ترجمة "الانسجة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Tissue Tissues Tissue Degeneration Fibers

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتحقق تطابق الانسجة
It was a match.
الضوء الذي يبثه الفلورسنت يستطيع المرور عبر الانسجة
The light that the fluorescence emits can go through tissue.
ويخزى الذين يعملون الكتان الممشط والذين يحيكون الانسجة البيضاء.
Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, will be confounded.
ويخزى الذين يعملون الكتان الممشط والذين يحيكون الانسجة البيضاء.
Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.
ترون على الجهة اليمنى الماموغراف يظهر ورم ضامر وحوافه مبهمة بسبب الانسجة الكثيفة
You can see, on the right, a mammogram showing a faint tumor, the edges of which are blurred by the dense tissue.
و فى صناعتيين اخرتيين, احدهم كانت صناعة الانسجة و الاخرى كانت صناعة الحديد
And in the area of true crafts or industries, one was textiles. The other was iron making.
إذا أردتم دراسة كيفية عمل القدم فسنقوم بمحاكاة تلك السطوح، أو محاكاة بقايا الانسجة
If you want to study how a foot works, we're going to have to simulate those surfaces, or simulate that debris.
ان اخصائيوا الاشعة يصنفون كثافة الثدي ضمن 4 فئات تبعا لظهور الانسجة في الماموغراف
Radiologists classify breast density into four categories based on the appearance of the tissue on a mammogram.
ارتخاء الجفن كان يعتقد بان سببه و ذ م ة و عائ ي ة ع ص ب ي ة angioedema أو تجمع للمياه في الانسجة.
This is thought to be a form of localized angioedema, or rapid accumulation of fluid in the tissues.
والشيء الرائع في الاضواء الفلورية انها ليست فقط ساطعة انها في الواقع تسطع عبر الانسجة
And the cool thing about fluorescence is that it's not only bright, it actually can shine through tissue.
أحد الاشياء التي أريد تلخيصها لكم, ماهية الاستراتيجية التي نتجه اليها في علم تجدد الانسجة
One of the things that I wanted to summarize for you then is what is a strategy that we're going for in regenerative medicine.
ان الانسجة النخاعية .. تشكل من خلال الكالسيوم ان الكالسيوم يتشكل عادة اثناء مرحلة الحمل في الحيوانات
Medullary tissue is the calcium build up, the calcium storage basically, when an animal is pregnant, when a bird is pregnant.
لو لم يكن الجدار حول الانسجة المنتصبة موجودا لو لم يكن معززا بهذه الطريقة, سوف يتغير الشكل,
If the wall around the erectile tissue wasn't there, if it wasn't reinforced in this way, the shape would change, but the inflated penis would not resist bending, and erection simply wouldn't work.
ترون على الجهة اليمنى الماموغراف (تصوير الثدي بالأشعة السينية) يظهر ورم ضامر وحوافه مبهمة بسبب الانسجة الكثيفة
You can see, on the right, a mammogram showing a faint tumor, the edges of which are blurred by the dense tissue.
لذا وعليه فإن قائمة الاعراض الجانبية السلبية لعلاجات السرطان نتيجة لشل تلك الانسجة تتراوح بين فقدان الشعر
So the list of unpleasant side effects of cancer treatment parallels these tissue types hair loss, skin rashes, nausea, vomiting, fatigue, weight loss, and pain.
كان الاطباء قد انتزعوا عظمة الشظية من قدمي وبعض الانسجة من كتفي لكي يصنعوا لي فك جديدا ..
The doctors took a fibula bone from my leg and some tissue from my shoulder to fashion into a new jaw.
ان الانسجة النخاعية .. تشكل من خلال الكالسيوم ان الكالسيوم يتشكل عادة اثناء مرحلة الحمل في الحيوانات او الطيور
Medullary tissue is the calcium build up, the calcium storage basically, when an animal is pregnant, when a bird is pregnant.
