ترجمة "الاقتصاد اليوناني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاقتصاد - ترجمة : الاقتصاد - ترجمة : الاقتصاد اليوناني - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذن، أي من القيود الملزمة في الاقتصاد اليوناني لابد أن تستهدف
So, which binding constraints in the Greek economy should be targeted?
ولكن حقيقة الأمر هي أن الاقتصاد اليوناني سوف ينكمش بنسبة 6 .
Instead, the Greek economy will shrink by 6 .
ومن المنتظر أن يتقلص الاقتصاد في البرتغال بنسبة تتجاوز 2 ، أما الاقتصاد اليوناني فسوف ينخفض بنسبة أكثر من 4 .
Portugal s economy is set to shrink by more than 2 , and Greece s output will fall by more than 4 .
اليوناني .. وجدت العبد اليوناني اين هو
You found the Greek slave.
اليوناني
I, a Greek?
اليوناني ..
The Greek.
أين اليوناني
Where's the Greek?
إصلاح الإصلاح اليوناني
Reforming Greek Reform
الحرف اليوناني pi
letter pi there.
ماذا عن اليوناني
What about the Greek?
كان الاقتصاد اليوناني منهارا بعد عقد من الحرب، وغير قادر على دعم 1.5 مليون لاجئ من عملية تبادل السكان مع تركيا.
The economy was in ruins following a decade of warfare and was unable to support the 1.5 million refugees from the population exchange with Turkey.
ولهذا السبب، فكما يتعين على أوروبا أن تنقذ الاقتصاد اليوناني أو البنوك الأسبانية بأي ثمن، فإن الأسواق الناشئة لابد أن تبذل كل ما في وسعها للمساهمة في إنقاذ الاقتصاد الأوروبي.
And that is why, just as Europe must save the Greek economy or Spain s banks at all costs, emerging countries must do whatever they can to contribute to the rescue of the European economy.
3 المجلس اليوناني للاجئين
Greek Council for Refugees
لا , لا برفقته اليوناني
No, he has a companion, a Greek.
اليوناني ديميتريوس اين هو
The Greek, Demetrius. Where is he?
اليوناني من يهتم لامره
The Greek? Who cares about the Greek?
بدأت الأزمة الأوروبية بقصة الانهيار اليوناني، ويبدو أن الاقتصاد العالمي بالكامل مهدد بسبب أحداث تدور في بلد يسكنه 11 مليون شخص فقط.
The European crisis began with a Greek meltdown story, and it appears that the entire global economy is threatened by events in a country of only 11 million people.
الرفض اليوناني ليس انتصارا للديمقراطية
Greece s No is No Victory for Democracy
28 مرصد هلسنكي اليوناني (إبسي)
Greek Helsinki Monitor (EPSE)
والشعب اليوناني سيرى ذلك بالفعل.
And the Greek people are already seeing that.
التراث اليوناني الروماني Greco roman
the Greco Roman heritage.
لا زلت أريد عمل اليوناني
I still want to do Greek.
تبيع هذا اليوناني مقابل لاشيء
He'll get this Greek for nothing.
اليوناني مؤهل بشكل جيد يامولاي.
The Greek is wellqualified, sire.
اليوناني كان على وشك الموت
The Greek was nearly dead.
اليوناني يهاجمك بدون سابق انذار
There's a Greek, attack you without warning.
والأسوأ من ذلك أن أغلب أقساط الفائدة الضخمة هذه سوف تذهب إلى ألمانيا وفرنسا، وهذا يعني بالتالي استقطاع المزيد من الدخل من الاقتصاد اليوناني.
Worse still, these large interest payments will mostly be going to Germany and France, thus further removing income from the Greek economy. If Greece is ever to repay some of this debt, it will need a drastic austerity program lasting decades.
صعود البوذية والفارسية والنفوذ اليوناني أدت إلى تطوير النمط اليوناني بوذي، بدءا من القرن 1 م.
The rise of Buddhism and the Persian and Greek influence led to the development of the Greco Buddhist style, starting from the 1st century CE.
