ترجمة "الاكل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انتهيت من الاكل | I'm done eating. |
الاكل جاهز تعالوا | Vittles, everyone! Come and get it! |
ولا الاكل .. ولا التحرك | I couldn't eat, I couldn't move, |
ألست ذاهب الى الاكل | Aren t you gonna eat? |
الاكل هناك لا يعنى ازعاجهم | Hey, eating there won't trouble them! Hyung and I are so close! |
أمي عملت بعض من الاكل | My mom's making some food. |
فليس هناك تزقيم اجبار على الاكل | There's no force feeding. |
اجد طريقتك في الاكل رجولية جدا | It sounds so powerful how you suck those noodles right in! |
أبوية ك ان ي ح ب الاكل مستوي زايد . | My father used to like his meat barely scorched. |
الشاي و الاكل و حتي المأكولات الخفيفة | Tea, food, and even snacks |
وصفات الاكل الكوري تحتاج لتترجم الى الانجليزية | A recipe book of Korean traditional food that represents Korea? |
كان لاضهار مدى جمال الاكل الكوري للعالم | Oh... it was to show people Korea's food, and how beautiful the country is. |
يظهر ان الاميرة تحب حقا الاكل الكوري | Looking back on it, the Princess's tastes were mostly for Korean cuisine. |
لم يستطع الاكل و كاد ان يموت | But because she loved the sheep, she couldn't eat and almost starved to death. |
الاكل كان على مسافه يجب ان اتسلق | The food was still a long climb ahead of me. |
نحن هنا لا نفعل شيء إلا الاكل | Here we do nothing but eat. |
لا لايبدون مرضي اطلاقا فقط لايريدون الاكل | No, they don't seem sick at all. They just won't eat. |
طوال اليوم لم أفعل شيئ بإستثناءالتفكير في الاكل | I wasn't able to do anything all day |
لا شيء الذ بالنسبة للكورين من الاكل الكوري | There isn't any food that suits a Korean's taste as well as Korean food. |
يقول ب ع ض الناس إانه يفتقر للثبات اثناء الاكل. | Which they say some people lack the fortitude to eat. |
لا يهم اين تذهب الاكل في البيت هو الافضل | No matter where you go, eating at home is the best. |
اكل القصر لذيذ جدا...لكنني تعبة من الاكل لوحدي | The palace cuisine is really good, but it's really boring to eat alone. |
هل هناك شخصا يعمل في المطعم ينزعج بالتفكير بشأن الاكل | Does a person working in the cafeteria bother to think about eating? |
ارجوا متابعه الاكل الذي امامكم و دعونا نقدر هذا معا | Please continue eating the food in front of you, and let's appreciate this together. |
النساء كانوا يأخذون الغسيل و يطبخون الاكل و يصنعون البيرة | Women would take in laundry. They would cook food. They would brew beer. |
لقد خسرت قليلا من الوزن بسبب الاكل غير المتكامل لكن | Likely lost a little weight due to an insufficient diet but... |
انت لا يمكنك ان تمنعى نفسك عن الاكل لتموتين بهذه الطريقة . | You won't be able to starve yourself to death that way. |
الناس سيرونك مثير للشفقة ان قمت بدلك فقط من اجل الاكل | People will call you a petty person if you do that over food. |
هل تحبين اخد سيارة الاجرة ام الحافلة الاكل الغربي ام المحلي | Do you like Korean or American Food? Do you ride the taxi or take the bus? Don't answer anything. |
اي ان تجاهل اشارة الجوع فسيحدث اضطراب في الاكل .. يدعى فقدان الشهية | So if you override the hunger signal, you can have a disorder, which is called anorexia. |
لان كل واحد يسبق فيأخذ عشاء نفسه في الاكل فالواحد يجوع والآخر يسكر. | For in your eating each one takes his own supper first. One is hungry, and another is drunken. |
لان كل واحد يسبق فيأخذ عشاء نفسه في الاكل فالواحد يجوع والآخر يسكر. | For in eating every one taketh before other his own supper and one is hungry, and another is drunken. |
إنه تماما مثل الصغر عندما كنت أنسى أن أئخد علبة الاكل معي للمدرسة | It was like the time I had forgotten my lunchbox to school |
حتى ولو نمنا في الشارع وتلقينا الاكل من الاخرين فالامر جيد بالنسبة لي | I didn't care if we slept on the streets, or if we ate, it was all okay. |
قضى الناس أوقاتا أكثر أثناء تناول وجباتهم، مشاركين مع بعضهم البعض في الاكل. | People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals. |
لنأخذ على سبيل المثال اشارة الجوع واشارة التوقف عن الاكل فاشارة الجوع مثلا | So if we take two types of signals a hunger signal for example. |
ومن ثم نصل الى المرحلة الثانية عشر والتي هي التغليف ولكن طلابي يدعونها الاكل | And then we have stage 12, which the textbooks call packaging, but my students call eating. |
هل يجب ان اسال هيي را للخروج حتى نتمكن من الاكل في مكان ما.. ! | Should I ask Hae Ra to come out so that we can go eat somewhere? |
النوم في الشارع ...ولم نكن نجد حتى الاكل كنا نظطر للذهاب عند عائلات اخرى | Sleeping in the streets, begging others for food... |
وهو في الحالات العامة الاكثار من الاكل وتجاهل اصدار امر التوقف الى الدماغ الرئيسي | The more usual case is overeating. |
فاغتسلي وتده ني والبسي ثيابك وانزلي الى البيدر ولكن لا تعرفي عند الرجل حتى يفرغ من الاكل والشرب. | Therefore wash yourself, anoint yourself, get dressed, and go down to the threshing floor, but don't make yourself known to the man until he has finished eating and drinking. |
فاغتسلي وتده ني والبسي ثيابك وانزلي الى البيدر ولكن لا تعرفي عند الرجل حتى يفرغ من الاكل والشرب. | Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the floor but make not thyself known unto the man, until he shall have done eating and drinking. |
عندما ينتهون من الاكل يقومون بفك المرساة وينطلقون عبر حمامات كركالا وفوق اسوار المدينه ونقطه الحراسة المهجورة. | At the end of lunch, they untie the anchor, they set off through the Baths of Caracalla and over the walls of the city and then an abandoned gatehouse and decide to take one more look at the Pyramid of Cestius, which has this lightning rod on top. |
اذا رحلتنا اليوم اخذتكم من القمح الى الاكل وخلال بضع دقائق سوف نجرب هذه لنرى ان كنا قد نجحنا | And so, we're going to be on our own journey today from wheat to eat, and in a few minutes we will try this, and see if we have succeeded in fulfilling this baker's mission of pulling out flavor. |
كان يتوجب علي الاكل بصورة صحيحة و التدريب , و التامل , و رعاية الكلاب لان ذلك يخفض من ضغط الدم | I had to eat right, exercise, meditate, pet dogs, because that lowers the blood pressure. |