ترجمة "الالكترونيات والكهرباء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الالكترونيات والكهرباء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كانت شركة الالكترونيات الكبرى سيمنز | And that company was the big German electronics giant Siemens. |
لكنني تعلمت الكثير عن الالكترونيات... (ضحك) | (Laughter) |
اذا كنت بصدد تعليم إبنتي الالكترونيات | If I'm going to teach my daughter about electronics, |
إنه متحمس لدراسة الالكترونيات في الجامعة | He's keen to study electronics at college. |
واو الاتصالات والكهرباء | Communications and electricity |
بيست باي شركة الالكترونيات الاستهلاكية، تجمع جميع موظفيها | Best Buy, the consumer electronics company, gets all its employees the cleaners, the shop assistants, the people in the back office, not just its forecasting team to place bets, yes bets, on things like whether or not a product is going to sell well before Christmas, on whether customers' new ideas are going to be or should be taken on by the company, on whether a project will come in on time. |
الكثير من حياتنا اليوم يتمحور حول المعلومات أو الالكترونيات | So much of our life today is about information or electronics or some sort of computation. |
اذا كنت بصدد تعليم إبنتي الالكترونيات فلن أعطيها كاوي القصدير | If I'm going to teach my daughter about electronics, I'm not going to give her a soldering iron. |
وستنعم بتدفئة مركزية والكهرباء .. إلخ | ..almost nothing and there's central heating, electricity, etc. |
والكهرباء فى رعاية قبيلة حارث | The electricity is in the care of the Harith. |
، لكن ما زال لدي الماء والكهرباء! | But water and electricity are still there! |
٩ رصد اعتماد لرسوم المياه والكهرباء. | Provision is made for water and electricity charges. |
مع الهواء المحدد والكهرباء في مكان | With the specified air and electricity in place |
هذا السؤال هو عن الجاذبية والكهرباء | This question is about both gravity and electricity. |
والكهرباء مقطوعة بفعل كماشة غريب ما. | I wonder how long itíil take for the scars of this land to heal. |
وهذا يتضمن اﻻتصاﻻت والمواصﻻت والطاقة والكهرباء والمياه. | This includes communications, transportation, energy, electricity and water. |
الأمن المدني يندرج تحته المرور والكهرباء والغاز، | Civil security includes traffic, electricity and gas. |
ومن ثم نضع انابيب السباكة والكهرباء والتكيف والعزل | We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate. |
هذا ما نستخدمه اليوم للبحث عن مخلوقات فضائية ، و اصبحت الالكترونيات افضل كثيرا ايضا | This is something that we're using today to search for E.T., and the electronics have gotten very much better too. |
كما ترى, يتم اخراجه من الآله في قطعة واحدة وادراج الالكترونيات في وقت لاحق | You can see, this came out of the machine in one piece and the electronics were inserted later. |
و عندها توصلنا على هذه الفكرة ليس فقط استخدام الالكترونيات، لكن خلط الحاسوب بالاغراض اليومية | And then we came up with this idea to not just use electronics, but let's just smash computers with everyday objects and see how that goes over. |
الالكترونيات التي خلف جهاز محمول لكل طفل مبنية على تصاميم تقنية AMD انه معالج الكمبيوتر. | The electronics behind the One Laptop per Child are based on AMD technology it's a microprocessor. |
ثلاث سفن كانت تستخدم لنقل البعثة، وجميعها تعمل بالديزل والكهرباء. | Three ships were used to transport the expedition, all diesel electric. |
ثلاث سفن كانت تستخدم لنقل البعثة، وجميعها تعمل بالديزل والكهرباء. | Three diesel electric ships were used to transport the expedition. |
وتقدم هيئة المياه والكهرباء الخدمات إلى زهاء 000 47 مستهلك. | The Water and Power Authority serves approximately 47,000 customers. |
حصة القطاعات عالية التقنية مثل الالكترونيات والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والهندسة، ومستحضرات التجميل والمستحضرات الصيدلانية آخذة في الارتفاع. | The share of high tech sectors such as electronics, telecommunications, IT engineering, cosmetics and pharmaceuticals is on the rise. |
هنالك عباقرة رياضيات و مبتكرون في مجال الالكترونيات، هنالك سياسيون، هنالك قادة، وهنالك صانعوا سلام دخلوا التاريخ، | There are mathematical geniuses, electronic innovators there are politicians, there are leaders, and there are peacemakers who go down in history. |
