Neither shall they shave their heads, nor allow their locks to grow long they shall only cut off the hair of their heads.

Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long they shall only poll their heads.

It's a way of getting their head to meetings.

There are iron maces for them .

And for them are rods of iron .

for them await hooked iron rods

And for them shall be maces of iron .

And for them are hooked rods of iron ( to punish them ) .

And they will have maces of iron .

There shall be maces of iron to lash them .

And for them are hooked rods of iron .

and there will be clubs of iron for them .

for them are hooked rods of iron .

And for striking them are maces of iron .

They will be subdued by iron rods .

And for them are whips of iron .

There will be maces of iron for them

In addition there will be maces of iron ( to punish ) them .

As far as I can tell, they are simply burying their heads in the sand.

Those who passed by blasphemed him, wagging their heads,

And they that passed by reviled him, wagging their heads,

I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.

I became also a reproach unto them when they looked upon me they shaked their heads.

We asked them their names also, to inform you that we might write the names of the men who were at their head.

We asked their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that were the chief of them.

And the blue hoods helped us with two things one, we could easily erase their heads and we also put tracking markers on their heads so we could recreate the camera motion and the lens optics from the set.

But, in June 1940, the sky fell on their heads.

The sinners will be recognised by their marks , and seized by the forelock and their feet .

The criminals will be recognised from their faces , so will be caught by their forelocks and feet , and thrown into hell .

The sinners shall be known by their mark , and they shall be seized by their forelocks and their feet .

The culprits will be recognised by their marks , and will be lain hold of by the forelocks and the feet .

The Mujrimun ( polytheists , criminals , sinners , etc . ) will be known by their marks ( black faces ) , and they will be seized by their forelocks and their feet .

The guilty will be recognized by their marks they will be taken by the forelocks and the feet .

The culprits shall be known by their marks , and shall be seized by their forelocks and their feet .

The guilty will be known by their marks , and will be taken by the forelocks and the feet .

The guilty will be recognized by their mark so they will be seized by their forelocks and feet .

The sinners shall be known by their mark , they shall be seized by their forelocks and their feet .

The criminals will be known by their marks , and they will be seized by the forelocks and the feet .

The guilty ones will be recognized by their faces and will be seized by their forelocks and feet .

The guilty shall be recognized by their marks , so they shall be seized by the forelocks and the feet .

The guilty shall be recognized by their marks so they shall be seized by their forelocks and their feet .

( For ) the sinners will be known by their marks and they will be seized by their forelocks and their feet .

As for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way on their head.

And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.

They shall also clothe themselves with sackcloth, and horror shall cover them and shame shall be on all faces, and baldness on all their heads.