نبحث في الجزيئات التي تشكل الجسد وفي الانسجة الصغيرة التي كانت تشكل الجدار الحاوي للبويضة وتتحولت لغذاء بعد التخصيب
looking at small clusters of the body, these little pieces of tissue that were the trophoblasts coming off of the blastocyst, all of a sudden burrowing itself into the side of the uterus, saying, I'm here to stay.
ورغم ان كثافة الثدي تقل مع التقدم في العمر ولكن لدى ثلث النساء يتم عادة تعويض الانسجة الدهنية في الثدي
And although breast density generally declines with age, up to a third of women retain dense breast tissue for years after menopause.
ان كثافة الثدي عادة تعبر عن كمية الدهون الموجودة فيه وهي واضحة هنا باللون الاصفر مقابل الانسجة الطلائية والرابطة المشكلة للثدي
Breast density refers to the relative amount of fat pictured here in yellow versus connective and epithelial tissues pictured in pink.
كما ترون من خلال الماموغراف فان الصورة توضح لنا الانسجة الكثيفة ولكن من خلال البي إم آي نرى انه في المنطقة الكثيفة
The digital mammogram was read as normal and shows lots of dense tissue, but the MBI shows an area of intense uptake, which correlated with a two centimeter tumor.
فيلايانار راماشاندران يتحدث عن كيف يمكن لضررالمخ من أن يكشف عن علاقة الانسجة المخية بالعقل وذلك بدراسة ثلاثة أوهام مذهلة على سبيل المثال
Vilayanur Ramachandran tells us what brain damage can reveal about the connection between celebral tissue and the mind, using three startling delusions as examples.
يجب اتخاذ التدابير اللازمة عند وصول siRNA لطبقات الانسجة العميقة داخل الجسم لحماية siRNA من nucleases , لكن استهداف مناطق معينة يشكل عقبة رئيسية.
When delivering siRNA to deep tissues, the siRNA must be protected from nucleases, but targeting specific areas becomes the main difficulty.
ويمكننا ان ننزع تلك الانسجة من الحيوانات بصورة رخصية جدا ويمكننا الحصول على عمليات استبدال ركب بصورة بيولوجية ناجحة ويمكننا نشرها حول العالم
We can strip that tissue very economically, and so this is how we can get biologic knee replacement to go global.
لكن في الوقت الذي بدأت في هذا المشروع, التفسير الوحيد الذي استطعت ايجاده لانتصاب العضو التناسلي الذكري ان الجدار المحيط بتلك الانسجة الاسفنجية,
But at the time when I started this project, the best explanation I could find for penal erection was that the wall surrounded these spongy tissues, and the spongy tissues filled with blood and pressure rose and voila! it became erect.
ولكن الحل هو الانسجة الحيوانية لانها متوفرة بكثرة ورخصية الثمن ويمكن ان تحصل عليها من الحيوانات الشابة الصحية ... اي يمكن الحصول على انسجة صحية
But the solution is animal tissue because it's plentiful, it's cheap, you can get it from young, healthy tissues, but the barrier is immunology.
ان كثافة الثدي عادة تعبر عن كمية الدهون الموجودة فيه وهي واضحة هنا باللون الاصفر مقابل الانسجة الطلائية والرابطة المشكلة للثدي والتي تظهر باللون الزهري
Breast density refers to the relative amount of fat pictured here in yellow versus connective and epithelial tissues pictured in pink.
ورغم ان كثافة الثدي تقل مع التقدم في العمر ولكن لدى ثلث النساء يتم عادة تعويض الانسجة الدهنية في الثدي لمدة سنوات تلي انقطاع دورة الطمث
And although breast density generally declines with age, up to a third of women retain dense breast tissue for years after menopause.
و في النهاية, نجد نهاية المحور الذي قد يتصل بتشعبات او أي نوع اخر من الانسجة أو عضلة اذا كان على الخلية ان تبلغ العضلة بفعل
And at the end, it ends at the axon terminal where it can connect to other dendrites or maybe to other types of tissue or muscle if the point of this neuron is to tell a muscle to do something.
