ترجمة "الانسداد المزمن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الانسداد المزمن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Chronic Chronic Fatigue Alcoholism Depression

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مرض الانسداد الرئوي المزمن.
Chronic obstructive pulmonary disease.
تلعب الوراثة دورا في تطور مرض الانسداد الرئوي المزمن.
Genetics Genetics play a role in the development of COPD.
في عام 2011، كان هناك حوالي 730,000 حالة استشفاء في الولايات المتحدة بسبب مرض الانسداد الرئوي المزمن.
In 2011, there were approximately 730,000 hospitalizations in the United States for COPD.
قد يحدث مرض الانسداد الرئوي المزمن في عدد من الحيوانات الأخرى ويمكن أن يحدث نتيجة التعرض لدخان السجائر.
Other animals Chronic obstructive pulmonary disease may occur in a number of other animals and may be caused by exposure to tobacco smoke.
بين عامي 1990 و 2010 انخفض عدد الوفيات من مرض الانسداد الرئوي المزمن قليلا من 3.1 مليون إلى 2.9 مليون.
Between 1990 and 2010 the number of deaths from COPD decreased slightly from 3.1 million to 2.9 million and became the fourth leading cause of death.
في الولايات المتحدة تم تشخيص مرض الانسداد الرئوي المزمن لدى حوالي 6.3 من السكان البالغين، بمجموع حوالي 15 مليون نسمة.
In the United States approximately 6.3 of the adult population, totaling approximately 15 million people, have been diagnosed with COPD.
عالميا ، واعتبارا من عام 2010، يقدر أن تبلغ التكلفة الاقتصادية لمرض الانسداد الرئوي المزمن 2.1 تريليون دولار، يحدث نصفها في العالم النامي.
Economics Globally, as of 2010, COPD is estimated to result in economic costs of 2.1 trillion, half of which occurring in the developing world.
بتات عداد استعلام الانسداد
Occlusion query counter bits
مرض الانسداد الرئوي المزمن أكثر شيوعا بين كبار السن فهو يؤثر على 34 200 من كل 1000 شخص يتجاوز عمره 65 سنة، حسب المجموعات السكانية المدروسة.
COPD is more common in older people it affects 34 200 out of 1000 people older than 65 years, depending on the population under review.
الاستبيان المعدل الصادر عن مجلس البحوث الطبية في المملكة المتحدة (mMRC) أو اختبار تقييم مرض الانسداد الرئوي المزمن (CAT) هي استبيانات بسيطة يمكن استخدامها لتحديد شدة الأعراض.
The modified British Medical Research Council questionnaire (mMRC) or the COPD assessment test (CAT) are simple questionnaires that may be used to determine the severity of symptoms.
توفي Borglum من الانسداد مارس 1941.
Borglum died from an embolism in March 1941.
ماذا يحدث بعد لديك نوبة قلبية، هذا الانسداد
What happens after you have the heart attack, this blockage?
تتضمن الأمثلة على هذه التدابير وضع سياسة عامة، وتوعية العمال والإدارة حول المخاطر، وتشجيع الإقلاع عن التدخين، فحص العمال للكشف عن العلامات المبكرة لمرض الانسداد الرئوي المزمن، واستخدام قناع التنفس، والسيطرة على الغبار.
Examples of these measures include the creation of public policy, education of workers and management about the risks, promoting smoking cessation, checking workers for early signs of COPD, use of respirators, and dust control.
الركود المزمن بالمجان
Secular Stagnation for Free
المشكلة في الركود المزمن
The Problem With Secular Stagnation
إدمان الكحول المزمن، فهمت
Chronic alcoholism, if you know what I mean.
في مناطق العالم التي يشيع فيها نقص مضاد التريبسين ألفا 1، يجب أن يوضع في الاعتبار اختبار الأشخاص المصابين بمرض الانسداد الرئوي المزمن (خاصة من هم دون سن 45 ولديهم نفاخ رئوي يؤثر على الأجزاء السفلية من الرئتين).
In areas of the world where alpha 1 antitrypsin deficiency is common, people with COPD (particularly those below the age of 45 and with emphysema affecting the lower parts of the lungs) should be considered for testing.
إليوت كرين لغز الالم المزمن
Elliot Krane The mystery of chronic pain
استهلاك التبغ يؤدي عادة إلى أمراض القلب و أمراض اللثة و أمراض الرئتين و هو عامل خطر كبير للنوبات القلبية و الجلطات و داء الانسداد الرئوي المزمن (إ,ر,م)(COPD) و السرطان (خاصة الرئة و الحنجرة و البنكرياس).
Smoking is a major risk factor for heart attacks, strokes, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) (including emphysema and chronic bronchitis), and cancer (particularly lung cancer, cancers of the larynx and mouth, and pancreatic cancer).
يجب أن يؤخذ تشخيص مرض الانسداد الرئوي المزمن في الاعتبار عند أي شخص فوق سن 35 40 يعاني من ضيق في التنفس وسعال مزمن وإفراز بلغم، أو نزلات برد متكررة في فصل الشتاء وتاريخ من التعرض لعوامل الخطر لهذا المرض.
