ترجمة "الامامي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شدوا ذلك الشراع الامامي | Haul that jib. |
ماذا عن الصندوق الامامي | How about the boot? |
لدي صديقة تعمل بالمكتب الامامي | I've got a girlfriend who works in the front office. |
و سأقوم فقط بتوصيل السهم الامامي. | And I'll just hook up the forward arrow. |
لأنهم لم يدعوني أدخل من الامامي | They haven't been letting me in the front. |
راقب الجزء الخلفي . ساراقب انا الجزء الامامي. | Watch the rear. I'll watch the front. |
الباب الامامي هل هناك طريقا خلفيا اخر | The front door. Is there a back road I can take? |
ليس في الجيب الامامي، انني رجل الجيب الخلفي | Not in front pocket. I'm a back pocket man. |
يمكنك اعتباره كهذا الضلع، هذا الضلع الامامي كهذا الضلع | You can view this side, this front facing side as this right here. |
كلا سأدخل من الباب الامامي وسأعطيهم شيئا ليفكروا بشأنه | No, I'll go in the front door and give them something to think about. |
سوف امي ز بين ما اسميه النصف الامامي و النصف الخلفي. | I'm going to distinguish between what I call front half and back half. |
تبعين النهر بمحاذاة الضفه وهذا سيقودك الي الباب الامامي للبيت | You follow the road around the bay, and that'll take you to their front door. |
الىن نحن نهتم لأمر هذا الجانب الامامي، ثم ذلك الجانب الخلفي | So now we care about this side up in front, and then that side back there. |
وكان يسير الى القاعة الامامية خارجا من الباب الامامي في نفس الوقت الذي اصتدمت به بقطع من الثلج الصلب وقابلته في الباب الامامي بالسيارة وانتهينا جميعا في القاعة الامامية. | And he was walking to the front hall and out the front door just about the same time I hit some ice and met him at the front door with the car and almost ended up in the front hall. |
هذا هو الخط الامامي الاقرب اليك ثم لدينا خط آخر في الخلف | This is the front line that's closer to you and then they would have another line back here. |
في هذه الحاله العبد الملازم للباب الامامي مطلوب منه ان يضيء القناديل. | In that case, the slave attending the front door is required to light the lamps. |
وكان يسير الى القاعة الامامية خارجا من الباب الامامي في نفس الوقت الذي اصتدمت به بقطع من الثلج الصلب | And he was walking to the front hall and out the front door just about the same time I hit some ice and met him at the front door with the car and almost ended up in the front hall. |
في منتصف الفناء الامامي و تحديدا عند التقاء رصيف الشارع مع منزلنا قمنا بوضع صندوق احمر و مليء بالكتب | So, down at the base of our front yard, right where the yard meets the sidewalk, we've added a red box, a little bigger than a bread box, full of books. |
في تصميم السيارات، المحرك الامامي، ذو الدفع الخلفي حيث يقع المحرك في الجزء الأمامي من السيارة ودفع العجلات يقع في الجزء الخلفي. | In automotive design, an FR, or front engine, rear wheel drive layout is one where the engine is located at the front of the vehicle and driven wheels are located at the rear. |
الجزء الزاحف من عقلنا و هو واقع في المركز عندما يشعر بالخطر، يغلق كل شيء آخر يغلق الجزء الامامي و الجزء الذي يتعلم. | The reptilian part of our brain, which sits in the center of our brain, when it's threatened, it shuts down everything else, it shuts down the prefrontal cortex, the parts which learn, it shuts all of that down. |
و يتم تحديده من قبل البعض على أنه مع مجموعة السمع أحادية الواسطة في اعلى التلفيف الصدغي الأمامي إلى القشرة السمعية الرئيسة ( الجزء الامامي للبوردمان 22) . | Some identify it with the unimodal auditory association in the superior temporal gyrus anterior to the primary auditory cortex (the anterior part of BA 22). |
و يتحدثون الينا عندما يروننا انا و روب في الفناء الامامي ولكنهم أيضا يتحدثون إلى بعضهم البعض لقد أصبح هذا المربع الصغير من الكتب مجتمع مزدهر | And they're talking to us, when Rob and I are in the front yard, but they are also talking to each other, so this little box of books has become a community bumping space, a little community meeting place for everybody right on the sidewalk, in the middle of Brentwood, and we're thrilled about that. |
الجزء الزاحف من عقلنا و هو واقع في المركز عندما يشعر بالخطر، يغلق كل شيء آخر يغلق الجزء الامامي و الجزء الذي يتعلم. كل ذلك يتم اغلاقه. | The reptilian part of our brain, which sits in the center of our brain, when it's threatened, it shuts down everything else, it shuts down the prefrontal cortex, the parts which learn, it shuts all of that down. |