ترجمة "الاندفاع الكبير" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنه يتقدم لتجنب الاندفاع. | He steps up to avoid the rush. |
| إنه يتقدم لتجنب الاندفاع. قف ! | He steps up to avoid the rush. |
| إنه يتقدم لتجنب الاندفاع. إزاحة! | He steps up to avoid the rush. |
| وهو يؤم ن هذا الاندفاع من الطاقة. | And it does this burst of energy. |
| الاندفاع هنا شديد جدا ، اليس كذلك? | The current's quite strong here, isn't it? |
| ان الحقيقة نبيذ الراس و الاندفاع | Truth is a heady wine, friend. |
| لقد حدث هذا الاندفاع الكبير للقفز على عربة الركود الأعظم لأن أغلب المحللين وصناع القرار السياسي تصوروا ببساطة إطار عمل غير سليم في أذهانهم. | The big rush to jump on the Great Recession bandwagon happened because most analysts and policymakers simply had the wrong framework in mind. |
| يتم بعد ذلك تسجيل البيانات (على سبيل المثال) 25 درجة و333 درجة (الانحدار واتجاه الانحدار) أو (الاندفاع واتجاه الاندفاع). | Data are then recorded as (for example) 25 333 (dip and dip direction) or (plunge and plunge direction). |
| ضد أي شئ يعارض الاندفاع الأعمى للفرد. | Against whatever diminishes |
| من الملاح إلى الطاقم استعداد لتغير الاندفاع | Astrogator to crew. Stand by to change flux. |
| لو كانت تعبئة عنه ، والآن خرج مع الاندفاع | She had been bottling it up, and now it came out with a rush |
| فبينما كنت عائدا للقلعة بعد الاندفاع على تمرد (فوجيماكي) | As I returned to the Castle after rushing Fujimaki's mutiny, |
| ولكن هذا الاندفاع وراء التنمية يحمل في طياته مخاطر جيوسياسية. | But there are geopolitical risks in this scramble for development. |
| ولهذا فسوف نقاوم إغراءات الاندفاع وراء الرغبة في الانتقام والعقاب. | So we will resist the temptation of revenge and retribution. |
| بتردد كبير قرر الاندفاع ليذهب سريعا إلى البيت ويرى بنفسه | With great reluctance, he gave in to the impulse to run home and see for himself. |
| لقد حدث هذا الاندفاع الكبير للقفز على عربة الركود الأعظم لأن أغلب المحللين وصناع القرار السياسي تصوروا ببساطة إطار عمل غير سليم في أذهانهم. والآن تبين للأسف الحجم الحقيقي للخطأ الذي ارتكبوه. | The big rush to jump on the Great Recession bandwagon happened because most analysts and policymakers simply had the wrong framework in mind. Unfortunately, by now it is far too clear how wrong they were. |
| سام الكبير، سام الكبير | Big Sam! Big Sam! |
| اضرب الكبير اضرب الكبير | Hit the big one. Hit the big one. The big one. |
| ومن الواضح أن هذا الاندفاع استهلك كل انتباه هذه الدول والتكتلات تقريبا. | This has apparently consumed virtually all of their attention. |
| كما ذهب إلى أسفل ، وجاء الاندفاع من اتجاه قرية خضراء مستديرة الزاوية. | As he went down, the rush from the direction of the village green came round the corner. |
| و هي الصيغة العربية لعبارة الاندفاع يأتي من الشيطان. العجلة من الشيطان . | That's Arabic for .الاندفاع يأتي من الشيطان. anything too rush, probably comes from the devil. |
| بأن هناك نوع من الاندفاع اليساري في أوساط شبابية في المدارس والجامعات، | I say that there is some kind of leftist push back of in the youth, in schools and Universities. |
| للقبض على أن واحدا ، وقال انه يجب أن تذهب في الاندفاع المجنون. | To catch that one, he would have to go in a mad rush. |
| ومثل أحمق ، بدلا من الاندفاع ووضع نفسي تحت حماية الشرطة ، وأنا ذهب. | And, like a fool, instead of bolting and putting myself under police protection, I went. |
| الط عم الكبير يصطاد الفأر الكبير | Big bait, catches big rats! |
| المرأة بتعنف إبنها الكبير ابنها الكبير | The wife taunts her eldest son The eldest son taunts the cadet |
| ذلك شريك جيم الكبير المليونير الكبير | That's Big Jim's partner, the multimillionaire. |
| ولكن الاندفاع إلى خفض الموازنات يعمل على تقويض جهود التعافي السابقة بدلا من دعمها. | But, rather than helping, the rush to budget cutting is reversing earlier recovery efforts. |
| الواحد الذي ق تل فيلا الكبير ماذا فيلا الكبير | The one that killed the big fella? |
| وشكلها هو الذي يمنحها مهمة القدرة على الاندفاع في الهواء بسهولة، حسنا . أنظروا إلى الشكل. | And its shape is what gives it the function of being able to tumble through air so easily. Look at that shape. |
| إن الاندفاع بسرعة كبيرة إلى المجهول قد يكون مبهجا، ولكنه قد يكون أيضا مخيفا للغاية. | A fast forward thrust into the unknown can be exhilarating, but it is also deeply frightening. |
| وشكلها هو الذي يمنحها مهمة القدرة على الاندفاع في الهواء بسهولة، حسنا . أنظروا إلى الشكل. | And its shape is what gives it the function of being able to tumble through air so easily. |
| المجموع الكبير | Grand Total |
| سام الكبير | Big Sam! |
| سام الكبير ! | Big Sam! |
| بفمه الكبير | Big mouth! |
| الدوق الكبير | The Grand Duke. |
| الصياد الكبير | Fisherman? |
| جوناثان الكبير | Jonathan of old? |
| آرون الكبير | Great big Aron |
| fella الكبير. | Big fella. |
| الأب الكبير | Big Daddy? |
| الرجل الكبير | My old man. |
| الواعظ الكبير | The almighty bishop. |
| جيك الكبير! | Big Jake! |
عمليات البحث ذات الصلة : إيقاف الاندفاع - الاندفاع شمعة - الاندفاع الجلد - الاندفاع الحالي - الاندفاع ل - الاندفاع نحو - شحنة الاندفاع - الاندفاع حصيرة - ليس الاندفاع - الاندفاع لهم - الاندفاع نحو - الاندفاع الزرج - الاندفاع السرعة
