ترجمة "الالواح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الالواح لا ترد الضربة | Boards don't hit back. |
وتصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة. | You shall make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up. |
وصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة. | He made the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up. |
وتصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة. | And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up. |
وصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة. | And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up. |
وعندما يأتي الامر إلى الالواح الصخرية فإن استخدمت أيكو روك فإن ذلك سيكلفك ربع مقدار الطاقة التي تكلفك الالواح الصخرية العادية | When it comes time to sheetrock, if you use EcoRock it's about a quarter of the embodied energy of standard sheetrock. |
وتصنع الالواح للمسكن عشرين لوحا الى جهة الجنوب نحو التيمن. | You shall make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward. |
والعارضة الوسطى في وسط الالواح تنفذ من الطرف الى الطرف. | The middle bar in the midst of the boards shall pass through from end to end. |
وصنع الالواح للمسكن عشرين لوحا الى جهة الجنوب نحو التيمن. | He made the boards for the tabernacle twenty boards for the south side southward. |
وتصنع الالواح للمسكن عشرين لوحا الى جهة الجنوب نحو التيمن. | And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward. |
والعارضة الوسطى في وسط الالواح تنفذ من الطرف الى الطرف. | And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end. |
وصنع الالواح للمسكن عشرين لوحا الى جهة الجنوب نحو التيمن. | And he made boards for the tabernacle twenty boards for the south side southward |
وصنع العارضة الوسطى لتنفذ في وسط الالواح من الطرف الى الطرف. | He made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other. |
فاجابني الرب وقال اكتب الرؤيا وانقشها على الالواح لكي يركض قارئها. | Yahweh answered me, Write the vision, and make it plain on tablets, that he who runs may read it. |
وصنع العارضة الوسطى لتنفذ في وسط الالواح من الطرف الى الطرف. | And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other. |
فاجابني الرب وقال اكتب الرؤيا وانقشها على الالواح لكي يركض قارئها. | And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it. |
وفي نهاية الآسبوع يحب أنه يتزلج على الالواح , يرمي مخلفات الديك . | And on weekends he likes to put on the boards, throw up rooster tails. |
وتغش ي الالواح بذهب. وتصنع حلقاتها من ذهب بيوتا للعوارض. وتغش ي العوارض بذهب. | You shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars and you shall overlay the bars with gold. |
وغش ى الالواح بذهب. وصنع حلقاتها من ذهب بيوتا للعوارض. وغش ى العوارض بذهب | He overlaid the boards with gold, and made their rings of gold for places for the bars, and overlaid the bars with gold. |
وتغش ي الالواح بذهب. وتصنع حلقاتها من ذهب بيوتا للعوارض. وتغش ي العوارض بذهب. | And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars and thou shalt overlay the bars with gold. |
وغش ى الالواح بذهب. وصنع حلقاتها من ذهب بيوتا للعوارض. وغش ى العوارض بذهب | And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold. |
ان تقليل الحاجة لواردات الوقود ( ربع كهرباء اليونان يتم توليده من النفط والغاز) لن يكون له تأثير كبير على الحساب الجاري اليوناني فمن غير المرجح ان يتم انتاج الالواح الشمسية محليا مما يعني انه يجب استيراد تلك الالواح. | Even the reduced need for fuel imports (a quarter of Greece s electricity is produced from oil and gas) would not have a large impact on the Greek current account. After all, because solar panels are unlikely to be produced domestically, they will have to be imported. |
وهذه هي بعض الدراسات التي أعمل عليها حاليا، والتي تتمحور حول الالواح، حيث يمكنكم ان تروا في الركن الأيمن السفلي، مع الأحمر، انها فعلا | And these are some later studies that I'm working on right now that are on the boards, where you can see, in the bottom right hand corner, with the red, it's actually smaller pieces of thermometal, and it's actually going to, we're trying to make it move like cilia or eyelashes. |
لأنني كنت ، اشعر بالحزن حول قصة الـ Lamanite وهذه القصة المجنونة حول الالواح الذهبية ، ولكن الحقيقة، لم أكن قد فكرت فعلا من خلال هذا ، ولذا فإنني تراجعا قليلا وقلت | And I said, No, I don't, because I was sort of upset about this Lamanite story and this crazy gold plate story, but the truth was, I hadn't really thought this through, so I backpedaled a little and I said, |
لأنني كنت ، اشعر بالحزن حول قصة الـ Lamanite وهذه القصة المجنونة حول الالواح الذهبية ، ولكن الحقيقة، لم أكن قد فكرت فعلا من خلال هذا ، ولذا فإنني تراجعا قليلا وقلت حسنا ، ماذا تقصد بالضبط بالصالحين | Because I was, sort of, upset about this Lamanite story and this crazy gold plate story, but the truth was, I hadn't really thought this through, so I backpedaled a little and I said, Well, what exactly do you mean by righteous? |
ان الدعم الالماني للطاقة الشمسية يهدف الى التقليل من تكلفة الالواح الشمسية وهي السبب الرئيسي لارتفاع اسعار الطاقة البديله ( حاليا تصل الى 200 يورو ساعة ميجاوات) مقارنة باسعار الكهرباء العادية والتي تصل تقريبا الى 55 يورو ساعه ميجاوات) . | Indeed, German support for solar power is aimed at lowering the cost of solar panels, which is the main justification for paying a high feed in price (currently about 200 MWh, compared to current electricity prices of roughly 55 MWh). |
منذ عشرة اعوام، شركة بي بي اعلنت ان اسمهم الان هو اختصار ل بييوند بتروليام (ما بعد البترول) و قاموا بتغيير شعارهم و ووضعوا بعض الالواح الشمسية على بعض محطات البنزين و استثمروا القليل جدا من الاموال فى ابحاث طاقة الشمس و الرياح | Ten years ago, BP announced that their initials now stand for Beyond Petroleum and they got a new logo and put some solar panels on some gas stations and they invested a tiny bit of money, a pittance in solar and wind research. |
بالطبع فربما يمكن ان يشير الناشطون في مجال المناخ الى ان الالواح الشمسيه وتوربينات الرياح سوف توفر الكهرباء وان كان بشكل متقطع لحوالي 22 مليون شخص ولكن لو تم استخدام الاموال نفسها في كهربة الغاز فإنه سوف يكون بامكاننا انتشال 100 مليون انسان تقريبا من براثن الظلام والفقر . | Of course, climate campaigners might point out that the solar panels and wind turbines will give electricity albeit intermittently to about 22 million people. But if that same money were used for gas electrification, we could lift almost 100 million people out of darkness and poverty. |