ترجمة "الاقتصاد يحركها المستهلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاقتصاد - ترجمة : الاقتصاد يحركها المستهلك - ترجمة : الاقتصاد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فأميركا تخشى الانكماش وأوروبا ـ التي يحركها أضخم اقتصاد لديها، وهو الاقتصاد الألماني ـ تخشى الدين الوطني والتضخم. | America fears deflation Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation. |
إن الاقتصاد الأميركي ـ وكذلك الاقتصاد العالمي ـ لن يتمكن من الوقوف على قدميه من جديد في غياب المستهلك الأميركي. | The US economy as well as the global economy cannot get back on its feet without the American consumer. |
لقد أدت أعباء الديون إلى تدمير ثقة المستهلك وتقويض النظام المصرفي، فأصيب الاقتصاد بالشلل. | The debt burden destroyed consumer confidence and undermined the banking system, crippling the economy. |
نشاط المستهلك هو النشاط الذي يتم نيابة عن المستهلك للتأكيد على حقوق المستهلك. | Consumer activism is activism undertaken on behalf of consumers, to assert consumer rights. |
حتى لقد كان كل ما يحركها المعلم. | So it's all been teacher driven. |
نلاحظ أيضا، أن هذا الموقع قاعدة بيانات يحركها | Also, note that this website is database driven |
المستهلك الشفاف | The Transparent Consumer |
كان المستوى غير المسبوق الذي أبداه المستهلك الأميركي من التقشف سببا في قلب حسابات نمو الاقتصاد الأميركي رأسا على عقب. | American consumers unprecedented retrenchment has turned the US economy s growth calculus inside out. |
(ب) والعضو المستهلك. | (b) Consumer. |
حماية حقوق المستهلك | protection of consumer rights |
حماية حقوق المستهلك | protection of consumer rights |
6 حماية المستهلك. | Consumers' protection. |
البنزين المستهلك )بالغالون( | pattern vehicles days used (gallons) |
زيادة وعي المستهلك | buyer awareness CO2 sinks |
ففي ظل الاقتصاد العالمي المتشابك اليوم، قد تتفاقم حالة عدم اليقين بشأن الاقتصاد الأميركي ذات يوم، فيتسبب ذلك في انهيار ثقة المستهلك الهولندي، على سبيل المثال، في اليوم التالي. | In today s inter connected global economy, uncertainty about the US economic outlook increases one day, and Dutch consumer confidence, for example, takes a tumble the next. |
كانت لديه ذراع وهمية، مؤلمة للغاية، ولم يستطيع أن يحركها. | He had a phantom arm, excruciatingly painful, and he couldn't move it. |
المستهلك الألماني الثانوي الأهمية | The Irrelevant German Consumer |
ما هو هدف المستهلك | What is the objective of the consumer? |
في عام 1855، أمرت أول من الحديد المروحة يحركها السفن من إنجلترا. | In 1855, the first iron propeller driven ships were ordered from England. |
وكانت عدسة هنا. و قطعة من الورق هنالك. وأخذ يحركها صعودا وهبوطا. | The lens was here. The piece of paper was there. He moved it up and down. |
إعادة المستهلك الصيني إلى الحياة | Bringing the Chinese Consumer to Life |
إذ أصبح المستهلك مثقلا بالديون | So consumers got overleveraged. |
وسوف يعمل على المستهلك الإنترنت | But how will it work on consumer internet? |
بمناسبة الحديث عن سلوك المستهلك | So, in the context of consumer behavior |
رياضة الحفظ التنافسي يحركها نوع من سباق التسلح حيث يأتي كل سنة شخص | The sport of competitive memorizing is driven by a kind of arms race where, every year, somebody comes up with a new way to remember more stuff more quickly, and then the rest of the field has to play catch up. |
