ترجمة "الاوقات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الان في اغلب الاوقات تظنون ان الالم عرض لمرض ما وهذا صحيح في معظم الاوقات | Now most of the time, you think of pain as a symptom of a disease, and that's true most of the time. |
افعل ذلك في بعض الاوقات | Sometimes I do that. |
انه فقط... بعض الاوقات, انه.... | It's just sometimes, it's |
لقد كان مرحا بعض الاوقات... | He acted funny sometimes, you know? |
حتى انها تطهو لهم اغلب الاوقات | She even cooks them meals all the time. |
وبعض الاوقات يكون التدخل العسكري ضروريا | And sometimes military intervention is necessary. |
وهذا في بعض الاوقات يهو ن الامور | That sometimes make things easy. |
في معظم الاوقات هو عضو مرن. | Most of the time it's a flexible organ. |
وهي الطريقة الاسرع في معظم الاوقات | And that's sometimes the quick way to do it. |
انها ذكرى عزيزة من الاوقات الماضية. | It's a fond memory of times past. |
وبعض الاوقات تحدث, أنه ينسى فقط | Something happens, he just forgets. |
بعض الاوقات أعرف بماذا أنت تفكر | Sometimes I know what you're thinking. |
لابد أنهم شاهدوك في بعض الاوقات | They must have seen you. |
في بعض الاوقات يكتب كبعد لـ V عدد العناصر، وفي بعض الاوقات يسمى الاصلية، لأي اساس لـ V | Sometimes it's written just as dimension of V, is equal to the number of elements, sometimes called the cardinality, of any basis of V. |
ان الرياضيات في بعض الاوقات يكون رائعا | Sometimes math is elegant. |
اذا في بعض الاوقات سيضعون سهم باتجاهين | So sometimes they'll do a two way arrow. |
تعامل غودتفريد مع الاوقات الصعبة برأس مرفوع | Godtfred took the hard times with his head held high. |
انهم يأخذون هذا ملاذهم في الاوقات المناسبة . | They take this sanctuary in time very serious. |
لكن هذا لا يحدث معظم الاوقات...صحيح | But that doesn't happen most of the time, right? |
في بعض الاوقات يتم السؤال عن ذلك | Sometimes that's asked of you. |
لذا في بعض الاوقات انت تحب نفسك | So, sometimes you like yourself. |
الأشخاص يعيدون اكتشاف ذواتهم في الاوقات الصعبة | And people reinventing themselves in challenging times. |
لقد اخترت اسوأ الاوقات لتجادلنى يا فريد.. | You pick the most hideous times to badger me. |
التعليم فى بعض الاوقات مؤلم,أليس كذلك | Education is sometimes painful, isn't it? |
مات الرجال من أجل ذلك معظم الاوقات | Men have died for that many a time. |
في بعض الاوقات قد كتبت 9x 3 اولا ، وفي بعض الاوقات قد كتبناها لاحقا لأنني اردت وضع هذه الاشارة السالبة هنا | So sometimes I wrote the 9x to the third first, sometimes we wrote it later because I wanted this negative sign here. |
وهذا جعلني اخرج في كثير من الاوقات للتسوق | So that did give me a lot of opportunities to go shopping. |
الان افكر في كل الاوقات التي سحقت المعجبين | Now and then I think of all the times I screwed fans over... |
وفي بعض الاوقات لن تونوا بحاجة لآلة حاسبة | And sometimes you don't even need a calculator. |
نحكم على الاشخاص من وجوههم في كل الاوقات | We make judgments on people's faces all the time. |
هذه قد تكون أفضل الاوقات التي ستتاح لنا. | This could be our finest hour. |
في مثل هذه الاوقات, علينا ان نروي عطشنا | I have to nourish my throat, you know. |
اعتدت على العمل هنا في الصيف بعض الاوقات ، | I used to work in here in summer times. |
حاد الذكاء.بعض الاوقات اكون حاد الذكاء هذا مخيف | Sharp. Sometimes I'm so sharp it's frightening. |
كان هذا الوقت من أقسى الاوقات التى عشتها | But the strongest and the hardest 20 anybody ever saw. |
في وقت من الاوقات، كان هناك قط اسمه تانغو. | Once upon a time, there was a cat whose name was Tango. |
وهذا في بعض الاوقات يربك الناس لأنه بسيط للغاية | And this sometimes confuses people because it's so easy. |
و في بعض الاوقات أحس انهم يفتقدون فرصهم الثمينة | I sometimes feel that they are missing their precious chances. |
وفي بعض الاوقات اقل وفي بعض لا تحبها مطلقا | Sometimes a little bit. Sometimes not at all. |
100 عدد الاوقات التي اردت ان تركبا خلال سنة | 100 divided by the number of times you wanted to compound in the year. |
في معظم الاوقات نرى الغالون عندما نرى غالون حليب | The most common time we see a gallon is when you see a gallon of milk. |
بعض الاوقات يقمص فيها الشخصيتان معا ، ويدير الحديث بينهما. | At times he could be both personalities, carry on conversations. |
والآن كي اوضح شيئ ما، وفي بعض الاوقات ستراه في كتب التفاضل والتكامل الصعبة، في بعض الاوقات بدلا من h، سيضعون دلتا x هنا | And now just to clarify something, and sometimes you'll see it in different calculus books, sometimes instead of an h, they'll write a delta x here. |
في بعض الاوقات سيكتبون IF و IF فقط، و IFF | Sometimes they'll write IF and only IF, kind of an IFF. |
المحاصيل المخدرة صغيرة و بعض الاوقات تخبأ في زراعة الغذاء . | Drug crops are smaller and sometimes hidden in food plantations. |