ترجمة "الاكثر تفوقا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتمنح تفوقا عسكريا لمن يختارون استخدامها لهذا الغرض. | It also bestows military prowess on those who choose to employ it for that purpose. |
لا أتحدث هنا عن الأرقمة, و القياس بالبايت , و تصنيع نسخ أكثر تفوقا | I'm not talking about digitizing, and bits, and re mastering. |
...العدو الاكثر كرها | So it means... |
انا الاكثر قلقا وتفاجأ | Surprised? I was more surprised. Huh? |
و الاكثر من ذلك | Oh, and what's more, he, uh... |
القطب الجنوبي انها المنطقة الاكثر جفافا .. ورياحا .. وارتفاعا وحتما الاكثر برودة على سطح الارض | Antarctica, the highest, driest, windiest, and yes, coldest region on Earth more arid than the Sahara and, in parts, colder than Mars. |
هذا هو التسجيل الاكثر شهرة. | Here is the forward this is the most famous one of all of these. |
ما هو التفسير الاكثر احتمالا | What's the more likely explanation? |
هذا هو التسجيل الاكثر شهرة. | This is the most famous one of all of these. |
عادة، العلاج بالدواء الاكثر متاح. | Traditionally, medication was the main treatment that was available. |
وربما الاحذية هي الاكثر قيمة | The shoes are perhaps the most valuable of all. |
و هذه هي الاكثر جدلا | And this is the most controversial one. |
بداية .. الاكثر شيوعا ان نتحدث | There's one obvious thing to talk about |
الصين غالبا هي الاكثر نجاحا | They began to shut down the media that the protests were happening on. |
الرجال يحبون المرأه الاكثر انوثه | I started to write about our stories on the Internet. Then I made up my mind. |
لقد كان يقول الاكثر فضاعة | He's been saying the most terrible.... |
هذا الفتى هو الاكثر عنادا | That boy's the toughest nut in the woods. |
انت الامريكان الاشخاص الاكثر جنونا | You Americans! You are the craziest people. |
و الاكثر أنه يفى بوعوده | What's more, he's a man of his word. |
ولكننا نفتقر للمكون الاكثر حيويه | We lack the most vital ingredient |
إن الصرب، بآلتهم الحربية اﻷكثر تفوقا، ينتظرون انسحاب اﻷمم المتحدة ليواصلوا السعي من أجل حلمهم بصربيا الكبرى. | The Serbs, with their superior war machine, await United Nations withdrawal to pursue their dream of a Greater Serbia. |
فيريزون, الشركة الاكثر تعصبا شركة الجوال الاكثر تحفظا, قالت , يمكنك استخدام اي هاتف تريده على شبكتنا. | Verizon, the most calcified, corporate, conservative carrier of all, said, You can use any phone you want on our network. |
تدجين البشر هذا اصبح الاكثر مردودا والعمل الاكثر تدميرا خلال التاريخ وهي الان تبلغ ذروتها التدميرية | This 'human farming' has been the most profitable and destructive occupation throughout history and it is now reaching its destructive climax. |
فمفهوم الاكثر مثالية يكون دائما نسبي | And typical is always relative |
ويمكن ان يكون هذا الاكثر وضوحا | And that may be the most obvious. |
أنه الاكثر جدلا في تاريخ ويكيبيديا. | They're the most contentious in the history of Wikipedia. |
هذه العبارة قد تكون الاكثر منطقية | Well this one actually is maybe the most intuitive. |
الجميع متساوون,من الاكثر عرضة للاصابة | All else equal, who's more likely to have it? |
وهذا القانون الاكثر شهرة كلها معروفة | (They're all kind of famous. |
انه السلاح الاكثر دقة و فاعلية | It is this weapon of devastating accuracy and precision. |
الاولى ودائما ما اجدها الاكثر وضوحا | So this one and I always found this one to be in some ways the most obvious one. |
هي الاكثر تشغيلا حول العالم اليوم | (Nokia ringtone) This is the most played tune in the world today. |
أعتقد انك الاكثر حظا على الاطلاق | I think you're the luckiest one of all. |
ماهو الشيء الاكثر اهمية من الشراب | Well, what's more important than a drink? |
الغرب الخطوة الأولى دائما الاكثر صعوبة | West. The first step is always the most difficult. |
44 وأضاف أن السياحة من الصناعات القليلة التي تتفوق فيها البلدان النامية تفوقا نسبيا على البلدان المتقدمة النمو. | In addition, tourism was one of the few industries in which most developing countries had a comparative advantage over developed countries. |
الاكثر ليبرالية من الصعب ان نقرفهم.( ضحك) | (Laughter) |
الحقيقة الاكثر رعبا التي سوف اقولها لكم | The most terrifying truth that I can speak to you. |
وتعتبر هذه الحالة الاكثر استقرارا بالنسبة للذرات | This is the most stable configuration for atoms. |
والامر الاكثر صدمة لي .. هو أنني اكتشفت | Well, this must be the strangest thing I found. |
وبالتالي فإن ألبوذ ا تمثال العالم الاكثر دواما | and the Buddha the world's most enduring icon. Two and a half thousand years after his death the Buddha's message lives on. The Dalai Lama |
تعد ظاهرة ازدحام الطريق الظاهرة الاكثر انتشارا | Road congestion is a pervasive phenomenon. |
اشراق وغروب الشمس هي الحركه الاكثر وضوحا | The sun rising and falling each day is the most obvious pattern . |
الفن هو محشو بالافكار الاكثر اهمية لايمانك | Art is a visceral encounter with the most important ideas of your faith. |
تكنلوجيا ثلاثية الابعاد الاكثر تطورا في العالم | The world's most advanced 3D technology |
عمليات البحث ذات الصلة : أكثر تفوقا - الاكثر روعة - علي الاكثر - الاكثر طلبا - الاكثر وسامة - الاكثر خطورة - الاكثر اساسية - الاكثر طلبا - الاكثر انتشارا - الاكثر اهمية - الاكثر قوى - الاكثر فعاليه - الاكثر ملائمه