الطاقة في هولندا تصف إنتاج واستهلاك وتصدير الطاقة والكهرباء في هولندا. | Energy in the Netherlands describes energy and electricity production, consumption and import in the Netherlands. |
وألحقت توغلات الجيش الإسرائيلي أضرارا جسيمة بالمياه وشبكات الصرف الصحي والكهرباء. | Israeli army incursions have seriously damaged water, sewage and power networks. |
وتوجد في المناطق المتضررة مصادر المياه الرئيسية وشبكات توزيع المياه والكهرباء. | Major water sources, water distribution networks and electricity lines are located in the affected regions. |
تأسست في كوريا الجنوبية عام 1989، وتصنع أجهزة استقبال البث الفضائي ومسجلات الفيديو الرقمية وغيرها من الالكترونيات الاستهلاكية. | Founded in South Korea in 1989, it manufactures set top boxes, digital video recorders and other consumer electronics. |
12 8 المرأة الريفية والسكن والمرافق الصحية والكهرباء ومياه الشرب والنقل والاتصالات | 12.8 Housing, sanitation, electricity, drinking water, transport and communications |
وتشمل هذه الظروف الصرف الصحي ومياه الشرب والكهرباء والطرق والخدمات الصحية الجيدة. | These include drainage, drinking water, electricity, roads and quality health services. |
٢٤ خصص اعتماد لوقود المولدات وكذلك لتكاليف المياه والكهرباء وغيرها من المنافع. | Provision is made for fuel for generators as well as for the cost of water, electricity and other utilities. |
)٣( برنامج لتنمية الهياكل اﻷساسية )المياه، والكهرباء، والنقل واﻻتصاﻻت، وما شابه ذلك( | (3) An Infrastructure Development Programme (water, electricity, transportation and communications, etc.) |
كذلك فإن خدمات النظافة والكهرباء مسألتان رئيسيتان بالنسبة لسكان اﻷكواخ في بلدنا. | Sanitation and electricity are also key issues for the shack dwellers in our country. |
أول مرة التقيت Min، كانت قد بلغت للتو 18 و تركت وظيفتها الأولى على خط التجميع في مصنع الالكترونيات. | The first time I met Min, she had just turned 18 and quit her first job on the assembly line of an electronics factory. |
وتقوم شركة Banpu Group، وهي شركة للفحم والكهرباء، بعلميات تعدين في إندونيسيا والصين. | Banpu Group, a coal and electricity company, has mining operations in Indonesia and China. |
٣٠ رصد اعتماد لرسوم المياه والكهرباء، وكذلك للوقود الﻻزم للمولدات في جميع المواقع. | Provision is made for water and electricity charges, as well as fuel for generators at all locations. |
فاﻻحتياجات اﻷساسية، مثل الماء والكهرباء والغذاء والمــأوى والصحة والتعليم، يجب معالجتها بصورة كافيــة. | Basic amenities, such as water and electricity, food and shelter, and health and education have to be adequately addressed. |
إضافة إلى أسعار الطعام والكهرباء والنقل والاتصالات انخفضت من 10 إلى أضعاف 1000. | Add to that the cost of food, electricity, transportation, communication have dropped 10 to 1,000 fold. |
لدي على وجه الدقة تعليقان اضافيان على اشارات السيد كوفيتش إلى الاتصالات اللاسلكية والكهرباء. | I have just two more comments on Mr. Cović's references to telecommunications and to electricity. |
٤١ تقدر تكلفة المياه والكهرباء والوقود الﻻزم للمولدات بمبلغ ٠٠٠ ٦٤٠ ١ دوﻻر شهريا. | 41. The cost of water, electricity and fuel for generators is estimated at 1,640,000 per month. |
ويرصد اعتماد أيضا لرسوم الماء والكهرباء بمستوى ٥٠٠ ١ دوﻻر شهريا )٥٠٠ ٤ دوﻻر(. | Provision is also made for water and electricity charges at 1,500 per month ( 4,500). |
٣٨ ويمثل إنشاء شبكات للطرق والمياه والكهرباء وخدمات هاتفية جيدة مطلبا أوليا للتنمية اﻻقتصادية. | 38. Development of a road network, water and electricity systems and good telephone service was a preliminary requirement of economic development. |
عمليات البحث ذات الصلة : وحدة الالكترونيات والكهرباء - الدوائر الالكترونيات والكهرباء - مهندس الالكترونيات والكهرباء - شركة الالكترونيات والكهرباء - تحكم الالكترونيات والكهرباء - الطاقة والكهرباء - شاحن البنوك والكهرباء - متاجر الالكترونيات - الالكترونيات البحرية - الالكترونيات الجسم - الاستخبارات الالكترونيات - الالكترونيات الرقمية - الالكترونيات محرك - تصميم الالكترونيات