فقد يبدو شراء نصف ميناء بيرايوس بسعر زهيد للغاية أكثر فائدة من الاستثمار في دعم الاقتصاد اليوناني في الأمد البعيد، ولكن أهذه هي الحال حقا
To buy half of the Piraeus harbor at a knockdown price may seem more advantageous than investing in the long term consolidation of the Greek economy and its finances, but is that really the case?
بيركلي ـ الآن، لابد وأن يكون من الواضح حتى في نظر أضيق المراقبين أفقا وأكثرهم تقليدية أن الاقتصاد اليوناني أصبح في حاجة ماسة إلى المساعدة.
BERKELEY It should now be clear to even the most blinkered observer that the Greek economy is in desperate need of help.
والسؤال المطروح الآن هو ما إذا كان التغيير في الكوبونات ـ الذي قد يقترن بتمديد لآجال الاستحقاق ـ ليكفي لتثبيت استقرار الاقتصاد اليوناني واستعادة النمو.
The question is whether the change in coupons possibly coupled with an extension of maturities would be enough to stabilize the Greek economy and restore growth.
كانت تلك أضواء خفر السواحل اليوناني.
It was the Greek Coast Guard.
تعمل الطيارين اليوناني مع نجاح كبير.
Greek pilots operated with great success.
بالحرف اللاتيني او اليوناني pi هكذا
Greek letter pi just like that.
تباين السكان.. وهذا هو الحرف اليوناني
The variance of a population And it's this greek
ربما تسمح لعالم الرياضيات اليوناني المسكين ...
Perhaps you will allow a poor Greek mathematician...
كيف هو أبوك ذلك اليوناني الطيب
How's that good Greek, your father?
والآن يشكل هؤلاء المستوردون حصنا قويا ضد أي سياسة تؤدي إلى الانكماش، رغم أن خفض الأسعار ــ وبالتالي إعادة توجيه الطلب اليوناني من المنتجات الأجنبية إلى المحلية ودعم السياحة ــ يعتبر الوسيلة الوحيدة لتمكين الاقتصاد اليوناني من العودة إلى الوقوف على قدميه.
Now these importers form a powerful bulwark against any policy that causes deflation, even though lowering prices and thereby redirecting Greek demand from foreign to domestic products and helping tourism is the only way to put the Greek economy back on its feet. Since Greece s current account deficit as a share of GDP was three times higher than Ireland s, Greek prices would have to fall by about half to achieve the same kind of success.
عاد الكثير من اليونانيين في عام1919 خلال الاحتلال اليوناني لسميرنا(1919 1922) عندما احتل الجيش اليوناني منطقة ازمير.
Most of the Greek returned in 1919 during Greek administration of Smyrna (1919 1922) when the Hellenic Army occupied the region of Izmir.
وكان على الجيش اليوناني إخلاء هذه المناطق.
The Greeks were to evacuate these areas.
نارافاس هو الشكل اليوناني لناربل أو نعربعل.
Naravas is the Greek form of Narbal or Naarbaal.
التدابير الإيجابية للمرأة في النظام القانوني اليوناني
Adoption by States Parties of special measures, including those measures contained in the present Convention, aimed at protecting maternity shall not be considered discriminatory.
مرحبا بك في متجر برقس اليوناني المتواضع
Welcome to the humble shop of Barcus the Greek.
العبد اليوناني ,الصياد اليهودي والتربيون المخلص لنا
The Greek slave, a Jewish fisherman, our loyal tribune.
........ في نفس القرن في إقليم تريس اليوناني
In that same century... in the conquered Greek province of Thrace... an illiterate slave woman added to her master's wealth... by giving birth to a son whom she named Spartacus.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحجل اليوناني - الحنق اليوناني - الصليب اليوناني - البرسيم اليوناني - اليوناني الروماني - اليوناني الروماني - القبرصي اليوناني - الفكر اليوناني - اليوناني الروماني ألوهية - حشيشة الهر اليوناني - العالم اليوناني الروماني - الاقتصاد الاقتصاد الحر