ترجمة "الالكترونيات والترفيه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كانت شركة الالكترونيات الكبرى سيمنز | And that company was the big German electronics giant Siemens. |
لكنني تعلمت الكثير عن الالكترونيات... (ضحك) | (Laughter) |
اذا كنت بصدد تعليم إبنتي الالكترونيات | If I'm going to teach my daughter about electronics, |
إنه متحمس لدراسة الالكترونيات في الجامعة | He's keen to study electronics at college. |
بيست باي شركة الالكترونيات الاستهلاكية، تجمع جميع موظفيها | Best Buy, the consumer electronics company, gets all its employees the cleaners, the shop assistants, the people in the back office, not just its forecasting team to place bets, yes bets, on things like whether or not a product is going to sell well before Christmas, on whether customers' new ideas are going to be or should be taken on by the company, on whether a project will come in on time. |
6 التعليم والترفيه والأنشطة الثقافية | Education, leisure and cultural activities |
أوقات الفراغ والترفيه والأنشطة الثقافية | Leisure, recreation and cultural activities |
المنع والترفيه وإعادة التأهيل والتثقيف | Prevention, diversion, rehabilitation and education |
معظم برامجها هي مزيج من الوثائقية والكوميديا والترفيه والدراما، ومعظمها يتكون من المسلسلات التلفزيونية الصينية والترفيه. | Most of its programmes are a mixture of documentary, comedy, entertainment, and drama, the majority of which consists of Chinese soap operas and entertainment. |
الكثير من حياتنا اليوم يتمحور حول المعلومات أو الالكترونيات | So much of our life today is about information or electronics or some sort of computation. |
اذا كنت بصدد تعليم إبنتي الالكترونيات فلن أعطيها كاوي القصدير | If I'm going to teach my daughter about electronics, I'm not going to give her a soldering iron. |
22 قناة للراديو من الموسيقى والأخبار والترفيه. | 22 radio channels of music news entertainment. |
الأنشطة الثقافية وتشمل التدريب التقني وتشجيع الرياضة والترفيه. | Tourist credit is also available, depending on the length of service of the worker concerned it may be used for the purchase of accommodation, land, sea and air transport, national and international passenger ships. |
طاء أوقات الفراغ والترفيه والأنشطة الثقافية (المادة 31) | School sports are organized through a variety of programmes, including weekly or bi weekly classes, morning exercise sessions, the Children's Fair, sports days, school sports championships, sporting finals and the activities which the General Presidency for Youth Welfare runs through sports clubs countrywide. |
Expecter كبيرة! التحدث معه ليلة والترفيه انكلترا الجديدة. | Great Expecter! to converse with whom was a New England Night's Entertainment. |
وهؤلاء الأطفال يكسبون رزقهم من الغناء والترفيه عن الغير. | They earn their living by singing and entertaining others. |
تمكينهن سيغير كل شيء أكثر من التكنولوجيا والتصميم والترفيه | Empowering them will change everything more than technology and design and entertainment. |
وبإمكان منظمات اﻷلعاب الرياضية والترفيه توسيع إمكانية اﻻشتراك لجميع المعنيين. | Sports and leisure organizations can broaden the experience of participation for all concerned. |
.عثر على المؤسس الشريك لموقع الأخبار الاجتماعية والترفيه ر د ت متوفيا | A co founder of the social news and entertainment website Reddit has been found dead. |
هذا ما نستخدمه اليوم للبحث عن مخلوقات فضائية ، و اصبحت الالكترونيات افضل كثيرا ايضا | This is something that we're using today to search for E.T., and the electronics have gotten very much better too. |
كما ترى, يتم اخراجه من الآله في قطعة واحدة وادراج الالكترونيات في وقت لاحق | You can see, this came out of the machine in one piece and the electronics were inserted later. |
و عندها توصلنا على هذه الفكرة ليس فقط استخدام الالكترونيات، لكن خلط الحاسوب بالاغراض اليومية | And then we came up with this idea to not just use electronics, but let's just smash computers with everyday objects and see how that goes over. |
الالكترونيات التي خلف جهاز محمول لكل طفل مبنية على تصاميم تقنية AMD انه معالج الكمبيوتر. | The electronics behind the One Laptop per Child are based on AMD technology it's a microprocessor. |
بادئ ذي بدء، لابد من ثورة في تنظيم العمل، والتعلم، والترفيه. | For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure. |
(ب) المساعدة القصيرة الأجل، والترفيه عن الموظفين، والأجر عن العمل الإضافي. | In operations, the increase is due to the expanding volume of work at peak periods ( 0.2 million), additional consultancy in the finance and distribution areas ( 0.1 million) and inflation impact on other operating expenses ( 0.5 million). |
