ترجمة "الاقتباس القانوني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاقتباس - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رغم انني أرى ان الجميع يقتبس من الجميع فبوغو تم الاقتباس عنه وشكسبير تم الاقتباس عنه مراراو تكرار
It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out.
وأعاد خورخي سايغ نشر هذا الاقتباس على مدونته
In his blog, Jorge Sayegh reproduced this quote
لكن هذا الاقتباس انحرف أيضا بشكل كبير من الرواية.
However, this adaptation also deviates significantly from the novel.
هذا هو الاقتباس الأهم في الفيلم، أقتبست إيمان من الزوج الفاسد
Deciding the this is the most important quote in the movie, Eman quotes the abusive husband
() MCINTYRE، الحاشية 7 أعلاه، الصفحتان 88 157 (ورد الاقتباس في الصفحة 156).
McIntyre, supra note 7, at 88 157 (citation at 156).
ولن يتم التوصل إلى أية حلول لأية مشاكل بالبحث عن الإسلام الحقيقي أو الاقتباس من القرآن.
Nothing will be solved by searching for the true Islam or by quoting the Koran.
ديفيدسون نفسه ساهم الكثير من التفاصيل لنظرية من هذا القبيل، في مقالات عن الاقتباس، الخطاب غير المباشر، ووصف العمل.
Davidson himself contributed many details to such a theory, in essays on quotation, indirect discourse, and descriptions of action.
وهذه الحقوق منصوص عليها في الجزء الثالث من العهد في المواد من 6 إلى 27 جميعها مع حذف الاقتباس .
These rights are set out in Part III of the Covenant, articles 6 to 27, inclusive citation omitted .
وهذه الحقوق منصوص عليها في الجزء الثالث من العهد في المواد من 6 إلى 27 جميعها مع حذف الاقتباس .
These rights are set out in Part III of the Covenant, articles 6 to 27, inclusive.
الاقتباس حاجة في عام 1938، قبل بداية الحرب العالمية الثانية، أدرج كولبنكيان شركة في بنما لتدير أصوله في صناعة النفط.
In 1938, before the beginning of the Second World War, Gulbenkian incorporated in Panama a company to hold his assets in the oil industry.
وهناك مثال أخر علي القوة المرتحلة شرحه نيكولاس رولينغز في تعليقاته لمتحف تاريخ علم الحاسوب حول نظام NCSS (أنظر الاقتباس أدناه).
Another example of Nomad's power is illustrated by Nicholas Rawlings in his comments for the Computer History Museum about NCSS (see citation below).
الإطار القانوني
The Legal Framework
الإصلاح القانوني
Law reform
النصاب القانوني
Twelve members of the Committee shall constitute a quorum.
النصاب القانوني
A majority of the members of the Committee shall constitute a quorum.
النصاب القانوني
Six members of the Committee shall constitute a quorum.
النصاب القانوني
Six members of the Committee shall constitute a quorum for the adoption of formal decisions.
صح ثم أدركت أن ذلك موجود على موقعي، ثم قيل، أن ذلك الاقتباس منسوب لي أنا وفكرت، أوه، لقد قلت شيئا، في مقابلة.
Right? And then I realized, that was on my website, and then it said, like, you know, the quote was attributed to me and I thought, oh, I said something, you know, in an interview.
الإسناد، عند نشر الإحصاءات الدولية، إلى المصدر الأصلي وتطبيق معايير الاقتباس المتفق عليها عند إعادة استعمال الإحصاءات التي جمعتها في الأصل أطراف أخرى
Giving credit, in the dissemination of international statistics, to the original source and using agreed quotation standards when reusing statistics originally collected by others
علامتي الاقتباس خفض الضوضاء طائرة بنسبة 1.3 صخابه ديسيبل أثناء ظروف اقلاعها، ويتم تقديمها الآن كخيار مع سي اف ام 56 إيرباص إيه 321.
The chevrons reduced jet noise by 1.3 perceived loudness decibels during takeoff conditions, and are now offered as an option with the CFM56 for the Airbus A321.
وتحديدا، قررت اللجنة طلب الرأي القانوني من المستشار القانوني بشأن المسألة التالية
Specifically, the Commission decided to seek a legal opinion from the Legal Counsel on the following question
توفر صناديق الدفاع القانوني تمويل ا للدفاع القانوني الأفراد أو الجماعات ذات الصلة باهتماماتهم الخاصة أو الديموغرافيا المستهدفة أو اتخاذ الإجراء القانوني ضدهم.
Legal defense funds provide funding for the legal defense for, or legal action against, individuals or groups related to their specific interests or target demographic.
جيم النظام القانوني
C. Legal system
الأولويات والإطار القانوني
Priorities and legal framework
ثانيا الإطار القانوني
Legal framework
ثانيا الإطار القانوني
General legal framework and applicable evidentiary standard
الاعتراف القانوني بالخطابات الإلكترونية
Legal recognition of electronic communications
المادة 15 النصاب القانوني
Rule 15
ألف الوظائف والإطار القانوني
Functions and legal framework
24 النصاب القانوني 25
Public and private meetings 25
أولا في المجال القانوني
I. In the legal sphere
أولا في المجال القانوني
In the legal sphere
أولا الإطار القانوني والمؤسسي
Legal and institutional framework
القيام بدور الممثل القانوني
Acting as a representative
6 بيان المستشار القانوني.
Statement by the Legal Counsel.
أولا الإطار القانوني 5
Legal framework 5
ثالثا الإطار القانوني القائم
Existing legal framework
32 النصاب القانوني 15
Quorum 14 33.
29 النصاب القانوني 116
Quorum 105 30.
36 النصاب القانوني 156
Quorum 141 37.
38 النصاب القانوني 196
Quorum 179 39.
24 النصاب القانوني 218
Quorum 199 25.
الحق في التمثيل القانوني
Right to legal representation
(أ) الإطار القانوني والإجرائي
(a) Legal and procedural framework
وما لم يتحقق ذلك من المجتمع الدولي، فإن معاناة الشعب الفلسطيني ستستمر، وستبقى المنطقة في حالة صراع وتوتر ولا ينعم فيها أحد بالأمن ولا بالسلام . (انتهى الاقتباس)
If such a solution is not realized, with the support of the international community, the suffering of the Palestinian people will continue, and the region will continue to witness tension and conflict without peace and security. (A 60 PV.21, pp. 3 4)

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاقتباس - القانوني - مرحلة الاقتباس - التكاليف الاقتباس - الاقتباس حول - المورد الاقتباس - تجديد الاقتباس - إشارة الاقتباس - الاقتباس الأصلي - الاقتباس المرور - إدارة الاقتباس - بقعة الاقتباس - إدارة الاقتباس