كما ترون من خلال الماموغراف فان الصورة توضح لنا الانسجة الكثيفة ولكن من خلال البي إم آي نرى انه في المنطقة الكثيفة وجد فيها ورمين متشكلين بحجم 2 سم
The digital mammogram was read as normal and shows lots of dense tissue, but the MBI shows an area of intense uptake, which correlated with a two centimeter tumor.
اذا في هذا الوضع هنا اذا صنعت محلول مليء بهذه الاجزاء الثلاثة من الجزيء مع الصبغة التي تظهر باللون الاخضر و حقنتها في وريد شخص مصاب بالسرطان الانسجة العادية لا تقطعها
So here in this situation, if you make a solution full of this three part molecule along with the dye, which is shown in green, and you inject it into the vein of someone who has cancer, normal tissue can't cut it.
تعمل هذه البروتينات، عند الإشارة لها في مستويات منخفضة في العديد من الانسجة كأنزيمات، ولكن عند الإشارة لها في مستويات عالية وبالذات في نسيج العين، تصبح متجمعة بشكل كثيف مشكله العدسات.
These proteins, when expressed at low levels in many tissues function as enzymes, but when expressed at high levels in eye tissue, become densely packed and thus form lenses.
ولكن الحل هو الانسجة الحيوانية لانها متوفرة بكثرة ورخصية الثمن ويمكن ان تحصل عليها من الحيوانات الشابة الصحية ... اي يمكن الحصول على انسجة صحية ولكن الذي يقف عائقا هنا هو الجهاز المناعي
But the solution is animal tissue because it's plentiful, it's cheap, you can get it from young, healthy tissues, but the barrier is immunology.
وهناك العديد من الأسباب الكامنة وراء مثل الأضرار التي لحقت نيرفي erigentes الذي يمنع أو يؤخر الانتصاب، أو السكري، والذي ببساطة يقلل تدفق الدم إلى الانسجة في القضيب، وكثير منها طبيا عكسها.
There are various underlying causes, such as damage to the nervi erigentes which prevents or delays erection, or diabetes as well as cardiovascular disease, which simply decreases blood flow to the tissue in the penis, many of which are medically reversible.
واستمرينا بالعمل على هذه البيانات نبحث في الجزيئات التي تشكل الجسد وفي الانسجة الصغيرة التي كانت تشكل الجدار الحاوي للبويضة وتتحولت لغذاء بعد التخصيب وكيف ان البويضة المخصبة تنأى بنفسها لجدار الرحم و كأنها تقول .. انا هنا لأبقى
And as we kept on working on this data, looking at small clusters of the body, these little pieces of tissue that were a trophoblast coming off of a blastocyst, all of a sudden burrowing itself into the side of the uterus, saying, I'm here to stay.
الجراحون يتعلمون من كتب التي تكون عادة مرمزة لونيا على حسب انواع الانسجة لكنه ليس كذلك في الحياة العملية حتى الان.في تيد ميد كوين نغوين توضح كيف يمكن لموس م جزيئي يمكن ان يجعل الورم يضيء في ضوء نيوني اخضر ,يري الجراحين اين يقطعو بالضبط
Surgeons are taught from textbooks which conveniently color code the types of tissues, but that's not what it looks like in real life until now. At TEDMED Quyen Nguyen demonstrates how a molecular marker can make tumors light up in neon green, showing surgeons exactly where to cut.
تم التقرير عن أنسجة ذات أيضية نشطة تجاه الحرارة بردود فعل مماثلة للانسجة الدهنية البنية لاول مرة في الرقبة والجذع في بعض كبار الإنسان في عام 2007، وتم التحقق لاحق تشريحيا في نفس المناطق التشريحية من وجود الانسجة الدهنية البنية في البالغين في نفس المكان.
Metabolically active tissue with temperature responses similar to brown adipose was first reported in the neck and trunk of some human adults in 2007, and the presence of brown adipose in human adults was later verified histologically in the same anatomical regions.