(ب) المساعدة القصيرة الأجل، والترفيه عن الموظفين، والأجر عن العمل الإضافي. | This increase is mainly due to an increase in the number of posts by 10, most of them for fund raising, with an impact of 0.7 million on staff costs and an impact of 0.9 million on other operating expenses. |
طاء أوقات الفراغ والترفيه والأنشطة الثقافية (المادة 31) 253 271 62 | Leisure, recreation and cultural activities (art. |
وانصب تركيز المناقشة على مساهمة أوساط الفنون والترفيه في مكافحة اﻹيدز. | The focus of the discussion was the contribution that the arts and entertainment community has made towards the fight against AIDS. |
وأن رؤيتنا للتكنولوجيا والتصميم والترفيه والإبداع عليها أن تتزاوج مع رؤيتنا | That our visions of technology and design and entertainment and creativity have to be married with visions of humanity, compassion and justice. |
انها ذلك الشيء الهائل الذي بات يغير أساليب الإعلام والترفيه اليوم. | It's the formidable thing that is changing entertainment now. |
وأعتقد أن ذلك بدأ الان بالحدوث في عالم الإعلام والترفيه أيضا. | And I think this is beginning to happen in the entertainment business. |
7 وريثما يتم وضع استراتيجية شاملة بشأن الرعاية والترفيه، طلب من جميع البعثات أن تقوم بتحسين مرافق الرعاية والترفيه لجميع فئات أفراد حفظ السلام، في نطاق الموارد الموجودة. | Pending the development of a comprehensive strategy on welfare and recreation, all missions have been requested to improve welfare and recreation facilities for all categories of peacekeeping personnel, within existing resources. |
(ط) الراحة والترفيه للأطفال حتى سن الخامسة عشرة في بيوت راحة الأطفال | rest and recreation of children up to fifteen years old in a children's rest home, |
فمرافق الرياضة والترفيه مﻻئمة، والزنازن نظيفة وذكر أن اﻷغذية في السجن مرضية. | The cells are clean and the prison food is reported to be satisfactory. |
ومجاﻻت هذه التنمية تتضمن الصحة واﻹصحاح والتعليم والمهارات المطلوبة للعمل الخاص والترفيه. | The areas of this development include health, sanitation, education, the skills required for self employment, and recreation. |
باستثناء التعليم والترفيه، لن أضي ع وقتي على ما لن يكون له أثر | Except for education and entertainment, I'm not going to waste my time on things that won't have an impact. |
والتي يمكن ان تكون في اي مجال التكنولوجيا ، والترفيه ، وتصميم ، عائلتك ، الافطار. | They can be about whatever you want technology, entertainment, design, your family, what you had for breakfast. |
تمتم هكتار ، إسماعيل ، I ، بدعم من والترفيه المعذبون في إشارة إلى إن | Ha, Ishmael, muttered I, backing out, Wretched entertainment at the sign of 'The |
حصة القطاعات عالية التقنية مثل الالكترونيات والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والهندسة، ومستحضرات التجميل والمستحضرات الصيدلانية آخذة في الارتفاع. | The share of high tech sectors such as electronics, telecommunications, IT engineering, cosmetics and pharmaceuticals is on the rise. |
هنالك عباقرة رياضيات و مبتكرون في مجال الالكترونيات، هنالك سياسيون، هنالك قادة، وهنالك صانعوا سلام دخلوا التاريخ، | There are mathematical geniuses, electronic innovators there are politicians, there are leaders, and there are peacemakers who go down in history. |
لا تزال كاليفورنيا تحتل بين الولايات الأميركية المرتبة الأولى في التكنولوجيا، والزراعة، والترفيه. | Among US states, California still ranks first in technology, agriculture, and entertainment. |
لا يجوز صنع تماثيل من الثلج، حتى لو كان من أجل المتعة والترفيه. | It is forbidden to make sculptures out of snow, even if it is for fun and entertainment. |
(ي) تراجع تكاليف إقامة الأطفال في مؤسسات ما قبل المدرسة، وتكاليف الراحة والترفيه. | regress of costs of children's stay in a pre school institution, the costs of rest, and recreation. |
سواء أعجبك ذلك أم لا، فيل نحن في منافسة مع عالم الاعلام والترفيه | Whether you like it or not, Phil, we are in competition with the entertainment business. |
تأسست في كوريا الجنوبية عام 1989، وتصنع أجهزة استقبال البث الفضائي ومسجلات الفيديو الرقمية وغيرها من الالكترونيات الاستهلاكية. | Founded in South Korea in 1989, it manufactures set top boxes, digital video recorders and other consumer electronics. |
عمليات البحث ذات الصلة : العمل والترفيه - البث والترفيه - الرياضة والترفيه - الفنون والترفيه - الرياضة والترفيه - الهدايا والترفيه - الضيافة والترفيه - الطعام والترفيه - الخدمات والترفيه - المنزل والترفيه - السفر والترفيه - الهدايا والترفيه - السفر والترفيه