ترجمة "الامير ويليام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الامير امير الديناري , صحيح | Jack of diamonds, correct? |
| فاقبل ليسياس الامير بعنف شديد واخذه من بين ايدينا | But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands, |
| شايرر ويليام ل.. (1960). | Shirer, William L. (1960). |
| في كثرة الشعب زينة الملك. وفي عدم القوم هلاك الامير. | In the multitude of people is the king's glory, but in the lack of people is the destruction of the prince. |
| فجاء الامير وقال له قل لي. انت روماني. فقال نعم . | The commanding officer came and asked him, Tell me, are you a Roman? He said, Yes. |
| في كثرة الشعب زينة الملك. وفي عدم القوم هلاك الامير. | In the multitude of people is the king's honour but in the want of people is the destruction of the prince. |
| فجاء الامير وقال له قل لي. انت روماني. فقال نعم . | Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea. |
| في 1070، طلب ويليام الأول من ويليام جومييج توسيع عمله ليشمل تفاصيل حقه في عرش إنجلترا. | In 1070 William I had William of Jumièges extend the work to detail his rights to the throne of England. |
| حسنا .. لدينا في بريطانيا .. الامير شارلز ان الامور البيئية .. مهمة جدا .. | So, there's him. In Britain we have Prince Charles And the environment is so important, all we can do. |
| وبما أن الامير كان يحب موسيقاه ففكر بتأليف سمفونية لايصال فكرته | So given the prince loved his music, Haydn thought he'd write a symphony to make the point. |
| ووفق ا لمصادر تاريخية، فقد أحضر ويليام الثامن، دوق آكيتين والد ويليام التاسع إلى بواتييه المئات من الأسرى المسلمين. | According to historic sources, William VIII, the father of William IX, brought to Poitiers hundreds of Muslim prisoners. |
| حتى جاء الامير الاخير وقال ايتها الاميرة .. انا اعترف انك قد هزمتني | Till finally one prince said, Princess, I accept, you have defeated me. |
| فاطلق الامير الشاب موصيا اياه ان لا تقل لاحد انك اعلمتني بهذا. | So the commanding officer let the young man go, charging him, Tell no one that you have revealed these things to me. |
| فاطلق الامير الشاب موصيا اياه ان لا تقل لاحد انك اعلمتني بهذا. | So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me. |
| ويليام حسنا, هناك إثباتات وبائية كثيرة. | WL Well, you know, there's abundant epidemiological evidence. |
| جودى ويليام رؤية واقعية لسلام عالمى | Jody Williams A realistic vision for world peace |
| في 1201 قرر ويليام المطالبة بالمملكة. | In 1201 William decided to claim the kingdom. |
| شيكو باردو (المكسيك) ، السيد ويليام ج. | Ms. Francine J. Bovich (United States of America), Mr. Fernando G. |
| بشأن السيد عبد اللـه ويليام وبستر. | Concerning Mr. Abdullah William Webster. |
| فاخذ الامير بيده وتنحى به منفردا واستخبره ما هو الذي عندك لتخبرني به . | The commanding officer took him by the hand, and going aside, asked him privately, What is it that you have to tell me? |
| فاخذ الامير بيده وتنحى به منفردا واستخبره ما هو الذي عندك لتخبرني به . | Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me? |
| وفي يونيو، شارك ويليام في معركة أنجوموا. | In June, he fought in the Battle of Angoumois. |
| كذلك ، تحدثت مع جوش الامير الفرع حول مركز المؤتمرات والمؤتمرات. الأمر يزداد كبرا بفظاعة. | So, I talked to Josh Prince Ramus about the convention center and the conferences. It's getting awfully big. |
| 26 أغسطس ويليام جيمس فيلسوف أمريكي (و 1842). | 1856) August 26 William James, American psychologist and philosopher (b. |
| فللوقت اخذ عسكرا وقواد مئات وركض اليهم. فلما رأوا الامير والعسكر كفوا عن ضرب بولس | Immediately he took soldiers and centurions, and ran down to them. They, when they saw the chief captain and the soldiers, stopped beating Paul. |
| حينئذ اقترب الامير وامسكه وامر ان يقيد بسلسلتين وطفق يستخبر ترى من يكون وماذا فعل . | Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done. |
