ترجمة "الاندفاع الجلد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما تتميز عضلات هذه الأنواع بقدرتها على الاندفاع في طريقها خلال الأرض، بهيكل وعضلات قوية تعمل كمكبس داخل الجلد والعضلات الخارجية. | Their muscles are adapted to pushing their way through the ground, with the skeleton and deep muscles acting as a piston inside the skin and outer muscles. |
| شاهدوا لون الجلد، شاهدوا نسيج الجلد | Watch the skin color watch the skin texture. |
| فعمل الله الجلد وفصل بين المياه التي تحت الجلد والمياه التي فوق الجلد. وكان كذلك. | God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse and it was so. |
| فعمل الله الجلد وفصل بين المياه التي تحت الجلد والمياه التي فوق الجلد. وكان كذلك. | And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament and it was so. |
| يتم بعد ذلك تسجيل البيانات (على سبيل المثال) 25 درجة و333 درجة (الانحدار واتجاه الانحدار) أو (الاندفاع واتجاه الاندفاع). | Data are then recorded as (for example) 25 333 (dip and dip direction) or (plunge and plunge direction). |
| (ب) تأكل الجلد تهيج الجلد (الفصل 3 2) | The SDS shall be prepared by a competent person who shall take into account the specific needs of the user audience, as far as it is known. |
| ضد أي شئ يعارض الاندفاع الأعمى للفرد. | Against whatever diminishes |
| الجلد للكتابة. | Flogging for writing. |
| ولكن هذا الاندفاع وراء التنمية يحمل في طياته مخاطر جيوسياسية. | But there are geopolitical risks in this scramble for development. |
| ولهذا فسوف نقاوم إغراءات الاندفاع وراء الرغبة في الانتقام والعقاب. | So we will resist the temptation of revenge and retribution. |
| تغيرات الجلد تم تقرير مجموعة كبيرة جدا من اختلالات الجلد التي تحدث مع متلازمة POEMS. | Skin changes A very wide variety of skin problems have been reported in association with POEMS syndrome. |
| لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد . | It glows and burns the skin . |
| لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد . | It strips away the hide of man . |
| لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد . | scorching the flesh |
| لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد . | . Scorching the skin . |
| لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد . | Burning the skins ! |
| لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد . | It scorches the flesh . |
| لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد . | it scorches ( even ) the skin . |
| لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد . | It shrivelleth the man . |
| لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد . | It burns the skin . |
| لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد . | and it burns the flesh . |
| لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد . | Blackening the skins . |
| لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد . | It scorches people 's skin |
| لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد . | It scorches the mortal . |
| لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد . | it scorches the skin |
| لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد . | Darkening and changing the colour of man ! |
| في حال تسرب كمية كبيرة من مادة التباين اللوني تحت الجلد، فإنها قد تؤدي إلى إيذاء الجلد. | If a large amount of x ray contrast material leaks out under the skin where the IV is placed, skin damage can result. |
| ومن الواضح أن هذا الاندفاع استهلك كل انتباه هذه الدول والتكتلات تقريبا. | This has apparently consumed virtually all of their attention. |
| انا اعرف ان الجلد الذي تضربه | I know intimately that skin you are hitting. |
| (ه ) الجلد بحد أقصى عشرون جلدة، بشرط ثبوت لياقته طبيا لتحمله، مع مراعاة القواعد والإجراءات الخاصة بتنفيذ عقوبة الجلد. | (e) Up to 20 lashes of the whip, provided that the prisoner is proved to be medically fit to sustain a flogging, and having due regard to the rules and procedures relating to the infliction of the penalty of flogging. |
| كما تفتقر إلى أي تصبغ في الجلد. | It also lacks any pigmentation in its skin. |
| هل صف حت معه الجلد الممك ن كالمرآة المسبوكة. | Can you, with him, spread out the sky, which is strong as a cast metal mirror? |
| هل صف حت معه الجلد الممك ن كالمرآة المسبوكة. | Hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass? |
| ولكن الاندفاع إلى خفض الموازنات يعمل على تقويض جهود التعافي السابقة بدلا من دعمها. | But, rather than helping, the rush to budget cutting is reversing earlier recovery efforts. |
| ويتم استهلاك الجلد كل ثلاثة أيام، وهو الوقت الذي يكفي لنمو طبقة جديدة من الجلد، ويبدأ الصغار في العثور عليه وأكله ليل ا. | The skin is consumed every three days, the time it takes for a new layer to grow, and the young have only been observed to eat it at night. |
| هذا الجلد يخدم واجب مضاعف , مرة أخرى للاقتصاد | That skin serves double duty, again for economics. |
| ثم يتم حرق الجلد عن طريق تيار كهربائي. | The skin is then burned with an electric current. |
| وشكلها هو الذي يمنحها مهمة القدرة على الاندفاع في الهواء بسهولة، حسنا . أنظروا إلى الشكل. | And its shape is what gives it the function of being able to tumble through air so easily. Look at that shape. |
| إن الاندفاع بسرعة كبيرة إلى المجهول قد يكون مبهجا، ولكنه قد يكون أيضا مخيفا للغاية. | A fast forward thrust into the unknown can be exhilarating, but it is also deeply frightening. |
| يحدث التهاب النسيج الخلوي (التهاب الهلل) نتيجة الإصابة بنوع من الجراثيم التي تدخل الجلد ، وعادة عن طريق خدش ، كشط ،أو قطع في الجلد. | Causes Cellulitis is caused by a type of bacteria entering the skin, usually by way of a cut, abrasion, or break in the skin. |
| لا ينبغي لنا أن نخلط بين هذا البحث العميق عن الهوية وبين الاندفاع البسيط نحو القومية. | This deep search for identification should not be confused with a simple surge of nationalism. |
| الواقع أن الاندفاع الحالي إلى عقد اتفاقيات التجارة الثنائية كان مصحوبا بارتفاع في اتخاذ تدابير الحماية. | Indeed, the current rush to bilateral trade agreements has been accompanied by a rise in protectionism. |
| إننا نؤمن بأن من واجبكم، سيدي الرئيس، أن تنقذوا الوضع، لتجن ب هذا الاندفاع الطائش نحو الكارثة. | We believe it is incumbent upon you, Mr. President, to save the situation, to avoid this headlong rush to catastrophe. |
| وقيل أن الجلد سيستمر كل أسبوع حتى تنفذ عقوبته. | He will continue to be flogged every week until his punishment is met. |
| كما يستخدم هذا العلاج مع أنواع سرطان الجلد الأخرى. | This therapy is also used in other skin cancer types. |