ترجمة "الامريكي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : American Yank Gringo Yankee American

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الامريكي
The American?
الامريكي
The American.
... الامريكي
The American...
ان المفهوم الامريكي ينص على ان الحلم الامريكي يعتمد
The story Americans tell, the story upon which the American dream depends, is the story of limitless choice.
بسبب الحلم الامريكي
Applause, chanting
يشبه ذلك الامريكي
He looks like that American.
الامريكي، لقد فهمت
L'americano? Ci penso io.
البحار الامريكي ,أخبرتك عنه
The American sailor I told you about.
ومفاجأه في الفقه القانوني الامريكي
A shocker in American jurisprudence.
لقد اكتفيت ايها الامريكي، اكتفيت
Sono stufa degli american. Stufa
نعم ,الامريكي أنا ذاهبة لأمريكا
Yes, the American. I'm going to America.
لا تقلق أيها الامريكي يانك
Don't worry, Yank.
ان المفهوم الامريكي ينص على ان الحلم الامريكي يعتمد على وجود عدد لا متناه من الخيارات
The story Americans tell, the story upon which the American dream depends, is the story of limitless choice.
الشعب الامريكي، مثل الشعب الايرلندي، يحبون ذلك.
Americans, like Irish people, are good at it.
الشعب الامريكي لديه فرصة لا مثيل لها.
Americans have an unprecedented opportunity.
الحلم الامريكي لايمكن ان يولد فقط لابنائك
The American Dream cannot exist only for your children
وفي طريقه الى هناك هوجم الموكب الامريكي.
That's when America's compound came under attack.
نمتلك المصرف الامريكي انهم يستخدمون هذه الالات
We own American Credit Card, they use those machines.
ان الدولار الامريكي ما يزال اهم عملة عالمية .
For now, the US dollar remains the most important international currency.
ولكن هذا هو المنحى الذي يطلبه الفكر الامريكي
Yet that is exactly what the American paradigm demands.
صورة بارزة في عصرنا هذا كوبلا خان الامريكي
A potent figure of our century America's Kubla Khan
لقد قال لقد كانت عينة من المجتمع الامريكي
He said she was a cross section of the American public.
ويجب ان نسلح كل الناس مثل افلام الغرب الامريكي
_47
ليس هناك ساحة حرب لا يستطيع الجيش الامريكي الوصول لها.
There is no battle space the U.S. Military cannot access.
ستقومون ببناء قوة إدارة النظام داخل الجيش الامريكي كخطوة اولى.
You're going to build the Sys Admin Force inside the U.S. Military first.
فهذا يؤكد بحكم المفهوم الامريكي انك سوف تجد خيارك الصحيح
You will surely find the perfect match.
و بالحقيقة .امريكا .... استند الحلم الامريكي على نوع من اليوتوبيا.
In fact, America, the American dream, in some sense was based on utopianism. Why do we have the Shaker movement?
احدهم وجد ان هنالك 13 ترليون دولار في الاقتصاد الامريكي
There's still 13 trillion dollars circulating in the U.S. economy.
حرق العلم الامريكي لا يفعل شيئا لتزويد الطفل مع التعليم
Burning an American flag does nothing to provide a child with an education.
من 1995 الى 2002 حسب ما ذكره مكتب الاحصاء الامريكي
from 1995 to 2002 as reported by the U.S. Census Bureau.
ان من الممكن ان مجموعة العمل قد ساهمت في انهاء الحرب الكلامية على الاقل من الجانب الامريكي كما تم ترشيح مكفاول ليصبح السفير الامريكي في روسيا.
The working group may have contributed to ending the war of words, at least on the American side, and McFaul has now been nominated to become US Ambassador to Russia.
حسن ، إذا كان يظن أحدكم أن موسيقي الريف الامريكي ليست قوية ،
Well, if anybody says country music isn't powerful,
يريد الشعب الامريكي حكومة صالحة قرارات سياسية جيده ومستقبلا جيدا لاقتصادنا
The American people want good government, good policy decisions, and a good future for our economy.
اتعلمون .. هناك فقرة مثيرة للاهتمام في كتاب باول كوهين المؤرخ الامريكي
You know, there's a very interesting passage in a book by Paul Cohen, the American historian.
أعزائي سواء أمن الشعب الامريكي بما قلته ام لا, الإنتخابات ستحدد النتيجه.
Folks, whether the American people believe what I just said or not may be the whole election.
هذا يعادل الخسارة الكاملة لمحصول الذرة الامريكي بالاضافة لكل محاصيل الفاكهة
This is the equivalent to the entire American corn crop failing along with all of our fruit crops, as well as wheat, tobacco, rice, sorghum whatever sorghum is losing sorghum.
لا يمكنني أن اخبركم كم كان الجيش الامريكي متحمس لهذا الخبر
Now I cannot tell you how incredibly excited the U.S. military was by the news of the Norden bombsight.
وان نظرتم الى التمثيل البياني لعام 2050 سوف ترون انه يظهر ان الاقتصاد الصيني سوف يصبح ضعف حجم الاقتصاد الامريكي والاقتصاد الهندي مقاربا للاقتصاد الامريكي على نحو واضح
And if you look at the chart for 2050, it's projected that the Chinese economy will be twice the size of the American economy, and the Indian economy will be almost the same size as the American economy.
وكان الاطفال في الصف ال12 ليسوا متحمسين جدا حيال النظام الامريكي الحكومي
Kids in the 12th grade not exactly all that enthusiastic about the American government system.
ازاء هذه الخلفية فإن الاغلاق الحكومي الامريكي يبدو مختلفا الى حد ما .
Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different.
وبينما يتوسع التعاون الدفاعي الامريكي الهندي فإن هذا السؤال سيصبح اكثر اهمية .
As US India defense cooperation broadens, this question will loom ever larger.
سيدة غير معروفة تسأل الرئيس الامريكي باراك اوباما أن يغلق فأره (فمه)
This video of an Egyptian woman asking US President Barak Obama to shut up your mouse is making the rounds
يستخدم الامريكي المثالي 100 غالون من المياه كل يوم ليسد احتياجاته المنزلية
The typical American uses 100 gallons of water at home per day
وكما نعرف ان الاقتصاد الامريكي هو واحد من اكبر الاقتصاديات في العالم
The U.S. economy is still the world's greatest economy.
بالمقابل .. انت عانييت من اجل امريكا متحيزة لتقربني اكثر الى الحلم الامريكي
Instead, you've suffered through a prejudiced America, to bring me closer to the American Dream