ترجمة "الانتهاء من الترجمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الانتهاء من ذلك. | You're done. |
| شكرا لكم للمشاهدة تمت الترجمة من معجبين شين هاي العرب فريق الترجمة هدووووووول فريق الترجمة داااااااانه | Thank you for watching Park Shin Hye Arab Fans |
| لكل مقطع من الترجمة وقت بداية ووقت نهاية ونص الترجمة. | Every segment has a start time, an end time, and segment text. |
| وبالرغم من اننا ندمج الترجمة الموقع يمكنه الترجمة بشكل سريع | Now even though we're combining the translations, the site actually can translate pretty fast. |
| تقريبا اقتربنا من الانتهاء. | And then we're almost done. |
| وبمجرد الانتهاء من ذلك، | And as soon as that finished, |
| اريد الانتهاء من هنا | I Just Want To Be Done Here |
| الانتهاء | Complete |
| تم الانتهاء من نقل نافذةName | A window has completed its moving |
| أردت الانتهاء من هذا الأمر | I just want to get that out of the way. |
| التدريب على مهارات الترجمة التحريرية الترجمة الشفوية | Training in translation interpretation skills |
| الترجمة | Translation |
| الترجمة | Subtitles |
| الترجمة | Translation Memory |
| الترجمة | Translation |
| ويمكن توقع الانتهاء من تلك التسويات في غضون الربع الأول من السنة بعد الانتهاء من النفقات والفواتير. | Any adjustments reported in the final report have always been recorded by agencies in the subsequent year . One could expect such adjustments to be completed within first quarter of the year following the expenditures and billing. |
| ويمكن توقع الانتهاء من تلك التسويات في غضون الربع الأول من السنة بعد الانتهاء من النفقات والفواتير. | One could expect such adjustments to be completed within the first quarter of the year following the expenditures and billing. |
| تجعل الترجمة العالمية من السهل بشكل لا يصدق لإضافة الترجمة لأي فيديو تقريب ا . | Universal Subtitles makes it incredibly easy to add subtitles to almost any video. |
| وقت الانتهاء | Expire Time |
| عمر الانتهاء | Expiry Age |
| تاريخ الانتهاء | Expiration |
| الترجمة الشفوية من اللغات الأخرى | Any speaker addressing the Committee and using a language other than one of the working languages shall normally provide for interpretation into one of the working languages. |
| هاهي الترجمة من فرد العصابة. | Here's the translation you get from the gang member. |
| ليس فقط الترجمة لهم، لكن الترجمة الفورية لهم. | Not just translate them, but interpret them. |
| تم الانتهاء من تغيير حجم نافذةName | A window has finished resizing |
| أخرج القرص حين الانتهاء من التشغيل | Eject CD when finished playing |
| أخرج القرص عند الانتهاء من التشغيل. | Eject CD when playing is finished. |
| الانتهاء من المراجعة، انقر على تم . | Once you're finished reviewing, click Done . |
| نستطيع الآن الانتهاء من تجميع الدوال | Now it's time to finish off our combining of expressions. |
| اريد الانتهاء من هذا وارسال الفواتير | I wanna finish sending these out, the monthly bills. Oh, why bother. |
| بمجرد الانتهاء من العمل هل سترحل | Once this Garth business is over, will you be leaving here? |
| وحان وقت الانتهاء من الأمر برمته | It's time to douse the lights. |
| نورا وهالى يمكنهم الانتهاء من الأطباق. | Nora and Hallie can finish the dishes. |
| تدل الترجمة الحرفية في دراسات الترجمة، على الترجمة التقنية للنصوص العلمية، والتقنية والتكنولوجية أو القانونية. | In translation studies, literal translation denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts. |
| إذا هناك نحن نجرب الترجمة. الآن سنجرب الترجمة الفورية. | So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. |
| إذا هناك نحن نجرب الترجمة. الآن سنجرب الترجمة الفورية. | So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. (Music) (Applause) |
| خطأ الترجمة | Translation Error |
| وحدة الترجمة | Translation Unit |
| الترجمة الشفوية | Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages. |
| الترجمة الشفوية | Speeches made in any of the working languages shall be interpreted into the other working languages. |
| الترجمة الشفوية | Mr. Klaus Toepfer 3.8138 3.7341 DC2 0816 |
| الترجمة الشفوية | Method of amendment |
| ملفات الترجمة | Translator's name in English |
| ملفات الترجمة | Translator's name in target language |
| ملفات الترجمة | Your name, in English |
عمليات البحث ذات الصلة : الترجمة من - الترجمة من - الانتهاء من - الانتهاء من - الترجمة - الترجمة - الترجمة من الروسية - التحقق من الترجمة - الترجمة المقدمة من - الترجمة من الألمانية - التحقق من الترجمة - الانتهاء من طباعة - الانتهاء من تنظيف