Diagnosis The diagnosis of COPD should be considered in anyone over the age of 35 to 40 who has shortness of breath, a chronic cough, sputum production, or frequent winter colds and a history of exposure to risk factors for the disease.
الان ما علاقة هذا بالالم المزمن
Now what does it have to do with chronic pain?
الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي المزمن يلي عادة مسار أبطأ.
Chronic eosinophilic pneumonia usually follows a slower course.
أنا امرأة أعاني من مرض انفصام الشخصية المزمن.
So I'm a woman with chronic schizophrenia.
الأطباء شخصوا حالتي بالفصام المزمن. وأنذروني بتكهن خطير
My doctors diagnosed me with chronic schizophrenia, and gave me a prognosis of grave.
ولكن فى أي من هذه الحالات تحدث السكتة الدماغية بواسطة نوع من التقييد أو الانسداد
But in either of these situations, an ischemic stroke is caused by some type of restriction or blockage that causes things downstream to not get proper oxygen, and then, so you can imagine, cells over here aren't going to get their oxygen, and then they might actually die.
و نعرف أننا إذا رشينا دراينو (منتج يزيل الانسداد في المجاري) في أنحاء المطبخ، فإنه يساعد.
And then we know that if we sprinkle Drano around the kitchen, that helps.
فالركود الاقتصادي المزمن يشكل ثمنا باهظا لتبني عملة اليورو.
Chronic stagnation is too high a price to pay for adopting the euro.
والجوع المزمن وسوء التغذية يساعدان على انتشار اﻷمراض المعدية.
Chronic hunger and malnutrition help the spread of contagious diseases.
يتلخص أحد السيناريوهات الشعبية في إصابة الولايات المتحدة بالتضخم المزمن.
One popular scenario is chronic inflation.
ونتيجة لذلك، تعاني النساء وأسرهن من انعدام الأمن المزمن(2).
As a result, women and their families suffer chronic insecurity.2
١٠ ثانيا، فمن أسباب التوتر اﻻجتماعي، البطالة المستمرة والفقر المزمن.
10. Secondly, one cause of social stress is persistent unemployment and poverty.
ذلك جنون, لكن ذلك بالفعل ما يحصل في الالم المزمن.
That's crazy, but that's, in fact, what happens with chronic pain.
لكن مع التعرض لظاهرة التوتر المزمن تظهر المشاكل فجهاز المناعة
But with chronic stress exposure, problems arise
يمكنك أن تشاهد متلازمة الإعياء المزمن ، الايدز ، التصلب الضموري الجانبي ، الاكتئاب .
You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression.
يعاني المزارعون من الفقر المزمن الذي يجبرهم على الهجرة إلى المدن.
Many farmers experience chronic poverty that forces them to migrate to urban areas.
ويحدث الصداع النصفي المزمن لدى حوالي 1.4 إلى 2.2 من السكان.
Chronic migraines occur in approximately 1.4 to 2.2 of the population.
العلاج المثالي لهذا النوع من الأنيميا هو علاج المرض المزمن بنجاح.
Treatment The ideal treatment for anemia of chronic disease is to treat the chronic disease successfully, but this is rarely possible.
غالبية المرضى الذين يعانون من الألم المزمن في الذاكرة وصعوبات الانتباه.
The majority of patients with chronic pain notice memory and attention difficulties.
وفي عام 1951، قدم فيلم ا يبين الخصائص الإكلينيكية للنوع البسيط المزمن.
In 1951 a film was made showing the clinical characteristics of chronic simple type.
وهذه الاضطرابات تشمل التهاب المفاصل ومتلازمة التعب المزمن وفيبروميالغيا ونوبات القلق.
The disorders include arthritis, chronic fatigue syndrome, fibromyalgia, and anxiety attacks.
وتعد عدم القدرة على الجلوس إحدى إشارات ألم أسفل الظهر المزمن.
An inability to sit is one of the signs of chronic low back pain.
والجوع المزمن منتشر حتى في المناطق التي تمت وقايتها من المجاعة.
Even where famine has been prevented, chronic hunger is common.
كانت لي سمعة بأنني مهتم بالمرضى الذين يعانون من الاجهاد المزمن.
I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.
يمكنك أن تشاهد متلازمة الإعياء المزمن ، الايدز ، التصلب الضموري الجانبي ، الاكتئاب .
You can see fibromyalgia, HlV, ALS, depression.
ما ترونه هنا هو، قمنا بإختيار مسارات الدماغ لمريض بالألم المزمن
What you're seeing here is, we've selected the pathways in the brain of a chronic pain patient.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الانسداد الرئوي المزمن - الانسداد النظامية - الانسداد الدماغي - الانسداد الغاز - الانسداد الدهون - الانسداد الرئوي - الانسداد الرئوي - الرئة الانسداد - أعراض الانسداد - الانسداد الشرياني - التعب المزمن - التعرض المزمن - العلاج المزمن - الاستخدام المزمن