ترجمة "الانسجام الداخلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مك ن الانسجام | Enable reflected image |
مك ن الانسجام | Enable blending |
الانسجام مع القطيع. | and the computer. |
الانسجام الجديد بين الديمقراطيات العظيمة | The Great Democracies New Harmony |
والمثل الأعلى للدولة الكونفوشيوسية هو الانسجام . | The ideal of the Confucian state is harmony. |
دائرة الأخماس، الانسجام الصوتي، التناظر الهندسي. | Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry. |
ليزا جانكسي مستقبل المشاريع في الانسجام | Lisa Gansky The future of business is the mesh |
لكن هذا الازدهار يفتقر إلى الانسجام أو التساوي. | But the boom is not uniform. |
فكلما فكرت في الانسجام وبما يحفزه وكيفية حدوثه الآن | And as I think about the mesh and I think about, well, what's driving it, how come it's happening now, |
43 ونجاح التنسيق النقدي غير ممكن دون تحقيق الانسجام المالي. | Monetary coordination cannot succeed in the absence of fiscal harmonization. |
كنت اللامعتاد. وكانت ذاتي تبحث باضطراد عن تعريف وتحاول الانسجام. | I was an anomaly, and my self was rooting around for definition and trying to plug in. |
ونتيجة لهذا، فشلت تاتشر في خلق حالة من الانسجام من الخلاف. | As a result, she failed to create harmony out of discord. |
وهذا أمر يطرح تحديات كبيرة بالنسبة للتنسيق وتحقيق الانسجام داخل البلدان. | This poses significant challenges for in country coordination and harmonization. |
بل يستخدم الفن كمحيط للتعبير عن بحثه عن الانسجام بين الطبيعة والإنسانية. | Rather, he utilizes art as a medium to express his search for harmony between nature and humanity. |
إقامة الانسجام بين الإنسان والطبيعة وكان أيضا وجهة مفضلة من هذا الوقت. | Establishing a harmony between man and nature was also a favorite of this time. |
لكن هزيمة التهديد المادي وحده لن يحقق الانسجام الذي نسعى إليه جميعا. | But defeating the physical threat alone cannot bring about the harmony we are all striving for. |
فإذا كان الرئيس بوش والمستشار شرودر يظهران للعالم الآن مدى الانسجام الحاصل بينهما، فإن هذا لا يعني انطلاقهما نحو بداية جديدة، بل ببساطة لأن ذلك الانسجام يتلاءم مع مصالحهما التكتيكية. | If Bush and Schroeder are now showing the world how well they get along together, it is not because they are off to a new start, but because it suits their tactical interests. |
حيث كانت العدالة شأنا مجتمعيا ، وكان المجتمع يعلي من قيمة الانسجام الاجتماعي والسلام. | Justice was a communal affair and society set a high store by social harmony and peace. |
(أ) تعزيز الانسجام بين البرامج وأولويات البلدان الشريكة ونظمها وإجراءاتها حيثما أمكن ذلك | (a) Enhancing programme alignment with partner countries' priorities, systems and procedures, whenever possible |
فدعاة مدرسة الانسجام يرون أن بإمكانها ''أن تكمل نية الأطراف عندما لا يسهل تحديد النية (). كما كانت مدرسة الانسجام موضوع دراسة تفصيلية في عدة قضايا أمريكية بشأن أثر النزاع المسلح على المعاهدات. | Those supporting the compatibility school argue that it can supplement the intent of the parties when the intent is not readily discernible. The compatibility school has received detailed consideration in several well known American cases on the effect of armed conflict on treaties. |
وحتى فيما يتعلق بقضية العراق، فقد كان الانسجام في الرأي بين تلك الدول ضئيلا . | Even with regard to Iraq, there was little unity. |
ونظرا لعدم الانسجام الاقتصادي في الاتحاد الأوروبي، فإن هذا يعني على الأرجح تعزيز البطالة. | Given the EU s economic heterogeneity, this outcome would likely boost unemployment. |
ففكرة الانسجام، على سبيل المثال، تقوم على مفهوم فلسفي خصب في البوذية والكونفوشيوسية الكلاسيكية. | It deserves better than to be dressed up in Communist or despotic garb to block democratization. |
ومن الضروري أن يحقق الانسجام بين بلدان الإسكوا إذا كان المراد إزالـة هذه التشوهـات. | Tax harmonization between ESCWA members is necessary if those distortions are to be removed. |
يوم ا ما مشوا حول البحيرة مختبئين في ضباب الوادي الأخضر الانسجام بينهما كان مثالي ا | One day, they walked around a lake... hidden in the mist of a green valley. |
واستمر العمل في تحقيق الانسجام بين القوانين والسياسات مما يساعد على التعجيل بعملية دويموي للإصلاح. | Laws and policies continued to be harmonized, helping accelerate the Doi Moi process. |
وذ كر أن العمل السياساتي الذي يضطلع به الأونكتاد في هذا المجال أداة مفيدة في ضمان الانسجام. | UNCTAD policy work in this area is a useful tool in ensuring coherence. |
كانوا فقراء ، لكنهم عاشوا خمس سنوات ... من السعادة و الانسجام قبل ولادتي أرسلت أبي إلى الملكوت | They were poor, but they had five happy and harmonious years before my arrival sent Papa off to join the heavenly choir. |
النظام الداخلي | Correction of provisional summary records 72 34. |
اللون الداخلي | Inside color |
النقاش الداخلي | The interior decorator. |
اليوم أصبحت دول جنوب قارة أفريقيا ملزمة بتعزيز التكامل الإقليمي فيما بينها من خلال تحقيق الانسجام الاقتصادي. | Nowadays southern African countries are committed to reinforcing their regional integration through economic harmonization. |
ويعتقد كثيرون أن الأزمة الحالية سوف تمر، وأن تايلاند سوف تعود إلى الانسجام التاريخي بين المجموعات الأربع. | Many believe that the current crisis will pass, and that Thailand will revert to its historical harmony among the four groups. |
اكثر تجربة تحويلية مررت بها في تلك اللحظة سماع التنافر و الانسجام والناس تغني الناس مع بعضها | The most transformative experience I've ever had in that single moment, hearing dissonance and harmony and people singing, people together, the shared vision. |
اعتماد النظام الداخلي | Provisional Rules of Procedure of the Conference |
2 النظام الداخلي | Rules of procedure |
إقرار النظام الداخلي | Adoption of the rules of procedure |
نصف القطر الداخلي | Ungroup Objects |
الداخلي للجمعية العامة | rule 153 of the rule of procedure of the General Assembly |
ألف النظام الداخلي | A. Rules of procedure . 19 20 4 |
مراجعة النظام الداخلي | Review of the rules of procedure |
آثار التعرض الداخلي | B. Effects of internal exposures . 20 24 4 |
ملعب التنس الداخلي | I'll meet you at... |
الداخلي ام الخارجي | We'll float it in our pool. |
الفطور بالوثب الداخلي | The breakfast with the builtin bounce. |
عمليات البحث ذات الصلة : الانسجام بين - خلق الانسجام - معنى الانسجام - الانسجام الموجهة - ضمان الانسجام - الانسجام الكلي - فكرة الانسجام - الانسجام مع المجتمع - التسويق الداخلي - الطلب الداخلي - التقييم الداخلي - الضوء الداخلي