على سبيل المثال، باستخدام ادعاءات كاذبة pretexter إما للحصول على عنوان المستهلك من بنك المستهلك، أو للحصول على المستهلك الكشف عن اسم له أو لها البنك، وتكون مغطاة. | For example, a pretexter using false pretenses either to get a consumer's address from the consumer's bank, or to get a consumer to disclose the name of his or her bank, would be covered. |
المستهلك الأميركي ليس على ما يرام | The American Consumer is Not Okay |
من داخل ثورة المستهلك في أفريقيا | Inside Africa s Consumer Revolution |
بل ان المستهلك قد أصبح فعالا | The consumer is empowered. |
حيث أن المستهلك يلح على طلبه | The consumer is demanding it. |
اذا ، فهي تعاونية مدفوعة بسلوك المستهلك | So, it's a consumer driven co op. |
والإصالة عندئذ تصبح حساسية المستهلك الجديد معايير الشراء التي عبرها سيختار المستهلك من الذي سيشتري منه، وماذا سيشترون. | And authenticity is therefore becoming the new consumer sensibility the buying criteria by which consumers are choosing who are they going to buy from, and what they're going to buy. |
هذا صحيح فمع توقف المستهلك الأميركي عن الاستهلاك في أعقاب أكبر عربدة استهلاكية في التاريخ، استمد الاقتصاد الأميركي معايشه على نحو غير متناسب من الأسواق الخارجية. | That s right with the American consumer on ice in the aftermath of the biggest consumption binge in history, the US economy has drawn its sustenance disproportionately from foreign markets. |
سوف تزدهر تطبيقات المستهلك في علم الجينوم. | Consumer applications for genomics, they will flourish. |
إن المستهلك يخبرنا بأنه مستعد لتغيير جذري. | The consumer is telling us that he is ready for radical change. |
الخط التوجيهي 9 سلامة الأغذية وحماية المستهلك | GUIDELINE 9 food safety and consumer protection |
زيادة وعي المستهلك بالكفاءة في استخدام الطاقة | increase consumer awareness of energy efficiency |
إذا، تصبح الأصالة هي حساسية المستهلك الجديد. | So, authenticity is becoming the new consumer sensibility. |
سوف تزدهر تطبيقات المستهلك في علم الجينوم. | Consumer applications for genomics will flourish. |
المستهلك غير التجارية صنع ريميكس من المحتوى | a non commercial consumer making a remix of content |
وهناك خلاف واضح بين بوتن وميدفيديف، الذي أثبت أنه ليس دمية يحركها بوتن كيفما شاء. | There is a clear rift between Putin and Medvedev. Medvedev is far from being Putin s puppet. |
27 أبرز التقرير المتعلق بالحالة الراهنة لمفاوضات منظمة التجارة العالمية أن هذه المفاوضات يحركها الأعضاء. | The report on the status of current WTO negotiations highlighted the fact that these negotiations are Member driven. |
(ب) تولي ومتابعة أي دعاوى جنائية يحركها أو يرفعها أي شخص آخر أو سلطة أخرى | (b) To take over and continue any such criminal proceedings as have been instituted or undertaken by any other person or authority and |
أما حركة المستهلك فترمز إلى حركة اجتماعية تشير إلى كافة الإجراءات والكيانات القائمة داخل السوق، والتي تركز اهتمامها على المستهلك. | The consumer movement is the social movement which refers to all actions and all entities within the marketplace which give consideration to the consumer. |
عالميا ، هناك شبكة حماية المستهلك والإنفاذ الدولية (ICPEN). | There is also an International Consumer Protection and Enforcement Network (ICPEN). |
عمليات البحث ذات الصلة : يحركها المستهلك - الاقتصاد المستهلك - آلة يحركها - يحركها آلة - لا يحركها - تطوير نموذج يحركها - دراسة الحدث يحركها - يحركها نظام السوق - أموال الحدث يحركها - العملية القائمة يحركها - أسعار يحركها السوق - الاقتصاد الاقتصاد الحر