man do nothing? |
اقتراح واحد هو أن كل واحد منا يصبح أكثر تفهما للضرورة، من خلال السياسة، من خلال إجراءات، | One suggestion is that all of us become much more attuned to the necessity, through policy, through procedures, to get more science in the courtroom, and I think one large step toward that is more requirements, with all due respect to the law schools, of science, technology, engineering, mathematics for anyone going into the law, because they become the judges. |
لقد أقسمت الا ابوح بشخصيتى الا فى الضرورة | I was sworn to keep my identity secret...until necessary. |
الا تعرفى | I'll carry it. Still upset? |
الا تفكرين | Do you have no idea? |
الا تصدقني | 98 00 04 40,43 gt 00 04 42,18 And you don't believe me? |
الا تتذكرين | Do you remember? |
الا تذكرا | Do you not remember? |
الا تعلمين | You didn't know? |
الا تجلسين | Won't you sit down? |
الا تفهم | Don't you see? |
الا تعرفني | Don't you know me? |
الا تريد | You don't? |
الا تتذكرنى | You did. Remember me? |
الا تمانع... | Would you mind... |
الا يعجبك | Don't you like it? |
الا تريد | Don't you want it? |
الا اذا | Unless... |
الا تفعل? | Don't you? |
الا توافقني | You don't agree with me? |
الا تريدهم | You don't want them? |
الا توبخيني | Aren't you gonna lick me? |
الا تصدق | Don't you? |
الا تعرف | Don't you know? |
الا تتذكرين | You don't remember? |
الا ترى | Can't you see? |
الا آراهم | Not to see them? |
الا يوجد | Isn't there? |
الا تخجلين | Have you no shame? |
الا تكفى | not enough? |
الا تعرفينني | Don't you know me? |
الا تسمعينى | Can't you hear me? |
الا تصدقون | Don't you believe it. |
الا تذكريني | Don't you remember me? |
الا تشرب | You do not drink? |
الا تعلم | They can only kill me with a golden bullet. |
الا تصدقني | His family tried to take away all I had. |
الا يوجد | Isn't there? |
الا تفهم | Don't you see? |
عمليات البحث ذات الصلة : الا للضرورة القصوى - سفر للضرورة - نظرا للضرورة - الا اذا - الا وعي - السادسة الا خمس - التاسعة الا ربع - الا انهم يريدون - العاشرة الا ربع - التاسعة الا ربع - بحيرة في الا سكتلندية - جنس الا أن فريقي بيرو