ترجمة "الامير الشاب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Prince Prince Charming Royal Young Young Girl

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فاطلق الامير الشاب موصيا اياه ان لا تقل لاحد انك اعلمتني بهذا.
So the commanding officer let the young man go, charging him, Tell no one that you have revealed these things to me.
فاطلق الامير الشاب موصيا اياه ان لا تقل لاحد انك اعلمتني بهذا.
So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me.
فاستدعى بولس واحدا من قواد المئات وقال اذهب بهذا الشاب الى الامير لان عنده شيئا يخبره به .
Paul summoned one of the centurions, and said, Bring this young man to the commanding officer, for he has something to tell him.
فاستدعى بولس واحدا من قواد المئات وقال اذهب بهذا الشاب الى الامير لان عنده شيئا يخبره به .
Then Paul called one of the centurions unto him, and said, Bring this young man unto the chief captain for he hath a certain thing to tell him.
فاخذه واحضره الى الامير وقال استدعاني الاسير بولس وطلب ان احضر هذا الشاب اليك وهو عنده شيء ليقوله لك .
So he took him, and brought him to the commanding officer, and said, Paul, the prisoner, summoned me and asked me to bring this young man to you, who has something to tell you.
فاخذه واحضره الى الامير وقال استدعاني الاسير بولس وطلب ان احضر هذا الشاب اليك وهو عنده شيء ليقوله لك .
So he took him, and brought him to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me unto him, and prayed me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee.
الامير امير الديناري , صحيح
Jack of diamonds, correct?
فاقبل ليسياس الامير بعنف شديد واخذه من بين ايدينا
But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,
الشاب سيقول
That 14 year old kid would say Oh, well ...
ضحك الشاب.
He smiled.
في كثرة الشعب زينة الملك. وفي عدم القوم هلاك الامير.
In the multitude of people is the king's glory, but in the lack of people is the destruction of the prince.
فجاء الامير وقال له قل لي. انت روماني. فقال نعم .
The commanding officer came and asked him, Tell me, are you a Roman? He said, Yes.
في كثرة الشعب زينة الملك. وفي عدم القوم هلاك الامير.
In the multitude of people is the king's honour but in the want of people is the destruction of the prince.
فجاء الامير وقال له قل لي. انت روماني. فقال نعم .
Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea.
فانسحب ساركوزي الشاب.
Young Sarkozy withdrew.
حسنا .. لدينا في بريطانيا .. الامير شارلز ان الامور البيئية .. مهمة جدا ..
So, there's him. In Britain we have Prince Charles And the environment is so important, all we can do.
وبما أن الامير كان يحب موسيقاه ففكر بتأليف سمفونية لايصال فكرته
So given the prince loved his music, Haydn thought he'd write a symphony to make the point.
شعر هذا الشاب أزرق.
This young man has blue hair.
الحرس الشاب في إيران
Iran s Young Guard
حتى جاء الامير الاخير وقال ايتها الاميرة .. انا اعترف انك قد هزمتني
Till finally one prince said, Princess, I accept, you have defeated me.
كنت أواعد هذا الشاب، حسنا
I was dating this guy, right?
الشاب يجب أن يأتي أولا
The young man should be made first.
أنقذ الشاب الفتاة من الغرق.
The young man saved the girl from drowning.
لدى هذا الشاب شعر أزرق.
This young man has blue hair.
لا تستطيع إرضاء هذا الشاب
You couldn't satisfy this guy.
فاخذ الامير بيده وتنحى به منفردا واستخبره ما هو الذي عندك لتخبرني به .
The commanding officer took him by the hand, and going aside, asked him privately, What is it that you have to tell me?
فاخذ الامير بيده وتنحى به منفردا واستخبره ما هو الذي عندك لتخبرني به .
Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me?
قرر الكيميائي الشاب أن يفتح صيدلية.
The young chemist decided to open a pharmacy.
الر ج ل الشاب الأعمى تغلب على إعاقته .
The blind young man has overcome his handicap.
كذلك ، تحدثت مع جوش الامير الفرع حول مركز المؤتمرات والمؤتمرات. الأمر يزداد كبرا بفظاعة.
So, I talked to Josh Prince Ramus about the convention center and the conferences. It's getting awfully big.
تخيلي الطاقة السلبية الناجمة عن هذه العلاقة وعن ذلك الشاب ركزيها في قطعة الزجاج هذه التي تمثل هذا الشاب
I want you to imagine all the negative energy from that broken relationship, from that guy, being imparted into the broken piece of glass, which will represent him, OK.
فللوقت اخذ عسكرا وقواد مئات وركض اليهم. فلما رأوا الامير والعسكر كفوا عن ضرب بولس
Immediately he took soldiers and centurions, and ran down to them. They, when they saw the chief captain and the soldiers, stopped beating Paul.
حينئذ اقترب الامير وامسكه وامر ان يقيد بسلسلتين وطفق يستخبر ترى من يكون وماذا فعل .
Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done.
فللوقت اخذ عسكرا وقواد مئات وركض اليهم. فلما رأوا الامير والعسكر كفوا عن ضرب بولس
Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul.
حينئذ اقترب الامير وامسكه وامر ان يقيد بسلسلتين وطفق يستخبر ترى من يكون وماذا فعل .
Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains and demanded who he was, and what he had done.
كنت أواعد هذا الشاب طوال سنة، حسنا.
I was dating this guy and it was going on for about a year, right.
الشاب الذي كان هنا أعطاني هذه لك.
That guy who was just here gave me this for you.
والمدون الشاب اتيبار سالمانلي كذلك 17mart Azerbaijan
Also young blogger Etibar Salmanli 17mart Azerbaijan
قتل المصور الشاب ملهم بركات في سوريا.
Young photographer Molhem Barakat killed in Syria.
فاجاب الامير اما انا فبمبلغ كبير اقتنيت هذه الرعوية. فقال بولس اما انا فقد ولدت فيها .
The commanding officer answered, I bought my citizenship for a great price. Paul said, But I was born a Roman.
فاجاب الامير اما انا فبمبلغ كبير اقتنيت هذه الرعوية. فقال بولس اما انا فقد ولدت فيها .
And the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was free born.
القائد العزيز يطهر البيت استعدادا لاستقبال الجنرال الشاب
The Dear Leader Cleans House for the Young General
وحسبما ادعي فإن الشاب الأول ق تل رميا بالرصاص.
The first was allegedly shot dead.
وللوقت تنحى عنه الذين كانوا مزمعين ان يفحصوه واختشى الامير لما علم انه روماني ولانه قد قيده
Immediately those who were about to examine him departed from him, and the commanding officer also was afraid when he realized that he was a Roman, because he had bound him.
وللوقت تنحى عنه الذين كانوا مزمعين ان يفحصوه واختشى الامير لما علم انه روماني ولانه قد قيده
Then straightway they departed from him which should have examined him and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.