| فللوقت اخذ عسكرا وقواد مئات وركض اليهم. فلما رأوا الامير والعسكر كفوا عن ضرب بولس | Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul. |
| حينئذ اقترب الامير وامسكه وامر ان يقيد بسلسلتين وطفق يستخبر ترى من يكون وماذا فعل . | Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains and demanded who he was, and what he had done. |
| مارغريت من نافاري (تقريب ا 1128 12 أغسطس 1183) كانت ملكة صقلية القرينة خلال عهد ويليام الأول (1154 1166) والوصية على عرش ابنهما ويليام الثاني. | Margaret of Navarre (, , ) (c. 1128 12 August 1183) was the queen consort of the Kingdom of Sicily during the reign of William I (1154 1166) and the regent during the minority of her son, William II. |
| ساميت، جيمس ب، ج ويليام روبنز، وريتشارد س شوارتز. | Summitt, James B., J. William Robbins, and Richard S. Schwartz. |
| توفي ويليام ستوكلي في لندن يوم 3 مارس 1765. | Following a stroke, he died in his rectory on 3 March 1765. |
| فاجاب الامير اما انا فبمبلغ كبير اقتنيت هذه الرعوية. فقال بولس اما انا فقد ولدت فيها . | The commanding officer answered, I bought my citizenship for a great price. Paul said, But I was born a Roman. |
| فاجاب الامير اما انا فبمبلغ كبير اقتنيت هذه الرعوية. فقال بولس اما انا فقد ولدت فيها . | And the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was free born. |
| وللوقت تنحى عنه الذين كانوا مزمعين ان يفحصوه واختشى الامير لما علم انه روماني ولانه قد قيده | Immediately those who were about to examine him departed from him, and the commanding officer also was afraid when he realized that he was a Roman, because he had bound him. |
| فاستدعى بولس واحدا من قواد المئات وقال اذهب بهذا الشاب الى الامير لان عنده شيئا يخبره به . | Paul summoned one of the centurions, and said, Bring this young man to the commanding officer, for he has something to tell him. |
| وللوقت تنحى عنه الذين كانوا مزمعين ان يفحصوه واختشى الامير لما علم انه روماني ولانه قد قيده | Then straightway they departed from him which should have examined him and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him. |
| فاستدعى بولس واحدا من قواد المئات وقال اذهب بهذا الشاب الى الامير لان عنده شيئا يخبره به . | Then Paul called one of the centurions unto him, and said, Bring this young man unto the chief captain for he hath a certain thing to tell him. |
| ويليام لي هل نستطيع بطعامنا أن نضع السرطان في مجاعة | William Li Can we eat to starve cancer? |
| ولد ويليام شارب في 16 حزيران 1934 في بوسطن، ماساشوستس. | Early years William Sharpe was born on June 16, 1934 in Boston, Massachusetts. |
| أمر الامير ان يذهب به الى المعسكر قائلا ان يفحص بضربات ليعلم لاي سبب كانوا يصرخون عليه هكذا | the commanding officer commanded him to be brought into the barracks, ordering him to be examined by scourging, that he might know for what crime they shouted against him like that. |
| أمر الامير ان يذهب به الى المعسكر قائلا ان يفحص بضربات ليعلم لاي سبب كانوا يصرخون عليه هكذا | The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging that he might know wherefore they cried so against him. |
| كان الخبير الاقتصادي الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد ويليام س. | The Nobel laureate economist William Vickrey argued tirelessly in favor of privately financed toll roads. |
| وقضى الصف العاشر في الرئيس ويليام مكينلي الثانوية في هونولولو، هاواي. | Johnson spent 10th grade at President William McKinley High School in Honolulu, Hawaii. |
| كانت ارملته ماري وابنهم ويليام ه ما الورثة على حسب إرادة بافيير . | His widow, Mary, and their son, William, were legatees of the will of Pavier. |
| ويليام برنسايد (2 يوليو 1852 21 أغسطس 1927) هو رياضياتي إنجليزي. | __NOTOC__William Burnside (2 July 1852 21 August 1927) was an English mathematician. |